ATTARAT、Jordan（AP） – ヨルダンのAttarat発電所は、中国との関係を強固にしながら、砂漠の王国に主要なエネルギー源を提供することを約束するランドマークプロジェクトとして想定されています。
しかし、公式の改装の数週間後、ヨルダン首都南部の荒涼とした砂漠の黒の壊れやすい岩の海は、むしろ熱い議論の源になりました。 発電所を取り巻く取引により、ヨルダンは中国に数十億ドルの借金をするようになりました。 これらすべては、プロジェクト構想の後に締結された他の契約のためにもはやエネルギーに必要とされない発電所についてです。
その結果、中国とヨルダンの間の緊張が高まり、国際的な法的戦いで取引に反対しようとするヨルダン政府に悲しみを与えています。 中東で中国の影響力が大きくなり、 アメリカは撤退21億ドル規模のシェールオイルステーションは、中国のより広いモデルを特徴づけました。 多くのアジア・アフリカ諸国への負担 莫大な負債を抱いてこの地域に教訓を与える話になりました。
「アタラットは、一対一でイニシアティブが過去に、そして現在に至るまでの姿を代表しています」とワシントンに本社を置くスチームソンセンターの非居住フェローであるジェシー・マークスは、グローバルインフラを構築し、北京の政治的影響力を強化する中国の計画に言及して言いました。
彼は、「ヨルダンはこの地域での中国の成功ではなく、中国が中間所得国に関与する方法についての興味深い事例研究に進化しています」と述べました。
約15年前にエネルギー独立という国家的野望を実現するための方法として最初に考案されたAttaratシェールオイルプラントは、莫大な価格表のためにヨルダンで怒りを起こしています。 もともと合意が維持されると、ヨルダンは発電所で生産された電気を購入するために30年間中国に膨大な84億ドルを支払わなければなりません。
中国の田舎から飛んできた労働者は、アンマンから南に約100キロメートル（60マイル）離れた巨大な駅の陰で働いています。
Shi Changqingが今年初め、中国北東部のジリン城でヨルダン砂漠に到着したとき、労働者の寮はプロジェクトが中断され、誰もが困っている可能性があるという恐れが高まったと述べた。 。
彼は「あなたが中国から来たのでここで欲しくないという感じがするということは非常に奇妙だ」と話した。
石油とガスがあふれている地域に貧弱な天然資源があるヨルダンは、敗北チケットを選んだように見えました。 そして2000年代には国家の基盤となる黒い岩に閉じ込められているシェールオイルを強打した。 世界で4番目に大きな頁岩油濃度を持つヨルダンは、大きな報酬に対する高い希望を持っていました。
2012年、ヨルダンAttarat Power Companyは政府に砂漠からシェールオイルを抽出し、それを使用して国家電力の15％を提供するプラントを建設することを提案しました。 同提案は、2011年のアラブの蜂起の混乱の中で、エネルギー自給自足に対する政府の強化された要求に合致すると会社関係者は述べた。
しかし、抽出は高価で危険で技術的に困難であることが判明した。 プロジェクトが遅れるにつれて、ヨルダンは2014年にイスラエルから競争力のある価格で膨大な量の天然ガスを輸入することで150億ドルの契約を締結しました。 Attaratへの関心は減少しました。
Attarat Power Co. CEOのMohammed Maaitahは、米国とヨーロッパから日本と韓国に至るまで、世界中でこのプロジェクトを提案したと述べました。 誰も噛まなかったと彼は言った。
ヨルダンは驚くべきことに、中国銀行は2017年に工場資金調達のためにヨルダンに16億ドル以上の融資を提供しました。 中国国営企業である広東省エネルギーグループは、Attarat Power Co.の株式の45％を買収し、白い象を最大の企業にしました。 習近平錫から出てくる民間企業 一対一のイニシアチブ 会社によると、中国以外の地域。
広東エネルギーグループはコメントの要請に応じなかった。
この投資は、外国人投資に飢えたアラブ世界への中国の広範な進出の一環であると専門家は言います。 大規模なインフラプロジェクトのための資金は、政治的条件がほとんどない状態から来ました。
「中国は、民主的な手続き、透明性、腐敗について実際に懸念しているという点で、米国の荷物をもたらさない」 元アメリカ国務省の中東政策次官報であるDavid Schenker氏は述べた。 「権威主義国の場合、中国にはある程度魅力がある」
米国の不安定性の話が大きくなると、中国は経済的に困難な国でも中東の戦略的資産を獲得することに目を向けました。 それ イラクの石油をたくさん買った入札 レバノン北部の港 Abdel-Fattah el-Sissi大統領にお金を注ぐ。 新しい首都 エジプトから。
2017年、バシャル・アサド・シリア大統領がシリア内戦で優位を占め、中国は数十億ドルの投資を解くことができるシリア再建ブームを期待し、近隣のヨルダンのアタラートプロジェクトに投資することに足場として関心を持ったと専門家らは語る。 。
30年の電力購買契約によれば、ヨルダンの国営電気会社は現在、事実上、中国が主導するアタラトで、とんでもない割合で電気を購入しなければならない。は推定しました。 支払いをカバーするために、ヨルダンは消費者の電気料金を17％引き上げる必要があるとエネルギー専門家は言いました。 これはすでに債務やインフレに苦しんでいる経済に深刻な打撃です。
中国に対する損失の程度はヨルダン政府を驚かせた。 ヨルダンのエネルギー省は、2020年に「深刻な不公平に基づいて」Attarat Power Co.に対して国際仲裁を開始しました。
なぜヨルダンが偏った契約に最初から同意したのかという質問に、ヨルダンエネルギー省とNational Electricity Co.はコメントを拒否しました。 商業。
議会エネルギー委員会の地質学者であるMusa Hantashは、この取引は腐敗と技術専門知識の欠如の自然な結果であると説明しました。
「これらの大企業がヨルダンに投資するよう説得するのは非常に困難です。 特定の人々が利益を得るのを助けるものがあります」と説明しませんでした。
米国の管理者はAttarat契約を北京の ” 借金罠外交」
中国外交部はAttaratプロジェクトに関するコメントを拒否した。 しかし、それは途上国への中国の投資を弁護し、パートナーを負債に陥っているという主張を否定し、中国は決して「他の人が私たちに強制的にお金を借りるように」強要しないと主張しました。
外交部は「私たちは融資契約にはいかなる政治的条件も付けない」とし、国際金融機関に負債の蔓延を提供するよう促した。
Attarat Powerは、今年後半にこのイベントの決定を期待すると述べました。 世界のビジネス組織の判決は法的拘束力があり、執行可能です。
Maaitahと他の会社の関係者は、ヨルダンが半中国の感情のために合意を撤回したと非難し、不当に価格を膨らませたというヨルダンの主張を縮小した。
2つの発電所のうち最初のものが昨年秋に稼働して以来、ヨルダン政府は月会費の半分を支払ったとMaaitahは言いました。
ヨルダンと米国と同盟を結んだ他の貧しいアラブ諸国では、近年、中国の投資速度は鈍化しています。
アンマンに基づいた中国の専門家Samer Khrainoは、海外での反発と国内の懸念の増加に直面して、石油が豊富なペルシャ湾に焦点を当てた中国がこの地域でアプローチを変えていると述べました。 アラブ首長国連邦やサウジアラビアなどの裕福な国々は、中国の大きな融資を返済することに問題はありません。
現在のところ、ヨルダンは中国ともはや機会をつかむつもりはないようです。
去る5月ヨルダン通信社オレンジは5G装備新規契約を締結した。 長い間米国の制裁を受けている中国の巨大通信会社のファーウェイの顧客だった。
今回はノキアを選んだ。
+ There are no comments
Add yours