大火山爆発後の応急処置飛行機がトンガに出発

ウェリントン, ニュージーランド (AP) — 太平洋諸国の主要空港滑走路で巨大な火山爆発で残った火山灰が除去された後、トンガに淡水やその他の救援物を乗せた最初の飛行が最終的に木曜日に去ることができました。

Nanaia Mahuta ニュージーランドの外務大臣は、C-130 Hercules 軍輸送機がバケツ、暫定避難用キット、発電機、衛生用品、通信機器を載せたままニュージーランドを離れたと述べた。

オーストラリアはまた、人道的補給品を運んだC-17グローブマスター輸送機を他の輸送機と一緒に送りました。 フライトはすべて木曜日の午後にトンガに到着する予定でした。

トンガは外国人がコロナウイルスを持ち込まないよう必死であるため、非接触で配送が行われます。 COVID-19の発症事例がなく、感染症が始まって以来、1件の事例しか報告されていません。

フィニー・エナーレ国防長官は「飛行機はニュージーランドに戻るまで最大90分間地上にあると予想される」と述べた。

日本はまた、飲料水や火山灰除去装置を含む緊急救護品を送ると述べた。 2機のヘラクレス航空機と2機のCH-47チヌークヘリコプターを乗せた輸送船が木曜日に去る可能性があると国防省が明らかにした。

岸野武夫日本防衛賞は記者たちに「災害を被ったトンガ人のために最善を尽くすだろう」と話した。

ステファン・ドゥザリック国連広報担当者はトンガ人口の８０％以上の約８万４０００人がこの火山爆発で被害を受けたと報告した。

土曜日の火山爆発後、トンガとの通信は限られており、津波によりトンガと世界を結ぶ単一の光ファイバケーブルが壊れているようです。 つまり、一部の地域の電話ネットワークはまだ機能していますが、ほとんどの人はインターネットを使用したり、海外から電話をかけたりすることはできません。

ニュージーランドから来る海軍パトロール船も木曜日遅く到着する予定だ。 水路機器やダイバーを運び、補給品の配送をサポートするヘリコプターもあります。

管理者たちは、船の最初の任務は、火山爆発と津波の後の首都であるヌクアロファの桟橋の構造的整合性と航路をチェックすることだと述べました。

250,000リットル（66,000ガロン）の水を運んだ別のニュージーランド海軍船が航海中です。 船舶はまた、淡水化プラントを使用して毎日数万リットルの淡水を生産することができる。

トンガの小さな島3ヶ所が津波により深刻な被害を受けたと管理者と赤十字社が語った。

国連のDujarricは、「マンゴー島のすべての家屋がはっきりと破壊され、ポノイプア島には2軒の家だけが残っており、野村に大きな被害が報告されています」と語った。 彼は島の人々のための避難が進行中だと言いました。

トンガ人口調査によると、マンゴーには36人、ポノイプアには69人、野村には239人が住んでいます。 トンガ人の大多数はトンガタフ本島に住んでおり、約50軒の家屋が破壊されました。

Dujarricは、最も緊急の人道支援が安全な水、食料、非食料品であり、最優先事項は、国際電話やインターネットを含む通信サービスを再構築することだと述べた。

トンガは、これまで多くの人々が最初に恐れていた広範な破壊を避けました。

______

AP通信記者、UNのEdith M. Ledererと東京のMari Yamaguchiがこの報告に寄稿しました。