岸田日本首相、「煙幕弾」恐怖に無事、遊世再開

東京、4月15日（ロイター） – 岸田文夫日本首相が土曜日西部日本で開かれた野外演説で容疑者が煙幕弾に見えることを投げた後無事に避難した。

岸田は警察が現場で一人の男を制圧している間、大きな爆発音が聞こえると体を隠したと日本メディアが公開した映像が出た。 日経新聞は和歌山県警察を引用し、この事件で警察官1人が軽い負傷を負ったと報道した。

岸田は遊勢演説を再開し、「以前の演説場所で大きな爆発音が出たことについて警察が詳細を調査している」と話した。 続いて「多くの方々に心配をおかけして申し訳ない。韓国の重要な選挙を控えている。一緒にやっていかなければならない」と話した。

この事件は、日本の最長数安倍晋三元首相が去る7月、国会議員選挙流税を行っている間、司祭総に当たって暗殺された事件を連想させる。

安倍首相の被害は、銃器犯罪が極めて珍しい国に衝撃を与え、日常的に大衆と肉体を圧迫する政治家たちの安全の見直しを促した。

事件を目撃した35歳の会社員の柴木真里氏は、ロイターとのインタビューで、容疑者が他の行人によって最初に倒れたように見えたため、セキュリティは依然として醜いようだと述べました。

妻、母と一緒に集会に出席した歌舞伎は「安倍に起きたこと以来、こんなに早くこういうことが起きるとは知らなかった」と話した。 「こういう政治関連イベントにもう行きたくないと思う」

4月23日、日本参議院選挙のための各地域補完選挙が行われる。

G7サミットセキュリティ変更されない

松野広和官房長官は警察がセキュリティを強化するよう指示を受け、政府は岸田が来月広島で産業強大国グループ（Ｇ７）が主催する首脳会談でセキュリティを確保するために必要な措置を取ると述べた。

日本の外務省は、日曜日、リゾート都市軽井沢で始まるG7外務大臣会議のセキュリティ計画に変更はないと述べた。

松野氏は、政府が容疑者の潜在的な動機について言及する前に、警察の捜査の結果を待つと述べた。

事件は土曜日遅く午前、大阪市から南西に約65km（40マイル）離れた和歌山県埼崎崎漁港で発生しました。

北田は爆発直前に地元特産のシーフードを提供されたと報道機関が報じた。 ニュースビデオは、水辺近くの半密閉された地域をいっぱいに満たした歓声で待ってから驚いて後ろを振り返る姿を見せました。 キャニスターが警備員に転倒する前に、彼の足の近くに落ちた。

朝日新聞は、漁業協同組合職員として指摘したある男性が警察が容疑者を囲んでいる間、ヘッドロックをした青年を捕まえて地面に引きずっていった。 約50秒後、爆発音が鳴り、岸田が立っていた場所の近くに煙雲が見えた。

ニュース映像は、複数の警察官が一人の男を現場から取り除く前に地面に固定するように見え、群衆が逃げる様子を示した。 ＮＨＫは現場関係者の言葉を引用して２０～３０ｃｍ（８～１２インチ）の長さの金属パイプが投げられ、岸に立っていたところ近くに落ちたと報道した。

業務妨害の疑いで起訴された川西市出身の24歳男性容疑者が弁護士が到着するまで対話を拒否したと、教徒通信が捜査官を引用して伝えた。

和歌山県警察本部代表はロイター通信に今回の事件に対する質問に答えることができないと述べた。

現場にいたある女性は、NHKに物体が頭の上に飛んでいるのを見て「感じが良くなく、信じられないほど早く逃げた。その時、本当に大きな音が聞こえた。娘が泣いた」と話した。

Rocky Swiftの報告。 Christian Schmollingerによる編集

私達の標準: Thomson Reutersの信頼原則。