彼女は4人の子供を殺した疑いで投獄された。 しかし、それはすべて、彼らの遺伝子でしたか？

オーストラリアSYDNEY – オーストラリアのタブロイドではKathleen Folbiggを罪のない赤ちゃんのキラーと呼ばれていました。 米国で最も悪いシリアルキラーです。 2003年、裁判所は、彼女が2歳になる前に、あなたの子供を窒息させた疑いで40年の刑を宣告されました。

しかしポルビクは、彼女が無実、彼女の子供たちが、すべての乳幼児突然死症候群の被害者だと主張しました。

今90人の主要な科学者たちは、彼女が正しいと確信しています。 科学者たちは、新しい遺伝的な証拠によると、子供たちが自然な原因で死んだという事実を示唆しており、彼らは彼女を許されることを要求しています。

先週、ニューサウスウェールズ州知事に送った請願で、二人のノーベル賞受賞者が含まれている科学者のグループは、ポルビク彼の即時釈放と「定義の遺産」の終息を促しました。

非常にオープンな課題は、世界最高の医療精神の一部と有罪判決をほぼひっくり返さない刑事裁判所のシステムの間に緊張した対立を設定します。 珍しい遺伝的突然変異よりも母の日記のあいまいな考えに、より多くの割合を置く判事と最先端の専門性を尊重する法律システムを作ると決心した科学者たちの物語です。

中間に巻き込まは、現在53歳のMs. Folbiggです。 彼女の最初の子が死亡してから30年が経ったが、彼女の話は変わっておらず、彼女は言い訳になるだろうと主張しています。

困難に直面し、母親と子供

Ms. Folbiggの人生は彼女が生まれた瞬間からほとんど困難を経験しました。

1968年、父Thomas Brittonが母を殺害したとき、彼女はわずか18ヶ月であった。 彼の妻は、お金の紛争に彼らと一緒に行きました。 彼は酒に酔った怒りで、シドニーの公共報道で彼女を刺した。

約28年後、ポルビクは日記にこう書いている。 「明らかに私の父の娘です。」

1996年に、彼女は鉱山労働者であるCraig Folbiggと結婚して、シドニーの北の石炭首都労働者階級の郊外ニューカッスルに移住して、3人の子供を失った。

ポールビグの最初の子であるカレブは1989年2月20日19日の年齢で死亡しました。 彼の死は、医師によって幼児突然死症候群（SIDS）に分類された。

次の子であるパトリックは、ほぼ2年後の8ヶ月後に死亡しました。 彼の死亡証明書によると、彼は目がモルオトゴてんかんがあった息が詰まった。

娘サラは1993年8月30日10ヶ月の年齢で死亡しており、彼女の死もSIDSに分類された。 Ms. Folbiggの末っ子であるLauraは1999年3月18ヶ月の年齢で死亡し、その原因は、最初は「未確認」と表示されます。

死は最初は単純で恐ろしい悲劇に見えました。 しかし、ポルビクさんの夫は、日記を読んだ後、彼女を警察に通報しました。 サラは「少しの助けを受けて、「離れたました。

Folbiggは当局に彼女が書いた文章は、単に若い母性愛の不安と絶望を捕捉し、「少しの助け」は、神が、赤ちゃんを家に連れて行っておられること、彼女の希望を意味すると言いました。

彼女の裁判でローラの死を決定していないと判断した医師であるアラン・カラーは、同じ家族の中で四人の子供が死ぬ事例を見たことがないと証言しました。 彼は専門家証人として認められ、彼は独立したデータを提示しなかったが、検察は雷と飛び回る豚が10年の間に、同じ家族でその幼い頃死ぬ4人の赤ん坊よりも多かったと主張しするために彼の説明に依存していました。

検査は、最後の主張で、「このような事件は医学史上一度もなかった」と語った。 「合理的な疑いがなく、とんでもないことです。」

陪審員も同意しました。 当時35歳のポルビクはパトリック、サラ、ローラの殺人とカレブの殺人で有罪判決を受けました。 彼女は評決を読みながら涙を流した。

彼女を自由にすることができる科学

しかし、窒息のための医療証拠は全くなかったと科学者たちは言う。 それは事件の一つの穴であった。 Folbiggの斜面請願で初めて言及されたものです。

子供のどれもが死んだとき、健康ていないと言います。 最後に死亡したローラは、呼吸器感染症に痛かった後解剖で炎症が心臓を発見した。

これらのヒントを念頭に置いて、彼女の弁護士は遺伝学者に家族の経験を説明することができる突然変異を見つけ事件を調査するように要求しました。

キャンベラのオーストラリア国立大学の免疫学者Carola Vinuesaと別の医師であるTodor Arsovは2018年10月8日、刑務所のキャスリーン・を訪問し、彼女のゲノム塩基配列の同意を受けました。 彼らは両方のMs. FolbiggがCALM2遺伝子として知られている珍しい変異を持っていることを発見した。

遺伝的欠陥は、本質的に乳児と小児に心臓発作や突然死の原因となることができる心臓不整脈を作成します。

石鹸に使用教授は症状がない、いくつかの親を含む全世界で約75人だけが突然変異があることが知られていると述べた。 しかし、そのうちの少なくとも20人の子供たちが死亡しており、他の多くの場合には、心臓発作に苦しんでいます。

アドレナリンを誘発する誘発因子が存在する場合に特に当てはまります。 知られている誘発因子は、ローラが死んだときに服用していた薬物であるプソイドエフェドリンです。

あなたの子供の両方の血液および組織サンプルを使用して生まれた直後に採取したVinuesa教授とArsov博士はSarahとLauraの両方の母親と同じ変異を持っていることを発見した。

その時点ですでに公式アピールを排出したMs. Folbiggの弁護士は事件の公式調査を確保することができました。 Vinuesa教授は2018年12月に長い報告書を提出しました。

しかし、抵抗の跡があった。 Cala博士が再び登場し、Lauraの遺体が到着したときに3回の死亡後、「心の中にあります。 トラウマの可能性と関連して、他のことが行われていますか？」と裁判官に言いました。

Flinders Universityの法学教授であるBob Molesは、そのような声明を認めることが、オーストラリアの定義に重大な欠陥を示したと言いました。

「私たちが持っている主要な問題の一つは、実際に科学的ではない科学的証拠を喜んで認めたい裁判所の意志です。

石鹸に使用教授は、その証拠が真剣に受け入れられていないことを検出し、ミラノの世界的な遺伝研究員であるピーターシュワルツに手紙を書いた。 彼は返事を送って心臓発作で死亡した二人の子供を含む同じ突然変異の米国での家族を研究していると言いました。

彼の調査結果と調査に手紙を送った。 2019年7月に裁判官は決定を下しました。 彼は科学的な証拠を考慮したがFolbiggの日記がかなり魅力的であり、彼女の罪悪感について合理的な疑いがないと述べた。

あきらめない

挫折したが、より断固とした科学者たちのネットワークは、徐々に拡張されました。

Arsov博士を含む関連のある人々は、彼らの研究結果を国際同僚審査ジャーナルに提出しました。 この論文は、11月に出版された。。

カレブとパトリックのゲノムのさらなる研究によると、マウスを対象とした研究では、初期致命的てんかん発作と関連がある珍しい遺伝的変異が分離されていることが明らかになりました。

全90人の著名な科学者たちが、医学的な証拠がポルビク氏の無罪を証明することに同意しました。 斜面請願書に署名した人はDr. Schwartz; オーストラリアの科学アカデミー会長John Shine; そしてサンフランシスコ、カリフォルニア大学で教える2009年のノーベル医学賞受賞者エリザベスブラックバーン。

Vinuesa教授は「キャスリーンが許さ受け取る気分が良くなるでしょう。 「それは科学が法律システムによって真摯に受け止めなければならないという非常に強力なメッセージを送信します。」