抗議者たちは、日本が人気のある東京公園の設計計画を修正し、数千本の木を守るよう求めています。

東京 – 東京の抗議者たちは、日曜日に政府が人気のある市内公園を再開発する計画を修正し、数千本の木を救うように人間の鎖を形成しました。

多くの人々が緑のシャツを着て「神宮ガイエンを救え」と言う言葉を持っているデモたちは、持株が所属機関であるにもかかわらず文部科学省に措置を取るよう要求した。

小池百合子東京都知事は去る2月にこの計画を承認したが、これは不動産会社である三井不動産、明治神宮、伊藤忠工事、日本体育委員会など開発者が200メートル（650メートル）の高さのペアを建設できるようにするアクションでした。 -フィート）高層ビルと80メートル（260フィート）の塔。

そのためには、東京で最も歴史的で愛されている緑地の一つである神宮海苑から約3,000本の木を切ります。 この計画はまた、Babe Ruthがプレーした歴史的な野球場を壊して再建し、ラグビー場を人工芝のあるスタジアムに変えることでした。

また、成人天皇の曽祖父である明治天皇を記念して建設された100年の遊歩道に沿って並ぶ有名な150本のイチョウも危険にさらされています。 批評家や環境運動家は、イチョウの木がすぐ隣に建設された工事によって脅威を受けると言います。

白川なほこは手作りの言葉を持って「今月から始まる木の斬り作業を防ぐために来て何かをしなければなりませんでした」と話しました。 「100年後のイチョウの木が消えるのを静かに座って見ることはできません。」

東京経営コンサルティング会社を運営する運動指導者であるRochelle Kopp氏は、政府はガイエンを自然文化遺産で保護しなければならないと述べた。 彼女は環境省もこの地域を保護する方法として名勝地に指定しなければならないと述べた。

日曜日の抗議は、国連傘下官保護団体が東京・ガイエン地域に「遺産警報」を発令した後に出てきました。 国際記念碑および遺跡地協議会（ICOMOS）の上級メンバーは、金曜日、この計画は気候変動に対する世界的な戦いに反対し、意思決定プロセスに対する透明性について疑問を提起したと述べた。

ICOMOSの文化景観国際科学委員会委員長のエリザベス・ブラベック(Elizabeth Brabec)は記者会見で「ICOMOSはこれを文化遺産の不可逆的な破壊とみなす」と述べた。

彼女は「他にも、世界が気候変動に対応し、都市の開かれた空間と都市のすべての部分を維持することが非常に重要であることを認識している時期に開かれた空間と成熟した遺産の木の容認できない損失」と付け加えました。 。 森」

Brabecは、一部の木の受領が50〜100年であると指摘しました。 彼女は彼らが代表する遺産は決して新しい木を植えることに取って代わることができないと言いました。 「東京のような大都市が供給が非常に不足している都市公園を一部開発に転換するのは、事実上前例がないことです」

木を切る作業は今月の終わりに始まるかもしれません。

コイケは金曜日の記者に、政府が開発者に木の切り抜きを始める前に計画を修正するよう促したと述べた。 彼女は1月に約束した改正案がまだ提出されていないと述べた。

ICOMOSはKoikeの東京都庁と開発者に、10月10日までに警告に応答するよう依頼しています。

開発者たちは神宮野球場とラグビー場を改造できず撤去しなければならないと主張してきた。 また、神宮外苑は、公園づくりのために労働力を提供するために志願した市民によって作られ、明治神宮の再開発プロジェクトの撤回を促した。

市民団体が主導したデモは、地域住民だけでなく、日本小説家の村上春樹をはじめ、数十人の学者、作家、建築家など著名な人事たちの大きな支持を引き出した。 再開発を中断させるための訴訟も相次いで提起された。

神宮球場をホーム球場とするヤクルト・スワローズのファンであり保育教師である加藤綾子（Ayako Kato）保育教師は「素敵にデザインされた野球場を失ったのはとても容認できない」と話した。 「球場だけでなく、ここで野球を観覧する文化も生かさなければなりません。」