支援は、地震被害を受けた日本中部地域の外国人の詐欺を盛り上げるのに役立ちます。

旧正月日本中部地域を襲った規模 7.6 地震の余波で家屋が破損したり雇用が中断されたこの地域の外国人の間で不確実性が広まったが、広範な支援が不安を緩和するのに役立っています。

日本交流及び教育プログラムに5年目に参加しているアメリカ人であり、石川県の現アドバイザーであるIan Lawrenceは、朝鮮半島で緊急救助隊が遂行した「驚くべきこと」が、人々が直面するほとんどの即時の安全問題を緩和したことについて功労を認めました。

「コミュニティは本当に一緒に集まり、人々に近づき、人々を気遣います。限られた英語力や言語が不足しているにもかかわらず、（JET）とコミュニケーションをとるために最善を尽くしたコミュニティメンバーの話を聞いて本当に勇気を得ました。（JETs」 ）日本人は制限的だ」と29歳の彼は言った。

旧正月地震以来、2024年1月12日、輪島川井町地域の街に並ぶ損傷した建物。 （写真提供：トラビスタイソン）（刑務所通信）

石川県の129のJETと県政府との間の連絡元として働くローレンスは、現在、災害被害地域にいる人々の最大の懸念は、給与と住宅損失であると述べました。 現在、能登半島に駐留しているＪＥＴ２９台のうち約３分の１がまだ帰国していない。

「一部のJETの家は住むことができないと宣言されており、彼らは単に地域に戻る準備ができていない他の多くのJETと一緒に友人や家族と一緒に滞在したり、災害被害者に無料の住宅を提供するホテルに滞在しています」と彼は言いました。 。 。

輪島に住む33歳の英語教師トラビス・タイソン（Travis Tyson）は、多くの学生が他の場所に避難したため、いつ授業が再開されるかはまだ聞いていないと述べました。

輪島市立中学校3校の学生約400人のうち約250人が石川県南部白山市に臨時移住することを決めた。

「今、私は学校の1つの日常的な回復と仕事を助けています。主に学生のために折り紙を作ったり、保護所の子供たちと遊んでくれることです」と彼は言いました。

タイソンは、地震があったときに広島を旅行するのに十分幸運であり、彼のアパートは損なわれていませんが、水はまだ回復しておらず、地域の道路状態はまだ良くありません。

彼は地震が発生してから一週間経って、能登半島に向かう列車が止まって家に帰ることができたのはすごいことだったと言い、「金沢から通常1時間45分ほどかかる運転時間は約7時間かかりました」と話しました。

石川県には約16,500人の外国人が居住しており、石川国際交流財団やその他の機関では、地震発生直後に多言語ホットラインを設置して重要な情報を提供しています。

しかし、財団の専務理事である高橋健志氏は、避難して物品を救う場所についてのアドバイスを求める人と同じくらい役立つ方法を問い合わせる人が多いと述べました。

Lawrenceは、他の地域の多くのJETも助けを求める熱意を表明し、「現在の財政支援に加えて私たちができることすべて」とできるだけ多くの情報を伝播したと述べました。

一方、石川県以外の一部の外国団体や個人は、彼らのおもてなしと過去の寛大さに感謝の気持ちで、同胞だけでなく日本の現地人にも独自の資源を活用して支援を提供しています。

今月初め、日本の非居住ネパール人協会は、最大の被害を受けた2つの都市、輪島と鈴の避難者に新鮮なカレーを提供し、ポータブルトイレを設置しました。

チームは今週もう一度避難民にカレーを提供し、2日にわたって七尾の人々に約700食の食事を配給し、この地域に居住するネパール人も時間をかけてボランティアしました。

日本非居住ネパールの協会ボランティアチームが2024年1月13日、日本中部鈴で避難民にカレーを提供している。 （刑務所通信）

日本で20年以上居住した協会アドバイザーのJigyan Kumar Thapaは「ネパールにはボランティア精神があります。

東京北埼玉県に居住するベトナムのビゴニThich Tam Triも今月初め、輪島と七尾の避難所を訪問し、ベトナムの技術インターンと地元の皆に合計300万円(2万ドル)を超える救援物品と現金寄付金を渡すしました。 政府。

2011年3月、東日本大震災と津波以来、日本に住んでいるベトナム人を積極的に支援してきたTam Triは、「小さなトークンですが、できるだけ早く有用なものに貢献したかった」と語った。

政府資料によると、2022年末基準で約4,500人のベトナム人が石川県に居住しており、外国国籍が最も多い。 能登半島に居住する技術インターンも多いです。

汗チ氏は「（技術インターンは）安全なベトナムで地震を経験した経験がなく、不安感と恐怖を感じることができる」とし「彼らの心配を和らげるために慰めを差し上げたかった」と話した。 また、日本の現地人にも感謝の気持ちを伝えたかったと付け加えた。 彼らのサポートのため。

昨年10月、七尾に来たベトナム技術インターン・ティー・トゥイ・ングウェン（23）は、汗の激励を聞いて心がムンクルとなり、「みんなが最善を尽くすという意欲を持つようになった」と話した。

地震の後、職場の同僚と一緒に避難所で一週間を過ごしたNguyenは、寮で快適さを感じたので、すぐに寮に戻ったと言いました。

Nguyenは「センターの他の人はみんな日本人であり、私たちは睡眠の規則と食べ物の味に慣れていませんでした。しかもインターネットもありませんでした」とNguyenは付け加えました。 彼らはまだ夜に寝ようとセンターに行ったと付け加えました。 余震。

朝鮮半島での作業がいつ再開されるのか不確実な中、多くのベトナムインターンが一時的に帰国したり、日本の他の地域工場に出勤した。 しかし、Nguyenと彼女の同僚のインターンのいくつかは滞在することを決めた。

「私たちは今すぐ十分に生きていくことができます。私たちは能登半島の深いところにいる他の人々より裕福です。スーパーマーケットはまだ開いていて水も流れています」と彼女は言いました。

2024年1月23日、石川県七尾寮に泊まっているティ・トゥイ・グンヨン（中央）と他のベトナム技術インターン2名。

被害の規模を確認したTam Triは、3月初めに再び訪問し、地元の避難民のために米麺と揚げ春巻きを持ってきて、避難所で単調なおにぎりとラーメンの食事に多様性を加える計画だと話しました。

Tam Triは、「日本に居住する外国人である私たちは、この状況を見ると全く同じ船に乗っていなくても同じ感情を共有します」と話しました。

関連プレス：

特徴：能登地域住民は、地震復旧を急ぐために観光客の復帰に希望をかけています。

特徴：地震により有名な能登酒醸造所に深い傷が残る

2023年に日本を訪問する外国人観光客は6倍以上増加した2,507万人に達する。