新型コロナ災害復旧勢い鈍化 – 年末の不確実性が発生 – Bloomberg

一日を開始する前に、押さえておきたい世界のニュースを毎日お届けします。 ブルームバーグニュースレターに登録してください。

新型コロナウイルスの危機の泥沼から這い（は）い上がった世界経済が、回復が鈍化しており、年末に向けての不確実性が生じる事態となっている。

懸念は、複数ある。 新型コロナウイルスの実用化はまだこれから、これから冬に入る北半球が新しい感染の波に見舞わ恐れがある。 一時帰休となった労働者に対する政府の支援と融資の返済のために、銀行の支払い猶予は今後満期を迎える。 米国と中国の間の緊張は、11月、米大統領選挙を控えて一層高まっ企業景気信頼を損傷することができる。

パシフィック・インベストメント・マネジメント（PIMCO）のマネージング・ディレクターで、世界経済アドバイザーのヨアヒム・フェルージュ氏は、「回復はピークに達した。これから少し勢いを失うことになるだろう」との見方を示した。

パンデミック（世界的大流行）において可能な経済を立て直そうと投資された資金・金融両面の支援は合計20兆ドル（約2130兆ウォン）に達し、多くの成果を列挙するある。 ただし、このような状況では、各国・地域の当局は微妙な舵（古書）キャッチを強いられることになる。

米国の場合、8月の失業率は大幅に改善し、住宅市場の動向は、明るい材料である。 中国安定した回復は、世界の他の地域の未来を占う指針になると楽観的な指摘も、ドイツの鉱工業統計に若干の改善が見られる。 新興国は、ドル安の恩恵を受けている。

しかし、これらのすべての面での勢いを維持することは容易ではない。 各国・地域の政策当局は、追加刺激策を講じなければならないような一方いくつかは、景気浮揚策の節約を検討する動きもある。 また、新型コロナワクチン候補の開発に前進しているとはいえ、感染拡大を確実に制御して、経済の正常化の核心条件を備える程度の規模までの実用化はまだ先だ。

回復の逆風もある。 労働市場を例にとると、政府の支援は、当初の回復を後押ししたが、それはまだ簡単な部分だったかもしれない。 今後必要なのは、施設の改修と資源の再分配、もはや存続不可能な産業労働者の再教育など長期的な努力で、この種の構造調整一段落には多少の時間がかかるようだ。

心配する必要が他の症状もあります。 数ヶ月前にウイルスをほぼ制圧した中国の消費者の買い控えが続い一方、大手銀行は、不良債権の急増に応じて、10年以上ぶりに大幅減益になった。 また、米国の場合、回復を維持するために必要と思われる追加の財政刺激策をめぐり、与野党の対立は解消されない。

ムーディーズ・アナリティックスの金融政策研究の責任者であるライアン・スイート氏は8月、米国の非農業部門雇用者数の増加幅が約140万人になったのは、 “正しい方向への大きな一歩だ」と評価しながらも、経済は、このようなペースを維持しなければなら”財政刺激がなければ、それは難しいだろう」と述べた。

原題：
2020年が終わる前に、世界経済に何がうまくいかないことはありますか？（抜粋）