日本、ホログラムの肖像画が入った紙幣発売 By Reuters

Irene Wang と Kantaro Komiya の投稿

東京（ロイター） – 日本は水曜日に20年ぶりに新しい紙幣を流通し始め、偽造犯を挫折させようとする試みの一環として金融機関と女性教育機関の創立者の3次元肖像画が刻まれました。

この紙幣は、見る角度によって異なる方向に向かって肖像画のホログラムを生成する印刷されたパターンを使用します。

「新しい法案には、日本の資本主義、女性の権限強化、技術革新を代表する人々の顔が含まれています」 岸田文夫首相がイベントで言いました。

彼は経済が30年ぶりに初めて成長中心の局面に入る時点でこのような措置が取られたと付け加えた。

最近の経済資料によると、主要企業が33年ぶりに最速で労働者賃金を引き上げているが、円の急激な弱気によるインフレが持続し、消費と企業の雰囲気が低迷していることがわかった。

既存の紙幣は引き続き使用されていますが、政府が経済をデジタル化する努力の一環として、消費者と企業が現金の使用を減らすように促しているので、鉄道駅、駐車場、ラーメン屋などは支払機のアップグレードに取り組んでいます。

新しい10,000円（62ドル）紙幣には、日本初の銀行と証券取引所を創立した渋沢栄一（1840～1931）が描かれています。 彼はしばしば「日本資本主義の父」と呼ばれています。

新しい5,000円紙幣には日本初の女子大学の一つを設立した教育者津田梅子（1864-1929）が描かれており、1,000円紙幣には先駆的な医学科学者北里柴副郎（1853-1931）が描かれています。

岸田は偽造防止のための最新技術に言及したが、日本では大きな問題ではない。 警察が2023年に発見した偽造紙幣681枚は、2004年の25,858枚の記録的な数値から大きく減少したのだ。

当局は現在、会計年度末までに約75億枚の神権紙幣を印刷し、2023年12月まで流通する紙幣185億枚、価値125兆円を増やす計画です。

中央銀行総裁である上尾上田は「現金は誰でも、どこでも、いつでも使用できる安全な支払い手段であり、代替案があるにもかかわらず、引き続き重要な役割を果たすだろう」と述べました。

日本銀行はデジタル通貨を実験したが、政府はまだデジタル円を発行するかどうかの決定を下していない。

「販売に影響なし」

2004年以来初めて紙幣が再発行されると、企業は現金を好む顧客のために支払機をアップグレードするようになりました。

日本政府は過去10年間で非現金決済規模がほぼ3倍も増え、2023年には総消費支出の39％を占めると予想しているが、依然としてグローバル競争会社に比べて遅れており、生産性を高めるために80％まで増加しなければならないと明らかにした。です。

日本自動販売機製造業者協会によると、銀行ATM、列車券発売機、小売店の金銭登録機の約90％が神権紙幣に備えた準備ができたのに対し、食堂と駐車券発売機の場合、半分程度しか準備ができていません。

また、全国の220万台の飲料自動販売機のうち約80％もアップグレードが必要だと付け加えた。

チケットマシン会社エルコムの役員である竹森川波氏は、「これに対する対応は年末までかかる可能性がある」と述べた。 彼は「遅すぎるが、部品が足りない」と付け加えた。 アップグレードの顧客注文が予想を超えたためです。

ラーメン屋、牛肉丼など、多くの日本のファーストフードレストランは人件費を減らすためにチケット販売機を使用していますが、インフレに苦しんでいる一部の小規模事業者は必要な追加投資に不満を抱いています。

「機械の交換は売上に影響を与えないため、労働費と材料費の上昇に加えて、私たちには負の影響しかありません。」 東京で運営するラーメン屋の3ヶ所のチケットマシンに約60万円を使った関口新太郎の言葉だ。

($1=161.6500円)