日本、2段階エンジン故障後宇宙で新たなロケット破壊

東京、3月7日（ロイター） – 日本は宇宙へのアクセスを拡大し、競争力を維持しようとする努力に打撃を与え、車両の2段エンジンが点火されなかった後、火曜日に宇宙に発射した新しい中型リフトロケットを破壊したと言いました。 エロン・ムスクのSpaceXによって振り回された打ち上げ市場で。

57メートル（187フィート）の高さのH3ロケットは、先月の打ち上げが中断された後、日本航空宇宙探査局（JAXA）の谷間島宇宙港から離陸しました。 JAXAはエンジンの故障後、ロケットに自爆信号を送ったと明らかにした。

H3は北朝鮮の弾道ミサイル発射を検知するように設計された実験的赤外線センサーを装備した災害管理地上観測衛星であるALOS-3を搭載していた。

H3建設会社の三菱重工業株式会社（MHI）（7011.T）の株式は朝の取引で1.8％下落したが、日本のベンチマーク指数（N225）は0.4％上昇した。

3D印刷部品を含むよりシンプルで安価な新しいエンジンで駆動されるH3は、政府および商用衛星を地球軌道に持ち上げるように設計されています。

それはまた、国際宇宙ステーションに普及品を運ぶことを意味しました。

宇宙での米国と日本の深化協力の一環として、最終的にNASAが日本宇宙飛行士を含む人々を月に返すプログラムの一環として建設するゲートウェイ月宇宙ステーションに貨物を運ぶことになります。

MHIは、H3の発射あたりのコストが以前のモデルであるH-IIの半分になると推定し、SpaceXの再利用可能なFalcon 9ロケットがますます支配するグローバル発射市場でビジネスを実現するのに役立ちます。

9月に発表された報告書で、国際戦略問題研究所（Center for Strategic and International Studies）は、ファルコン9号を低地球軌道で発射するのにかかる費用をキログラム当たり2,600ドルと明らかにしました。 H-IIの等価価格表は$10,500です。

チームケリー、真木白木、ロッキースウィフト記者。 Christopher CushingとJamie Freedの編集

私達の標準: Thomson Reutersの信頼原則。