日本が老朽化した美浜原子炉を再起動することにより、専門家は懸念を表明

アーロンシェルドゥリク

日本の原発災害のための主要な調査責任者であり、前の年長の内閣顧問が今週44歳の原子炉を再稼働させる計画について、業界と政府が教訓を得なかった警告した。 福島。

メキシコとほぼ同じ経済的生産量を誇る大阪と産業環境にサービスを提供する関西電力は水曜日早く、日本西部の美浜発電所3号炉を再稼働した。

この原子炉は、2011年福島の災害以降再起動された最も古い原子炉であり、寿命が標準の40年の制限を越えてよう延長するためには、特別の承認が必要でした。 日本のほとんどの原子炉は、事故が規制と監督の失敗を強調した後でも、閉鎖されています。

前内閣府原子力委員会副議長である達郎地鈴木はロイター通信に再開の承認を取得する方法について疑問を持っていると述べた。

彼は、透明性が不足し、必要な再起動の承認を得るために、地域の意見をなだめるために補助金を使用することについての懸念と述べた。

2011年3月、日本の北東海岸で発生した巨大な地震で津波が発生し、15,000人以上が死亡して福島第一原子力発電所が冷却された。

原子炉が溶け爆発が現場を振って、巨大な放射性物質の雲が陸と海に散らされました。 東京エレクトリックが津波の危険を軽視するように許可する緩い監督は危機から強調された失敗のいずれかであった。

原子力安全に関する議会委員会の諮問委員会の鈴木は、「産業と政府が福島の教訓を学ばなかったようだ」と話した。

日本の産業経済に電力を供給するために、原子力をサポートしている経済産業省（METI）の官僚は今年初めまでの2年間、福井県を110回訪問した。

最近議会委員会の公聴会で、強力な天然資源機関長を含む管理者の福井訪問が提起された。

続く話

福井知事が再開を開始する前に、地域社会に25億円（2300万ドル）の補助金が合意されました。

関西は、福島以前に原子力に最も依存して電力供給の約半分を原子力で獲得しました。

2004年美浜発電所から5人の労働者が10年近くの間に検査されていないパイプが破裂して、高圧蒸気と温水を放出した後に死亡しました。

2019年Kansai Electric経営陣は、他の原子力発電所のいずれかを主催する町の公務員から3億6千万円相当の現金やギフトを受けた認定しました。

鈴木は「リベートに関連するスキャンダルにもかかわらず、変わらなかった。 それは私の印象だ。

関西電気はスキャンダルの後の事業改善計画を完全に実行したスポークスマンはロイターに語った。 地方当局の承認については言及しなかった。

METIは、電子メールの問い合わせに応答して、今年の4月に補助金を決定し、福井の地元公務員にこれを発表したと述べた。 国防部は、福井を訪れた公務員の数を確認して、今回の旅行は「意見交換」と述べた。

チェルノブイリ以来最悪の核危機の最大の調査を導いた黒川清は、2012年の報告書で、福島を避けることができる「人工」災害に描写しました。

日本では、公共業務より組織の利益を優先する経営陣との間のサイロの精神官僚との間の集団主義的な考え方がまだ日本で蔓延していると黒川は言った。

彼は「不良企業行動に対する制裁が何なのか、常にあることが重要である。もし、日本に何の制裁がない場合監督は無意味だ」と付け加えた。

美浜は再活性化のための予備又は最終的な承認を受けた16個の原子炉の一つです。

約54個の原子炉が福島以前に、日本の電気の約3分の1を供給しました。 大衆はまだ原子力に反対しているとの世論調査は、定期的に表示します。

承認されたデバイスのうち4分の1は、動作寿命が延長されました。

鈴木は「拡張機能は、例外的な状況で行わしたが、そのように、例外的に見えない」と述べた。

（$ 1 = 110.4000円）

（追加のレポート：Yuka Obayashi、編集：Jacqueline WongとKim Coghill）