日本と台湾、50年後 – The Diplomat

今年は日本と中国の国交正常化５０周年であり、日本と台湾の修交５０周年でもある。 1972年9月29日、日本首相田中学栄は北京で中日共同声明発表で中国と国交正常化を達成し、台北に電報を送った。 これに対して中華民国（ROCまたは台湾）政府は日本との関係を断絶したが、依然としてROCを支持する日本人を考慮して一部の関係は維持すると明らかにしました。

その結果、同年12月に日本側の日本-台湾交流協会と台湾側の東アジア関係委員会（現台湾-一関係協会）が市民団体として設立され、経済及び文化問題。 外交関係が断絶された後も、経済・文化関係を維持することが「日本モデル」として知られるようになりました。 中華民国がこの協定を受け入れた理由は、同年に長称が総統になった後、政党との外交関係を終了した後も政党との関係を維持する政策に変化があったためだ。

日本と台湾は国交断絶以前から1960年代半ばから徐々に経済中心の関係に転換されていた。 米国が支援を終了した後、ROCに対する日本の経済的支援が代表的だ。 経済援助は修交断絶後に中断されたが、高度経済成長期を経験した日本の台湾への直接投資は事実上断絶以後拡大した。 日本製強占期で言語を学んだ台湾先住民の「日本古陣」（日本語話者）は、日本企業と台湾社会の関係を支持しました。

しかし、これは日本と台湾の関係が交通終了後も継続的に緊密に保たれているわけではありません。 事実、1970年代と1980年代には台湾に対する日本の国内情緒が決して良くなかったし、国民党政府は基本的に「反日教育」を続けていた。 多くの日本企業が台湾に進出し、経済関係はさらに近づいたが、台湾と縁を結んだ人々は依然として「親台湾」とされる保守派だった。

この状況は1989年に劇的に変わりました。 まず、天安門デモと虐殺で中国に対する好意的な日本人の割合が70％から5％程度に急落しました。 この頃、いわゆる1955年体制が崩れ、日中友好運動が後退し、日本社会党の日本政治影響力が弱まった。 一方、発展戦略と日本との経済的絆を通じて急速な経済的成長を成し遂げた台湾は、1980年代後半から民主化を始め、1996年第1大大統領選挙が行われた。 。 当時、日本が中国を脅威として見始めたのと同様に、イ・ドンヒ台湾総統は日本国民に対する公共外交に積極的に乗り出しており、その多くは柴良太郎の「台湾旅行記」と小林義典の「台湾論」を読んでいた。 台湾への関心が急上昇し、保守系から日本社会に広がった。

この記事が好きですか？ フルアクセスを購読するにはここをクリックしてください。 1ヶ月に5ドルを支払うだけです。

日本-台湾関係は2011年東日本大震災以後再び強化された。 中国に対する日本の感情はすでに2005年頃後者で反日デモが起こり悪化し、台湾に対する感情はすでに肯定的だったが日本人たちは非常に感動した。 地震以降、台湾でなんと250億円が寄付された時。 事実、中国も日本に支援をしてくれたが、同じ感情を呼び起こすことはできなかった。 以後、日本の世論は台湾に対する肯定的な政策を強く好み、漁業と租税協定、空開放協定による交流をさらに活発にした。

2012年末、彼が執権した安倍晋三日本首相は、台湾首相の国民党のマインジュおよび次期民主進歩党のチャイインウォン政府との良好な関係を構築するために努力しました。 当初、日本と台湾の自由貿易協定交渉は、福島やその他の地域からの食品の輸入を遮断する台湾国民投票のためにデッドロックに陥ったが、台湾側が環太平洋経済連携協定に対する包括的で漸進的な協定加入を検討すると宣言一方、福島産食品の輸入禁止が満了すると、チャイ総統政権は障害物を除去するための措置を講じました。 最後に、「台湾緊急事態」が認識され、日本と台湾間の対話と協力が大きく進展しました。

中国は当然、これらの緊密な日本と台湾の関係についてますます警戒しています。 中国政府は台湾が安倍元首相の葬儀に代表団を派遣すると激しく反発した。 9月29日、修交50周年を迎え、台湾は再び日本でムビザ旅行を許可した。 これは日本社会に共鳴するもう一つの政策です。 10月には検疫期間が解除される可能性がある。 中国の抗議は驚くべきことではないが、中国は台湾の政策が日本人に訴えていることを理解し、日本に対する自国の政策を長期的に綿密に見る必要がある。