日本に向けた境界：アンパンマンと「クリスマスの父を食べる子供」のインスピレーション

サンタクロース（写真提供：Damian Flanagan）

デミアン・プランナーガン

最近9歳の娘が台所で宿題としてクリスマスに関する独創的な物語を作ってほしいという要請を受けたと言いました。 13歳の息子が「サンタクロースに会う子供はどう？」と提案した。

「いい考えだ！」私は近くのテーブルから割り込んでいくつかの本を見上げました。さて、私はその提案を間違って聞いたことに気づきました。私の息子が「サンタクロースを食べる子供」と言ったと思ったのに、思ったよりもとんでもない考えをしているという事実にかなり失望しました。

初めて聞くとサンタクロースがちょっと変に笑うと思うかもしれませんが、私と一緒にいてください。クリスマスストーリーの究極の欠けている要素になると思います。

私たちがサンタクロース自身を食べることができるようにすることができれば、クリスマスの精神から抜けたものが完全であることを証明したいと思います。私は、第一次世界大戦中にオーストラリアでNorman Lindsayと彼の友人Bertram Stevensの間で起こった議論に長い間魅了されました。 Lindsayは奇妙なキャラクターでした。独創的な思想家であり、多作のアーティストであり、作家であり、特にエロティックなポーズの女性の絵で有名でした。

Lindsayの芸術は時々疑わしいかもしれませんが、子供たちの心を理解するためにLindsayは最高の洞察力を示しました。 Lindsayの友人Bertram Stevensは、子供の想像力を最も魅了するのは妖精だと主張しましたが、Lindsayはそうではありません。実際、子供の関心を最も消費するのは食べ物と反論しました。「幼児期の幸福概念は船に基づいています」とLindsayは宣言しました。

私は子供の頃、木からドーナツが成長し、茂みからパージを取り、チョコレートが流れる川のある土地に逃げるという考えがドラゴンでいっぱいのどんな土地と同じくらい面白かったことを知っています。そして記事。 Roald Dahlの最も有名な物語が広大で神秘的なチョコレート工場についての物語であることは偶然ではありません。

Lindsay自身は「The Magic Pudding」を作成し、彼の主張を証明し始めました。ここで主人公は魔法のように補充されるスプーンを一スプーンずつ持って歩く物語をする料理です。この物語はオーストラリアの最も象徴的な子供時代の物語になりました。

しかし、英雄を食べる能力が幼稚な評価を得るために重要な役割を果たすのはオーストラリアだけではありません。日本で最も圧倒的な人気を享受しているおとぎ話シリーズの主人公は、やはり1973年アニメーター柳瀬隆が作った「アンパンマン」というキャラクターです。

日本では誰もが知っているように、「アンパン」は子供のおやつとして人気のある「あんぱんパン」で、主人公は歩いて話す餃子だ。彼の最初の物語で、彼は飢えた少年を訪問し、自分を食べるように提案しました。時間が経つにつれて、物語は、「アンパンマン」の中心的な楽しさのためのホイルやアシスタントとして機能するカレーパンマン、または白いパンなどの名前で食べることができる他の多くの一般的なキャラクターを含むように発展しました。偉大な悪役は「Baikin Man」、文字通り「Bacteria Man」であり、彼の邪悪な「Mould Men」の助けを受けました。

これで日本のすべての博物館を訪れることができます。「アンパンマン」に関する本は8000万部以上販売されており、あらゆる種類の漫画、アニメ、映画で作られています。アンパンマンはn番目に商品化され、合計450億ドルの驚くべき売上を上げました。 2011年、日本の津波の生存者たちは、惨事以来聞いた最も慰めとなる音楽が幼い頃から愛されてきたおなじみの「アンパンマン」テーマ音楽だったと話しました。

クリスマスの花嫁が自分の丸い船を実際にクリスマスケーキで作ったものを公開し、世界中の子供たちが彼とぶつかるたびに入れて一枚を食べるように励ますことができるならば、私たちは最も定義する幻想と無限の食欲の最終融合を達成することができます。子供の頃。

私の将来のクリスマスには、サンタが煙突に降りてくると、サンタのために刻んだパイを残さず、彼が現れるとすぐにスプーンとフォークで彼を捕まえるのを待ちます。

ダミアンFlanagan

（これはシリーズのパート42です）

このコラムでは、日本の文学研究員であるダミアン・フラナガンが日本とイギリスを行き来し、日本の文化について考察します。

プロフィール：

Damian Flanaganは、1969年にイギリスで生まれた作家であり批評家です。彼は1989年から1990年の間に東京と京都でケンブリッジ大学で勉強しました。 1993年から1999年まで神戸大学で研究活動を行った。日本文学の修士課程と博士課程を終えて博士学位を受けた。彼は現在兵庫県西宮とマンチェスターに住んでいます。彼は「ナツメ・ソセキ：スーパースター・オブ・ワールド文学」（セカイ・バンガクのスーパースター・ナツメ・ソセキ）の著者です。