日本に郵送されるカウアイ学生の400枚以上のカード

Kohtoku Hirao牧師とWaimea Shingon Missionに代わって働くDiane Nittaは、400枚以上のカードが「Ele’ele学校の学生によって書かれ、多くの場合にイラストが描かれており、日本愛知県に配達されると推定しました。 今月。

Nittaは、日本の東北地域で地震が発生してから11年になったと述べました。

「地震と津波が発生してから11年が経ちました」とNittaは言いました。 「しかし、まだ故郷に戻っていない人がいます。」

311 Postcard Project 「私は今も忘れていない」という福島県双橋にあるカウアイといわき市学校の学生の間で交換されるハガキに学生の思いを書いたり、絵を描く機会です。 日本愛知県。 受け取ったはがきは、より多くの学生と共有できるように展示する予定です。

平尾は参加招待状で「11年前、地震と津波が発生した3月にお互いの学校とはがきを交換する計画」と話した。 特に今はコロナウイルスが大流行する状況でも簡単で昔ながらの自分の考えを伝えることができる道具になることができる」と話した。

平尾は福島県双葉区と愛知県の8つの村で1000人以上の学生がハガキを使う計画だと話した。

Nittaは、金曜日のコレクションには、「Ele’ele学校の学生のカード約200枚と、Waimea高校生の別のカード200枚が含まれている」と述べた。 このアイデアは、被害地域に住むHirao’sの友人が人々、なるべく学生に励ましとアロハのポストカードを書くことができるか尋ねた後、花が咲きました。

平尾は「このハガキ交換でカウアイと日本の学生との結びつきが強くなることを願っています」と語った。 「おそらく、将来的には、私たち全員が直面する共通の問題を探るために文化交流の機会を開発することができるでしょう」。

Waimea Shingon Missionの牧師は、文化交流が311ポストカードプロジェクトの目的の一つであると述べた。

平尾は「はがきとの交流により、カウアイの産業、伝統、その他多くを伝えることができると信じています」と語った。 「日本の学生の考えを知る機会もあります。 それは私たちに新しい価値を与えるでしょう。 他の文化について学びながら、私たちの世界は拡大します。」

•••

デニス藤本作家および写真家は245-0453または[email protected]に連絡することができます。