日本のアニメーションスタジオで制作したスターウォーズ選集

この週末ディズニーは スターウォーズ：ビジョン、オリジナル短編アニメーション選集。 7つのアニメーションスタジオがフランチャイズ初スターウォーズの世界に独特のスピンを入れています。 しかし、最終的にスターウォーズが完全な感じがする。

「日本のアニメは、長年にわたってLucasfilmの多くの人々にインスピレーションを与えました。」総括プロデューサーJames Waughが言いました。 「私たちは、スターウォーズのように表現されるのを見るのアイデアが気に入りました。 “

スタジオには、Kamikaze Douga、Geno Studio（Twin Engine）、Studio Colorido（Twin Engine）、Trigger、Kinema Citrus、Science SaruとProduction IGが含まれます。

以下は、プロジェクトの公式な説明です。

アニメーションの最初の公式のベンチャーとして、各断片 “スターウォーズ：ビジョン」は、日本固有の感性を持っており、これは多くの点でスターウォーズのストーリーテリングの雰囲気と精神一致します。 最初からスターウォーズ銀河の伝わる話は、日本神話と黒澤明の映画を多くの影響を受けており、これらの新たなビジョンは、各アニメーションスタジオのユニークなアニメーションのスタイルや視点を介して、その文化遺産をさらに探求することです。

長年にわたり、映画は、日本と深い共鳴を持ちました。 そして、その文化後 スターウォーズ：新しい希望 日本で初めてリリースされ、日本アニメーターにインスピレーションを与えた 助け リード 宇宙オペラのアニメブームに。

スターウォーズ さまざまなソースから取得されてきたが 抜群 日本文化と映画はジョージ・ルーカスの多くのインスピレーションの一つであった。 例えば、デザインの面で帝国と反乱軍の文章は、次の影響を受けました。 月に 日本では伝統的に、家族が使用するシンボル、 または 最近では、会社です。

日本の時代の映画、 jidaijeki、明らかにスターウォーズの大きなインスピレーションを与えました。 黒澤明は大きな織機 隠された要塞 もしかしたら 最大の単一のソースになってキャラクター、関係およびプロット点にインスピレーションを提供しています。 Kurosawaスタイルの「wipe」の切り替えは、シリーズの主流になる可能性がありますがKurosawaのスタイリングには十分ではなかった。 ルーカス監督の主役を望んだ。 ミカ三船-t彼はスターの娘–再計算 LucasがDarth Vaderの役割のために彼女の父親Toshiroを望ん方法。

スターウォーズは、日本（と他の場所）で、特定の要素を借用して統合し、再発命じ新しい方法で提示しました。 日本文化は中国、韓国、インド、またはそれ以降の西洋の文化や芸術的要素を取って再創造しても何千年もの間同じことをしてきました。

たとえば、Osamu Tezukaを例に説明します。 アニメーションの父とされる彼ウォルトディズニーからインスピレーションを受けました。 しかし、彼が作ったのは、単純に日本産ディズニーアニメではなかった。 それは違っ家の新世代のアニメーターたちにインスピレーションを与えました。 ディズニー）。 「アニメーション」は、現在のスタイルに分類されて（「anime」は、単に「animation」を表す日本語の単語という主張があるが）、米国では完全に主流となった。 米国のアニメーションの影響を介して感じることができます。 アニメーションしかし、芸術家たちは、国の豊かな芸術と文化の伝統を含む、さまざまなソースを利用します。 続く作業は、必然的に異なるものです。

同様に、 スターウォーズ 日本文化の要素を再日本人に提示して しかし、古典的なアメリカの要素と混合されています。 例えば、 John Fordの映画は、 または バックロジャースの雑誌と雑誌、 と ドイツ表現主義映画は 中心、Arthurian神話、ヨーロッパの歴史。 結果は異なりますが、日本の観客にはまだなじみます。

日本の影響力を介して スターウォーズ アニメーション選集が完璧な理由でもあります。 これ映画が良いことをした理由です 歌舞伎ショー、なぜ スターウォーズ に適した スクリーンペイント 京都の仏教寺院では、なぜバンダイが サムライスタイル Boba FettとDarth Vaderの数値は、その完璧でした。

これが日本アニメーターたちがスターウォーズに自分のスピンを与えるしたい理由でもあります。 上記映像にはKinema CitrusのHitoshi HagaとProduction IGのKenji Kamiyamaと同じクリエイターが登場します。 「ライトセーバー子供の夢のものです。」Kamiyamaが言いました。 「私はそれを持って、少しの日本の味を加えました。」

クリップ後半からスタジオトリガー大塚雅彦社長はスターウォーズと時代劇を作りたい方法について話します。 彼の最後の作品になることができる。 Otsukaが日本語で使用する実際の言葉は “jidaigeki “– ルーカスにインスピレーションを与えた」ジェダイ」という言葉を触発させたことで知られる時代の侍映画ジャンル。 より？ 全体ウォン。

スターウォーズに自分のレンズを装着することにより、アニメーション制作者は、遠い遠い銀河の個人的な痕跡を残すことです。 その結果は、間違いなく違って魅惑であり、最終的に、日本人になります。 待つことができません。