日本の下院、旅行キャンペーンに焦点を当てた議論の追加予算を通過| ロイター| 事業

By Tetsushi Kajimoto

日本の強力な下院はコロナ19感染急増差し迫った医療ニーズを解決するよりも、政府観光キャンペーンにも集中する批判にもかかわらず、今年の第三追加予算を通過させることが期待されます。

シュガー義久に首相は、政府が1月のウイルスの復活を抑制するために、非常事態を宣言する前に、集約された19兆円（1,830億ドル）の追加予算を再調整するように野党の要求を拒否した。

その時点で、感染数が減るという仮定によると、支出の60％は、「緑の」とデジタル化された経済を促進し、政府のキャンペーンを6月まで拡張するための資金として割り当てています。

しかし、感染が急増し、シュガーは12月末の旅行キャンペーンを停止する必要がし、追加予算が不適切になったという野党の批判を受けた。

第三追加予算のもう一つの16％は、インフラ支出のために割り当てられており、ワクチン発売の準備と患者の増加に起因する負担に苦しむ医療機関支援に23％だけ残りました。

シュガーは下院予算委員会で「昨年の地域経済が自立するために苦労していたので、昨年の旅行キャンペーンを開始しました。」と語った。

彼は「私たちは、コロナウイルス感染に関連する状況を監視しながら、今から何をすべきかを決定したい」と語った。

日本最大野党は追加予算で6兆円を抜いて、より切迫した医療ニーズにお金を返すことを要求しました。 シュガーの要求は拒否されました。

火曜日遅く予想される下院の予算承認は上院がより強力な下院で可決された予算案を拒否する法的権限がないため、制定案を確保することです。

予算案を修正すると、すでに感染症の処理のために非承認に世論調査の評価が下落しているシュガーは挫折されたものです。

伝染病に対処するためにかかる莫大な費用は、日本のすでに莫大な公的債務を追加しており、これは5兆ドル規模の経済規模の2倍の主要な経済国の中で最も大きな規模です。

（Reporting by Tetsushi Kajimoto; Editing by Leika Kihara＆Shri Navaratnam）