日本の旅行禁止、リンボーでアメリカの野球選手移籍

彼の友人と前のチームがフロリダ州とアリゾナ州全域のメジャーリーグのスプリングトレーニングキャンプで運動をしながらColin Reaはアイオワ東部の目をかきわけ試合に適していない環境でシーズンを準備するために最善を尽くします。

昨シーズン、シカゴ・カブスで9試合に出場した後、レアは冬の間、日本の福岡ソフトバンクホークスとの契約を結びました。 彼は2月1日にオープンした、日本南部のキャンプの暖かさの中で訓練を受けることを期待している。

代わりに、Reaはオフシーズンに日本のクラブに参加した12人以上の他の選手のようにリンボーに陥っています。 日本はコロナウイルスの拡散を制御するために、1月4日雨市民と新規入国者の国境を閉鎖しました。 元2月7日までに発効され、現在の立場の禁止は、3月7日まで延長されるが引き続き検討中です。

国境が再び開かれるまでReaは最善を尽くして、ユーモアのセンスを維持しようと努力しています。

Reaは最近の電話インタビューで、「今回の遅く、地上で目の訓練をしていた最後の高校は、高校だったと思います。 「体重室屋内ブルペンにアクセスすることができて、まだ屋外では何もありませんが30度まで暖めなけれする誰が知ってますか？」

ReaはHawksと定期的に連絡して旅行状況の更新を受けて、チームが進行状況を監視することができるようにトレーニングセッションのビデオを共有します。

異常な状況にもかかわらず、不気味ななじみがある。

彼はメジャーリーグの4ヶ月懸濁液に対して「検疫と閉鎖期間中の最後の春と夏のような感じだ」と語った。 「私たちは体型を維持してブルペンを投げライブBPを投げ運動のためにできることをしなければならは毎週でした。 だからある程度は自分でスタイルを維持して準備するために何をすべきか知っているようです。」

Eric Thamesも同じような状況にあります。 ミルウォーキー・ブルワーズの3年間信頼できるシーズンを過ごした後、2020年にワシントン・ナショナルズで活躍し一塁手兼外野手は、冬の間に、日本の読売ジャイアンツとの契約を結びました。 しかし、沖縄で一緒に訓練する代わりに、彼はラスベガスの彼の家に閉じ込められて訓練ルーチンを一緒に集めています。

テムズは電話インタビューで、「ここで働いている人が15人程度だったが、今ではすべてのキャンプに行った。 「今年、メキシコリーグでプレーしている私と他の人のだけかかっています。 私たちは、BPを互いに投げ、私たちができることをしています。 “

日本野球の過去の時代に、海外の選手たちは、日本のチームの仲間たちに、より長いトレーニングが必要ないと考えている春のトレーニングによく参加しました。 しかし、Thamesは定時到着を計画していたこれは、標準的な方法となった。

「人々は理解していません。」彼は言った。 「シーズンの準備をするには、春のトレーニングの全体の時間が必要です。 時間を短縮し、腕を準備して、足を準備し、などを準備することが重要です。 そのほかにもチームメイトを知って同志愛を積むときです。 私たちは、まだ我々のチームを知りません。」

ThamesとReaは、日本のプロ野球チームとの最初の契約を結んで、現在一時的に国外に隔離されたDomingo Santana、Adeiny Hechavarria、Justin Smoakのような他のメジャーリーグのベテランが含まれている、日本の外部の20人の選手の一人です。 日本に帰国した外国人選手が50人以上いる。 それらの多くは、昨年秋に家に帰りに再入国許可を受けた訓練キャンプに時間に行きました。

しかし、新しい署名者に旅行禁止は、階層的な問題です。 入国が禁止されているだけでなく、12月28日から新たなビザ発給が停止しました。 つまり、旅行制限が緩和された後でも、Thames、Reaおよびその他の新規署名者は、最大5営業日をかかります。 プロ選手が補償共演者で入国するために必要なエンターテイメントビザを取得する前に。 この第二の遅延は143試合シーズンの開幕日3月26日に近づくと、日本で危険にさらさ作成することができます。

それにもかかわらず、2週間の隔離という別の危険な障害物が待っていることがあります。

広島東洋カープ内野手ケビンクローンは、すでに経験している。 彼はNPBの12チームのうち旅行禁止以前に国内に進出した唯一の新しい外国人の署名者であり、彼のチームの最初の運動のためにスプリングトレーニングに参加することができました。

鯉は11月末にCronの契約を発表したが、これは最速海外契約のいずれかです。 アリゾナ・ダイヤモンドバックスの元メンバーであったクローンは、自称「本質上の組織オタク」であり、新しいチームが自分のビザをすぐに申請できるように、自分の仕事の書類を送ったことを確認するために執着したと言います。 彼は新種ウイルスの発見により、旅行の制限が強化されることができるという噂が広がり始めてすぐ12月23日にそれを受け取った。

元1月中旬に日本に飛ん予定だったクローンは、鯉がその月の初めにスケジュールをキャッチと二回促したと述べた。 次にノースカロライナ州でクリスマス休暇を過ごす間、Cronは夜遅く禁止措置が迫っているという電話を受けた。

彼は次の日の朝の初飛行からアリゾナに戻って袋を安く、日本で走って行った。 彼は日本が新しい到着を受け入れる最終日1月3日に入国した。

その旋風旅行の後、CronはThames、Reaおよび残りの新しい署名者を待っている2週間の隔離期間を耐えなければならいました。

「毎日外に出て運動することができる方法があることを望んだが、ゴミを食うためにアパートを残すことができませんでした」とCronは、日本の電話インタビューで言いました。 「チームは私に運動バンドと他のものを持ってきたし、私は家でトレーナーが伝染病の起動時に作成された家庭で運動を送信するようにしました。」

分離要件は、すでに予期せぬ目標（開幕日に試合を準備すること）を、残りの後発者に不可能にすることです。 7月の東京オリンピックに出場する選手たちに、これらの要件がないことを指摘し、日本野球界の一部は、要件を撤回するように圧力をかけている。

テムズのジャイアンツ新監督原辰徳が春のトレーニングを開始すると、日本の記者たちにそのような主張をした。 彼はまた、2004年のアテネオリンピックで金メダルリストであり、日本のスポーツエージェンシーの浩二ムロプッシュ（Koji Murofushi）にルール緩和を助けるように訴えた。

“全体的に社会に支障を与えることなく、選手たちに適用される規則を緩和することができる方法があります。」とHaraは言いました。 「これは野球選手に関するものではありません。 それはすべての運動選手と関連があります。 2週間の非活動的隔離は彼らの技術に害を与えます。」

Brad Leftonはセントルイスに住んでいる二言語を話すジャーナリストです。 彼は20年以上、日本とアメリカで野球を取り上げました。