日本ラクロス国家代表チームのユダヤ人選手に会いましょう

きのり杉原ロスノが2018年の世界ラクロス選手権で重要なフェイスオフで勝利し、日本の国家代表チームが6位を占めることに一助した時、その試合は彼に単純な勝利記録以上の意味がありました。

この試合はイスラエルの海岸都市ネタニアで行われ、日本の勝利はイスラエルに対するものでした。ホロコースト生存者のユダヤ系日本系アメリカ人の子孫であるロスノにとって、それはその瞬間を意味のあるものに満たしました。

「このゲームでプレイするのは、2つの世界が衝突するようなものだった」現在29歳のロスノはJewish Telegraphic Agencyにこう語りました。 「私はお父さんがユダヤ人であり、お母さんは日本人ですが、私たちはこのゲームに参加し、その瞬間がありました。

ロスノはまだ日本のために走っており、今月イスラエルと再び戦う可能性があります。両国のチームが金曜日から始まる室内トーナメントであるニューヨーク・ユティカで開かれる2024年世界ラクロスボックスチャンピオンシップで試合をする予定だからです。イスラエルはこのスポーツの強国となり、男性ボックスラクロスで5位を占めたのに対し、日本はこのスポーツでランキングに入ることができませんでした（しかし、男性フィールドラクロスでは5位を占めました）。

「お母さんは私と私の姉妹がどのように感じるのか、とても興味があります。ロスノはユダヤ人と日本人という自分のアイデンティティに言及している。 「半分ずつではありません。私たちが両親のために、半分はこれであり、半分はそれであると人々に説明する方が簡単ですが、実際には両方とも十分に感じます。」

フィラデルフィアの郊外に住むソフトウェアエンジニアであるロスノは、マサチューセッツ州ブルックリンでユダヤ人の父ハレー・ロスノとユダヤ人ではない日本の母ユリコ杉原の間で生まれました。彼は名前から混合された遺産を垣間見ることができます。これはヘブライ語で「私のハーフ」を意味し、日本語の文字で書くと優れた、慈悲深い心を伝えることができます。 彼のエッセイによると 父。

キノリが1歳のとき、家族はワシントン州カークランドに引っ越し、彼と彼の姉のリナは両方とも幼児の時に正式にユダヤ教に改宗しました。ロスノは彼の家族が成長し、安息日と主な祝日を祝い、時には祖父母と一緒に休日を過ごしました。

「私たちは最初から意図的で、選択肢があることを知っていました」 Harley RosnowがJTAに言った。 「私たちはどんな方法でも育てることができますし、何も育てないかもしれません、どちらも育てるかもしれません。

マイクロソフトで27年間働いていたローズノの父親は、子供たちが宗教的基盤を持つことが重要だと感じたと言いました。彼は、家族が改革ユダヤ教会堂に加わったのは、「ユリコをそのまま受け入れ、ユダヤ人の子どもを育てたことを尊重するため」と述べました。彼らが通っていた保守ユダヤ教会堂ではそうではありませんでした。

LR：百合子杉原、きのりロスノ、ハリロスノ。 (提供)

Harley Rosnowの両親はすべてホロコーストで生き残りました。彼の父親と二人の叔母は、現在ベラルーシでナチスと戦っていたBielski兄弟が率いる党派集団の一員であり、2008年にオスカー候補作映画「Defiance」に登場しました。

1932年にドイツのシュトゥットガルトで生まれた母親は、1936年に反ユダヤ主義のニュルンベルク法が通過した直後、家族と共にイギリスの委任統治令パレスチナに逃避しました。彼らは1948年に家族がイタリアに移住するまで、北部の海岸都市ナハリヤに住んでいました。彼らは最終的にサンフランシスコに定住しました。

キノリ・ロスノはユダヤ人と日本人のアイデンティティの両方を育てました。一週間学校を通って、彼は土曜日に日本の学校に行き、日曜日にヘブライの学校に行きました。 （ロスノはホロコースト中に数千人のユダヤ人を救い、「日本のシンドラー」というニックネームを得た日本外交官のジウネ杉原とは関係ありません。しかし、ハリー・ロスノは「それは本当にすごい話なのだろう」と言いました。）

ロスノは6年生の時にラクロスに初めて触れましたが、パスやキャッチのようなゲームの基本は高校まで学習できませんでした。

「最初の2年間は棒を持ってフィールドに出てパッドで楽しく遊んでお互いを殴る子供たちの群れのようでした」と彼は言った。 「私たちのほとんどは私たちが何をしているのかわかりませんでした。」

10年生の時、ロスノはスポーツへの彼の献身をしっかりとする「決定的な瞬間」を経験したと言いました。彼のチームが負けていたシーズン前半の試合で、ロスノは雨の中でベンチに座って試合時間を受けられず、落胆したことを覚えています。彼は試合後に両親が彼に言ったことを覚えています。

「私たちは何をしても、何をしても、何をしてもシーズンを終わらせるという規則があります」ロスノは彼らが言うことを思い出した。 「私たちは登録料を出しました。あなたはシーズンを終えなければなりません。しかし、私たちはその規則を放棄し、あなたは今これをやめることができます」

彼の反応：「そして私は「いいえ、私はそうしたくありません。私は彼らが私をプレイしなければならないほど素晴らしいものになるでしょう」と言いました。

彼はスポーツに才能がありました。彼はスタジアムでいくつかの役割を果たすことができたので、自分を「スイス軍用ナイフプレーヤー」と描写し、オハイオ州オーバーリンカレッジの3部リーグでプレーするように迎えられました。彼の大きな転換点は、2年生の時、オーバーリンの主要フェイズオフ選手が転校に行き、最終的にロスノが埋める空席が生じた時でした。

両選手がミッドフィールドでボールを獲得するために競うペースオフは、ラクロス戦の重要な要素です。そのシーズンに、彼は288回のフェイスオフの試みのうち206回に勝った。これは彼のカンファレンスで3位を占めた割合です。彼はシニアとしてチーム長に任命された。

ロスノはいつも日本国家代表チームでプレーすることを夢見て、日本に移住すれば機会が良くなることを知りました。彼は大学4年前の夏にそこでインターンシップをし、2017年卒業後フルタイムに戻りました。彼は2017年12月に国家代表チームに選ばれ、2018年大会直前に公式に合流しました。

イスラエルのネタニアで開催された2018年ラクロスワールドカップでHarley Rosnow、Kinoriの妻Maya Muenzer、Yuriko Sugihara。 (提供)

ロスノはトーナメント後にアメリカに戻り、当時メジャーリーグ・ラクロスだったプロチームであるデンバー・アウトロースで入団テストを受けた。彼は練習盤に入った。しかし、2019年の負傷と2020年のファンデミックによって進捗が挫折し、2021年のMLLがプレミアラクロスリーグと合併し、ロスノはチームのない立場に置かれるようになりました。

彼は訓練を続け、2022年に旅行が再び許可されると、ロスノは日本に戻って6人組チームに加わりました。 6人組チームは、2028年のオリンピックで初めて行われたラクロスのクイックバージョンです。

彼は2022年にアラバマ州バーミンガムで開催されるワールドゲームに日本代表として出場し、日本はここでもイスラエルと競争して銅メダルを獲得しました。

ロスノは、ユダヤ人のラクロス選手として反ユダヤ主義に直面していなかったので、幸運だったと述べたが、運動の日程があまりにも厳しいので、ユダヤ人の生活に関与するのは難しいと言った。彼はイスラエル国家代表チームを含む他のユダヤ人選手に会いながら得た同志愛を楽しんだ。

しかしロスノはイスラエル・ハマス戦争の波長とそれに伴う反ユダヤ主義の急増をラクロス競技場の外でも感じたと述べました。

「私が言いたいことの最大の変化は、言いたくないが、私の遺産について明らかにすることがどれほど快適であるかということです」ロスノは言った。 「私が会話し、人々に偶然会う瞬間に、私が誰なのか全部明らかにしてはいけないかもしれないと思う時がありました。本当に悲しいです。」

イスラエルと再び試合ができるという見通しとともに、ロスノは2018年の試合が自分のすべての遺産を称えることができた瞬間のように感じられたと思い出しました。その試合で重要なフェイスオフで勝ったのも悪くありませんでした。

「私はただ私の言葉が聞こえたと感じました」ロスノは言った。 「私が走っている瞬間、私は涙を流し始めました。その演劇が私には感謝していると言うのに十分だったからです。」