日本大震災警報から数千人が旅行をキャンセル

東京： ホテル業界は火曜日（8月13日）に発表したところによると、日本で前例のない大地震警報が下され、高リスク地域内のホテル数千箇所が予約をキャンセルし、最も忙しいシーズンの1つにホテルが大きな打撃を受けたと明らかにしました。 。

気象庁は先週大規模な地震が発生する可能性が高いと述べた。 スケール7.1の揺れ 木曜日、南部地域で発生した地震で少なくとも15人が負傷しました。

この種の勧告は初めてのことですが、巨大な地震が差し迫ったことを意味するものではなく、当局はそのような事件のリスクが依然として低いが高くなったことを意味していると述べました。

今回の警告の対象は、東京西静岡から九州島南端まで続く800km海底地帯、いわゆる「南海トラフ」です。

最も大きな打撃を受けると予想される地域の一つであるコーチ西部では先週警報が発令されて以来、少なくとも9,400人がホテル予約をキャンセルしたと地元ホテル労組が明らかにしました。

8月9日から8月18日までのキャンセルにより、収入が約1億4,000万円（94万8,000ドル）減少したと労組代表の西谷すすむがAFPに伝えました。