日本政府は、モザンビークで持続可能な開発と人道的対応に520万ドルを投入

マプト、モザンビーク：今日、日本政府は、モザンビークが北部地域の危機への人道的対応と持続可能な開発への道を進めるのを助けるために520万ドルの資金援助を発表しました。 さまざまな国家機関の指導の下で、日本の支援は、複雑な危機の影響を受ける人々の緊急のニーズを解決するために働く6つの国際組織を通して行われます。 これらの組織には、国連機関、国際赤十字委員会（ICRC）、国際赤十字連盟（IFRC）が含まれます。

この発表は、今日、マプトで開かれた公式イベントで、外務省アジア太平洋局長をはじめとするモザンビーク政府代表、

イスマエル・バレッジ氏。 モザンビーク駐在日本大使キムラハジメ閣下、モザンビークICRC代表団長、Ms。 Catherine Gendre; モザンビークIFRC代表団長代行、Naemi Heita; 国連開発計画（UNDP）、国連人口基金（UNFPA）、国連難民高等弁務官（UNHCR）、国連性平等及び女性権限付与機構（UN Women）の常駐代表。
さらなる援助予算に基づいて、日本政府の寛大な支援は、選別された国際機関がモザンビーク政府に対する持続可能な開発に対する支援を強化し拡大することを可能にし、国内実向民と危機の影響を受ける地域社会に対する人道的対応を強化できます。 北部のモザンビーク。

「モザンビークは、多くの死傷者を出したカボ・デルガドのセキュリティ問題に直面しています。 不安と葛藤を緩和することは、モザンビークの将来の経済発展に不可欠であり、日本は心からの懸念を表明し、多様な人道支援を提供しています。 したがって、日本政府は、北部地方の国内実向民と収容地域社会のために、米ドル4,903,062ドル（米ドル490万3062ドル）の補助金を延長することに決めました。 、Ｍｒ． キムラハジムe、イベント中。

続いて「これと共に日本とモザンビークのビジネス関係は年々増加しており、持続可能発展目標（SDGs）達成とパリ協定の目標達成、コロナ19の正当な回復のための緊急の措置が必要だ」と話した。 、人権を損なうことなく。 このような状況で、日本政府はグローバルサプライチェーンにおける人権実証の増進に特に重点を置いて、日本企業が活動するモザンビークで責任あるビジネス遂行を促進するために30万ドル（30万ドル）の補助金を延長することに決めました。 国連企業と人権履行原則を活用します。

「日本の貢献は、人道支援が切実な多くの人々にとって非常に重要で時期的に生命の恩人です。 国連は平和と多国間に対する日本の寛大さと具体的な貢献を高く評価しています。
ミルタカラード。

「障害者、高齢者、女性と少女、男性と少年を持つ人々は、医療サービスの継続性、雇用創出、地域社会に基づく保護へのアクセスから恩恵を受けるでしょう。 みんなのためのより良い未来への寛大な貢献に日本政府に感謝します。
IFRCマプト代表団のナエミ・ヘイタ代表は、「気候変動と紛争状況の影響で、地域の人道支援需要が急激に増加しています。 最も脆弱な人々は大きな影響を受け、強化されたサポートが必要です。 すべての行為者の継続的なパートナーシップを通じてのみ達成できる作業です。 日本政府は長年にわたり信頼できるパートナーでした。 私たちは、自然災害と健康緊急事態のために、最も脆弱な人々に必要な支援を提供しながら、貢献と支援に感謝します。 」

「カボ・デルガドの武力衝突で数十万人が家を出なければなりませんでした。
日本政府の寛大な支援により、ICRCは被害を受けた人々を継続的に支援し、彼らが一次医療ときれいな水によりよくアクセスできるように支援するだけでなく、農業、漁業、その他の活動を通じて家族を扶養することができます。 生計活動」とICRCモザンビーク代表団の責任者であるMs。 Catherine Gendreが言った。

日本政府は国連とモザンビークにある国際機関の長年のパートナーです。 「私たちは、不安と感染症に対抗するために戦うモザンビークを引き続き支援し、責任あるビジネス行動を奨励します。 日本はいつもあなたの側です。

編集者のための注意

UNFPAへの資金援助：

UNFPAは、すべての妊娠が望み、すべての出産が安全で、すべての若者の可能性が実現する世界を作ることを目指す国連性生殖健康機関です。
米ドル555,555ドルの日本資金援助により、UNFPAは国連およびNGOパートナーと緊密に協力し、モザンビーク政府を支援し、即時の強化と拡大を支援します。

カボ・デルガド（Cabo Delgado）、ナムプラ（Nampula）、ナイアサ（Niassa）地域の人々と受容地域の女性、少女、青少年を対象とした、人命構造、総合的な性的および再生可能な健康（SRH）、およびジェンダーベースの暴力（GBV）予防および対応サービスを提供します。 新しい日本の資金援助プロジェクトを通じて、UNFPAは女性と少女の健康、権利、尊厳を守るために命を救う支援を提供します。
このプロジェクトは80,000人以上の女性、女の子、男性、少年に恩恵をもたらします。

国連女性への資金：

UN Womenは、性平等と女性の認可に専念する国連機関です。
三重の任務を通じて、国連女性は人道活動のパートナーであり、受益者として女性と男性の間の平等を確保するために最善を尽くしています。 紛争の複雑な特性に対応するためには、より包括的で統合的で全体的な方法で人道的ニーズを解決する必要があります。 これは、女性と少女の最も重要で緊急なニーズと、より長期的な承認と回復力を同時に解決することです。 日本政府からの米ドル225,425ドルの財政支援により、UN Womenは性別に敏感な人道的行動を保証し、より多くの女性がカボ・デルガドでより多くの役割を果たし、人道的対応と復旧努力を通じてより良いサービスを受けることができるように貢献することです。 これには、人道的な調整メカニズムに性別の専門知識を提供することが含まれます。 紛争の影響を受ける女性と少女のための保護と命を救う社会経済的機会へのアクセスを強化します。

国連難民機関への資金：

UNHCRは、2019年11月から、カボ・デルガドの被害者と被害を受けたホストコミュニティのための保護と基本的なサポートを提供しています。 モザンビークの保護クラスターを調整する主要機関であり、キャンプ調整およびキャンプ管理（CCCM）クラスターと避難所の重要なメンバーです。 クラスター、UNHCRはまた、国内の居住者のためのソリューションを見つけるために一致し、調整された対応のための保護とサポートを主流化することを目指しています。 したがって、UNHCRは、日本政府が受け取った資金を介してモザンビーク政府およびクラスターのパートナーと緊密に協力し、サイト管理活動に北部モザンビークのコミュニティベースの保護介入が含まれるようにします。 避難所クラスター内でのUNHCRの対応は、国内の居住者が厳しい計画された居住地/現場に住むことを可能にし、家庭がプライバシー、セキュリティ、感情的支援、および外部環境から保護される適切な避難所にアクセスできるようにすることを目指しています。します。 UNHCRの支援を拡大することは、次のような主な目標を通じ、人々の人々と受け入れコミュニティの緊急のニーズを解決することを目指しています。 改善され改善されたキャンプの管理と調整。 地域社会の動員を強化し拡大する。 コミュニティとの平和な共存を促進する。 人口は十分な基本および国内項目を持っています。 避難所とインフラは構築、改善、維持されます。

ICRCへの資金援助：

1863年に設立されたICRCは、世界中で活動し、紛争と武力暴力で被害を受けた人々を助けます。 独立して中立的な組織であるその権限は、本質的に1949年のジュネーブ条約から始まりました。

ICRCは、2022年の日本の資金援助（米ドル250万ドル）を通じて、モザンビークの紛争影響地域の状況を監視し続け、当局、軍隊、保安軍、その他の武器保有者との対話を強化し、次のことを思い出させます。 民間人の尊重の必要性。 ICRCは、紛争の影響を受けている地域社会が農業、漁業、その他の生活活動を通じて回復力を発展させ、救援援助の配布を通じて即時のニーズを満たすのに役立ちます。 ICRCは、質の高い治療、予防、および産前/産後管理を提供するために、遠隔地の移動診療所を含む医療施設の能力を継続的に強化します。 ICRCは、モザンビーク赤十字社（CVM）と共に地域社会のワクチン接種を奨励し、地域ワクチン接種チームを支援することによって、政府のコロナ19ワクチン接種キャンペーンを引き続き支援します。 ICRCは、ハンドポンプと洗浄ゾーンを保守および/または修理し、ボアホールを建設し、居住者と国内の居住者の両方に水へのアクセスを維持し続けます。 カーボ・デルガドのモンテプエズで水ネットワークをアップグレードし、拡張し続けます。

IFRCへの資金援助：

国際赤十字連盟（IFRC）は、100年以上にわたり人類のための力となっており、長年にわたり自然災害や健康緊急事態に直面している世界で最も脆弱な人々に必要な支援を提供してきました。
日本の資金援助を通じて、このプロジェクトは生計を提供するためにモザンビーク北部地域の災害および危機の影響を受けるコミュニティとホストコミュニティに焦点を当てます。 関心対象者（国内の実向民 – 国内理在民）と受容地域社会の脆弱階層に対する即時の食糧及び基本ニーズ及び健康支援。 活動は、地域の人々の回復力を全体的に向上させるために、統合または多部門の方法で実施されます。

UNDPの資金援助：

国連の国際開発主導機関であるUNDPは、170カ国と地域で貧困を根絶し、不平等を減らすよう努めています。 私たちは、国家が政策、リーダーシップ技術、協力能力、制度的能力を開発し、持続可能な開発目標を達成するための回復力を構築するのを助けます。 私たちの仕事は3つの焦点領域に集中しています。 持続可能な開発、民主的ガバナンスと平和構築、気候と災害回復力。

日本の支援として（$ 300,000 USD）UNDPは、すでに採用されている日本と同じ国の足跡に沿って、企業および人権に関する国家行動計画の草案作成を支援する政策レベルで働きます。 UNDPは、すでに世界中の12カ国でこれらのプロセスに参加するために収集された専門知識と慣行を導入することによってこれを行います。 政府機関はもちろん、特に日本企業とそのサプライヤーを含む企業の力量を構築します。

すべての責任ある企業が恩恵を受けることができる公平な競争の場とともに、モザンビークで責任あるビジネス環境を構築するという共通の目標を持っています。 人権のより大きな保護とさらなる繁栄を追求することは、平和で持続可能な開発の重要な要素です。

詳しくは下記までお問い合わせください。

Helvisney Cardoso, UNモザンビーク, [email protected] , +258 84 044 8997 Miwako Hirota, UNFPA, [email protected] , +258 85 350 0427 Celina Henriques, UNDP, celina Henen +258 87976 4392 4