日本総領事、シドニー市場訪問

デトロイト日本総領事のユスケ・シンド（右）と彼の夫人セイコー（右から2番目）が先週末、シドニーのダウンタウンにあるThe Bridgeレストランでランチをした後、シドニー市場のマイク・バーホスト（左から2番目）と彼の妻のジェニー（左）にさよならを言う前に楽しい時間を過ごしています。

提供写真

デトロイト日本総領事の信徒優介と彼の夫人セイコーは先週末、シドニーを訪れ、シドニー市場のマイク・バーホーストと彼の妻のジェニーに会った。この訪問は、信徒の差し迫った外交的再配置と、バホストの最近の日本訪問についてもっと知りたいという彼の願望と一致しています。

5月末、BarhorstとCity Manager Andrew Bowsherは日本を訪問し、現地に参入した日本企業の役員に会いました。彼らの訪問は、市長と都市管理者がシドニー・シェルビー郡のコミュニティに投資した会社の役員に感謝を表明するために特別に計画されました。

また、千葉県の主要製造センターである市原市を訪れました。市原市にいる間、彼らは市原市市場ジョージ小出に会いました。小出市場は市原市と友好都市関係に向かって進み、シドニーを再び訪れるよう招待されました。

「バウシャー氏と私は以前に日本を訪れたことがなかったので」バホストは言いました。 「信徒総領事は、日本への私たちの印象に特に興味を持っていました。関係を築くことの重要な利点について話しました。」

「信徒総領事は姉妹都市関係を発展させるように励ました」とバホストは続けた。 「日本の様々な地方政府が姉妹都市関係を結んでおり、地域社会と活発な交流をしています。

「私はシンド総領事と共に楽しんだ関係が懐かしい」とバホストは言った。 「1986年に日本外務省に入って以来、神道はサウジアラビア、ドイツ、インドネシア、スイス、パキスタン、アメリカに派遣されました。

シンドは「新しい任務に移動するのに最も難しい部分は、会った人々にさよならを言うことだ」と話した。 「新しい外交任務の二番目に難しい部分は荷物を安くすることです。セイコーは私が多くの本の一部を取り除かなければならないと言いましたが、私は読書が好きなのでそうするのは難しいでしょう。」

シドニーの経営者が数年間日本の姉妹都市を探している間、Advanced Composite社長のYasuhiro NikiがIchihara Cityを提案しました。 Advanced Compositesの親会社である三井化学は、市原市に大規模な化学工場を置いています。工場はオレフィン、アロマ、ポリエチレン、ポリプロピレン、フェノール、エチレンオキシド、エチレングリコール、三級ブチルアルコール、エラストマー、ポリオレフィン合成パルプを製造しています。 BarhorstおよびBoswherはIchihara Cityにある間工場を訪問しました。