日本道日産業繁栄を祈願する正月刀剣鍛造イベント開催

岐阜、関 – 毎年、新年の伝統的な日本も鍛造イベントが1月2日、日本中部都市の刀生産センターで開催されました。

関海先生館博物館の鍛冶屋で白い服を着て、日本の伝統的な帽子をかぶった陶工や他の人々が刃の産業の発展と安全を祈りました。 その後、錬鉄をハンマーで打ち、加熱して発生する炎で火室に火をつけた。

その後、「鍛造しながら鋼を折る」プロセスが行われた。 彼らは約摂氏1,200度まで加熱された「たまはがね」スチールを交互に打った。 スチールをハンマーで叩くリズミカルな音と花火が跳ねる姿が見る人々の拍手を受けた。

（日本語原稿：小ji Hyodo、Nagoya Photo Group）