日本NLDS試合、ジョーマスグローブ手術、キム・ハソン – サンディエゴユニオン – トリビューン

ロサンゼルス — 山本義信がドジャースタジアムで開かれたNLDS第5次戦時球を投げたのは午前9時9分ごろ東京。ハーフイニング後、ダルビッシュ・ユガ・オタニ・ショヘイを三振で引き出し、カイル東岡を打席に置いて１回末の選抜に出た。パドレス救援投手松井由紀がブルペンで見守り、沖縄で米海兵隊の父と日本人の母親の間で生まれたドジャース監督デイブ・ロバーツはホームダグアウトの上階段で彼の視界を眺めていた。

父が日本系アメリカ人3歳の東岡は「事実、数分前もその考えをしていました」と金曜日に体験するためにスタジアムに登場しながら語りました。 「フィールドには日本の選手がたくさんいるでしょう。おそらく私がメジャーリーグの試合で見たのと同じくらい多いでしょう。

「本当に素敵ですね」

日本出身の選抜投手たちのMLBポストシーズン初対決で、山本は5イニングを無失点に無失点にヒット2個とボルネット1個を散らした後、ロバーツがブルペン陣に飛び込み始めた。ダルビッシュはNLDS第2クオリティスタートで6⅔イニング2点シュートで反撃し、2回キケ・エルナンデス、7回テオスカ・エルナンデスにソロホームランを出した。

ダルビッシュは通訳者堀江に届け出を通じて「彼と一緒に投球ができてマウンドを共有できて本当に良い」と話した。 「それは本当に大きなことでした。彼は素晴らしい投手であるだけでなく、偉大な人間でもあります。本当に良い試合だったと思う」と話した。

山本さんが付け加えました。 「日本では多くのファンが今日の試合を期待していたようです」

ダルビッシュの強力な出発には、今回のシリーズで大谷を3打手無安打で防いだことが含まれた。大谷は二回の三振を受け、金曜日に彼の幼年期の英雄と対抗した。

大谷は「彼は一つの計画に頼らない」とし「その意味で、私たちは打者として適応できなければならず、それが彼を見事で巧妙にする理由でもある」と話した。

松井がシリーズで唯一登場したのは、ペッコパークで開かれた4次戦で無失点打者を三振で捉えたものだった。彼は金曜日の試合に参加したいと思っていましたが、それがスポーツで祖国の地位にどのような意味を持つのかを見ることができてうれしいと言いました。

松井は通訳の堀井裕介を通じて「日本の野球に大きな意味があると思う」と話した。 「おそらくこれから日本選手がたくさん出てくると思います」

マスグローブ、キムは手術を受けた

遠征ダグアウトには2人の選手が足りませんでした。 ジョーマスグローブ そして キム・ハソン どちらも金曜日に剣を打ちました。

MusgroveのTommy Johnの手術は次のとおりです。 キスマイスター博士 ダラスでは、キムの関節と純修理が行われました。 ニール・エラトラチェ博士 ロサンゼルスから。

今シーズン以後両側が800万ドルの相互オプションを行使すればキム・ヨナは自由契約選手(FA)になる。

Musgroveは2025年に5年に1億ドルの契約のうち3年目に入ります。彼は来年の秋のポストシーズンに貢献する準備ができている可能性について確かに宿題をしていましたが、彼はシーズン全体を見逃す可能性が高いです。

金曜日に手術を受けることによって、Musgroveはおそらくシーズンの終わりに貢献する機会があると信じています。

Musgroveは、月曜日のPetco Parkで、「ある人は他の人よりも組織をより速く再生します」と言いました。 「私はいつも途方もない時間内に戻ってくる奇跡のための余地を残します。しかし、話を聞いたり、読んだり、宿題をしたり、数多くのリハビリを受けたトレーナーと話をするのに必要なフロントエンドに時間を割り当てることが非常に重要です。 …

「その後、一貫した投球プログラムを開始してマウンド作業に近づき始めると、スピードを上げてある程度基盤を確保できると思います。」

専属作家Kevin Aceeがこのレポートに貢献しました。

オリジナル出版： 2024年10月11日午後7時03分