日本OFスズキ、新しい姿のカブスと5年契約締結

メサ、アリゾナ（AP） – 日本の外野手清家鈴木が新しい姿のシカゴカップスに加わり、金曜日8,500万ドルの5年契約を締​​結しました。

スズキは今シーズン500万ドルの契約ボーナスと年俸700万ドル、2023年1700万ドル、2024年2000万ドル、2025年と2026年それぞれ1800万ドルの給与を受ける。 彼はまた完全なノートレード条項を受け取る。

シカゴは、鈴木のクラブである日本セントラルリーグの広島東洋カーフに掲示料として$14,625,000を追加で支払います。

27歳の鈴木は、カープと共に9シーズンで5回のオールスターとゴールドグローブを受賞しました。 彼は昨シーズン132試合で.317打率38ホームラン88打点を記録し、三振(88)とほぼ同じボルネット(87)を記録しました。

Suzukiは、5回ゴールド・グローブを受賞したJason Heywardが2016年ワールドシリーズチャンピオンシップシーズン前に1億8,400万ドルで8年契約を締​​結して以来、カブス所属でプレーしている右翼数です。

32歳のヘイワードは強力な守備とリーダーシップを提供しましたが、彼は打席でそれほど良い活躍をすることができませんでした。 ヘイワードの打率は2020年0.265から昨シーズン.214に落ち、104試合で8ホームラン30打点を記録した。

カブスには外野手にIan Happ、Clint Frazier、Rafael Ortegaがあり、システムには貴重な有望主ブレンネンデイビスがあります。 ナショナルリーグに指名打者を追加すると、監督のデビッド・ロスにさらに柔軟性が与えられます。

野球運営社長のJed Hoyerは、2016年にすべてを優勝した後、Cupsが望む方法で提供できなかったチームを再整備するため、昨年は忙しかった。 彼は昨シーズンのトレード締め切り前に優勝の核心を破った。 彼はフランチャイズを正常に導くのに役立つことを望む一連の動きを示しています。

カップスは2021年71勝91敗でナショナルリーグ中部4位に上がり、3年ぶりに2度目にプレーオフに進出できなかった。 2013年チームが66勝96敗を記録した後、最悪の記録だ。

2017年の発行システムの変更により、スズキの発行手数料は、獲得ボーナスとオプションを含む契約の最初の2,500万ドルの20％になります。 この割合は、次の2,500万ドルの17.5％と5,000万ドルを超える金額の15％に低下します。 獲得ボーナス、給与エスカレーター、イベントオプションの15％の追加料金があります。

メモ：右腕投手クリスマーティンは、1年契約で250万ドルを保証されます。 彼は、40、45、50、55、60に対してそれぞれ100,000ドルの投球されたゲームのパフォーマンスボーナスで500,000ドルを獲得できます。 Martinはまた、リストボーナスで$ 250,000を得ることができます。 アクティブリストでは、45日と90日の間にそれぞれ$ 125,000です。 彼は契約が期限切れになるとFAになることができます。

___

その他のAP MLB：https://apnews.com/tag/MLBとhttps://twitter.com/AP_Sports