日産元エグゼクティブグレッケリー、日本で有罪判決

東京 – 東京裁判所は、カルロス・ゴン（Carlos Ghosn）上司の給与を過小報告した疑いで、日産自動車の元アメリカ人役員グレッグ・ケリーに6ヶ月の執行猶予を宣告した。

木曜日に発表された評決に基づいて、ケリーはすぐにアメリカに戻ることができます。

ダウンロード NBCニュースアプリ ニュース速報と政治のために

ケリーは2018年11月、ゴン元日産会長で、ルノー・日産・三菱アライアンス会長と同時に逮捕された。 両者とも容疑の中心にあるお金が支給または決定されたことがないと主張して無罪を主張した。

裁判官はケリーが一部の疑いに対して無罪を宣告したが、1年間だけ有罪を宣告した。 彼の兄は3年間猶予されました。

裁判は2020年9月に始まり、Ghosnは2019年末に宝石を出し、個人ジェット機の楽器箱に隠れた後に欠席しました。 彼は日本と犯罪であるインド条約が締結されていないレバノンで亡命し逮捕された後の試練に対する本と映画を作ってきた。

Kitamura Yoichiが率いるKellyと彼の法律チームは、東京地方裁判所の裁判で、KellyがGhosnが競合他社に去ることを防ぐために支払う法的方法を探していると主張しました。

検察はケリーに懲役2年を救刑した。 彼らは、Ghosn、Kelly、Nissan Motor Co.が2018年までに8年間提出した書類で、Ghosnの報酬を90億円（7800万ドル）ほど過少報告したと主張しました。

裁判過程で検察はゴンの「猶予報酬」を算定する各種文書を証拠として提示した。 日産は有罪を認め、２億円（１７０万ドル）の罰金を科した。

Ghosnは、ほぼ20年間ニッサンを率いたニッサンのスーパースターでした。 フランスの同盟パートナーであるRenault SAは、破産に近い同盟パートナーの回生をリードするように彼を送った。 彼の没落は突然だった。 彼と親しい日産関係者は、彼が個人的な利益のために権力を蓄積し、ルノーと日産の合併を計画したと非難した。

ルノーは日産の株式43％を、リーフ電気自動車とインフィニティラグジュアリーモデルを作る日産はルノーの株式15％を所有している。 港町横浜に本社を置く日産は、東京に本社を置く小規模日本自動車メーカー三菱自動車の34％を所有しています。 フランス政府はルノーの株式15％を所有しています。

日本の経営陣は、裁判で重要な要素である米国の経営陣よりはるかに少ない給与を受ける傾向があります。 日本では2010年に上級経営陣の給与を公開しなければならず、猶予報酬なしでGhosnに約950万ドルに相当する金額が公開され、注目を集めました。

ケリーは宝石で解放され、東京のアパートで妻と一緒に住んでいます。 彼は新任日本駐在米国大使であるラム・エマニュエルから支持の表示を受けた。

Emanuelは木曜日の声明で「法的手続きが終了し、ケリー夫婦が家に帰ることができて安心になります」と話しました。 「Kelly家族には3年という長い時間が流れましたが、この章は終わりました。」

Kellyは、GhosnがNissanに到着する10年以上前の1988年にNissanの米国支社に雇われ、2012年にNissan理事会の最初のアメリカ人になった代表取締役になりました。 彼は主に法律顧問と挨拶の分野で働いた。

これとは別にゴンを日本に密輸した疑いで米国から日本に送還された米国人2人が2021年7月、有罪を宣告された。 マイケル・テイラーは懲役2年、息子ピーターは1年8ヶ月を宣告された。

日本刑事裁判の有罪判決率は９９％を超えている。

荒田山本 貢献。