日韓関係のリセットを妨げる現実の衝突

著者: Taku Tamaki, ラフバラ大学

日本と韓国は絶え間ない貪欲な交換に閉じ込められたようです。 2022年1月、日本文化委員会は現在、博物館となった使徒島の消えた金鉱を世界遺産に指定することを勧告しました。 しかし、岸田文夫（Kishida Fumio）首相がこれを推進すると、韓国は 抗議。

ソウルは、使徒金鉱を含む第二次世界大戦中に日本が韓国強制徴用について認めていないことについて依然として憤慨しています。 林吉正日本外務大臣は韓国の主張を「容認できない‘。

岸田首相は２０２１年１０月に執権した後、外交政策ビジョンを「新時代のための現実主義外交」と規定した。 これには以下が含まれます。 誓い 「日本人の生命と生活を断固と完全に保護」すること。 そして長年にわたり、日本政府は退任する韓国の進歩的な文在寅政府を放棄したようです。

日本は7月の参議院選挙を控えている。 浮き上がる亀裂 執権自民党と連携パートナーであるコメイトとの対立は、両国関係の改善が岸田の優先順位リストで低いことを意味する可能性が高いです。

韓国も準備している。 大統領選挙 2022年3月。 最初のテレビディスカッション サッド（THAAD）ミサイル防衛システムについて言及し、韓国の戦略的課題と中国との緊張高揚の見通しについて候補者が交錯した。 韓国で進歩でない報酬が勝利すれば、北朝鮮の脅威が潜在的に共通の基盤を提供するため、岸田がある形の和解を試みることがより容易になるだろう。

2週間に新しい政権が入り、2つの隣人の間でしばしば過酷な関係が「再調整」のために熟成しているかどうかを尋ねたい誘惑があります。

日本と韓国の新しい指導者たちは、過去に関係の改善を助けました。 1982年、中曽根康弘が就任し、初の公式国外訪問で韓国を選んだ。 1998年末の日韓間の短期和解も、新たなリーダーシップの副産物だった。 また、安倍晋三が2012年の第2首相に就任したとき、中国と韓国との関係改善を約束したことを覚えておく価値があります。

ここ数年は、特に東京とソウルで激動の時期でした。 日本政府 削除された韓国 慰安婦と強制労働に対する緊張が高まる中、2019年9月の輸出統制の「ホワイトリスト」から除外されました。 除去は韓国を引き起こした。 日本商品不買運動、自動車、ビールの販売に当たる。 2019年11月、韓国の軍事情報保護協定脱退脅威が最後に入った中、 嫌な後味が残る 東京とソウルの間。

2020年10月、文大統領と岸田の最初の電話通話は日本首相との信頼を呼び起こすことができなかった。 声明 慰安婦と強制徴用をめぐる葛藤が続いている日本–「極端に難しい位置」にある韓国関係。 岸田は日本政府が韓国が国際約束に「適切に」対応し、国際法を遵守することを期待すると述べた。

両国関係の「リセット」は遠い景色のままです。 悪口の繰り返しの交換が示すように、日本と韓国の間の基本的な力学は依然として「現実の衝突」です。 東京とソウルの相反する認識により、両側は継続的に関係悪化に対して相手を非難するようになりました。

日本は韓国が日本の過去の誤りを絶えず言及することで日本の不信に執着していると見ている。 しかし、韓国は過去を美化し、日本の支配下で苦しんでいるという韓国の主張を面倒にしようと悔い改めない日本政府を認知しています。 このような衝突する現実は、東京とソウルを相互指の終わりのないラウンドに追いやります。

2022年1月、ビジネスリーダー、外交官、シンクタンクに演説しながら、岸田は自身の外交政策ビジョンの3つの柱と 強調 「指定的緊張解消」における日本のしっかりした意志の重要性。 その不在で目立つのは韓国への言及だった。 むしろ岸田の独断的な態度が両国関係を悪化させることができる。

現実の衝突は、お互いの指は基本的な立場を維持し、使徒金鉱山を囲むカップルはよくないことを意味します。 岸田の「新時代現実主義外交」が日本の主張に基づく状況で、現在日本で「リセット」のための明確な秘法はない。–韓国関係。

タマキタクはラウボロー大学の国際関係講師です。