日韓首脳、新技術発展のためのグローバル協力を促す

岸田文夫日本首相とユン・ソクヨル韓国大統領がスタンフォード大学で行われたあるイベントで、清浄エネルギーと量子技術、革新の未来を議論した。

アジア太平洋経済協力体（APEC）首脳会議の最終日である11月17日に開かれた歴史的な今回の会議は Walter H. Shorenstein アジア太平洋研究センター (APARC), フリーマン・スポグリ国際学研究所 (FSI)と フーバー研究所。 今回の会談は、今年両首脳が両国関係を強化するために7回開催した会談の一つでした。 わずか1年前だけでも数十年間の緊張した関係のため、そのような出会いは想像すらできなかったでしょう。 ユン首相と岸田首相は就任後、前任者が成し遂げられなかった和解と信頼構築に向けた一歩を踏み出しました。

「私たちスタンフォード大学は、両国関係のもう一つの歴史的な章のために、これら二つの指導者を同じステージに祀るようになったことを深い栄光と考えています。」 マイケル・マクポールFSI取締役は開会会社でこう述べています。

コンドリーザライスHoover InstitutionのTadとDianne Taubeのディレクターが、革新と科学技術の未来を中心に議論を行いました。

米国の第66代国務長官を務めたライス長官は「民主主義同盟国は技術がもたらす挑戦と機会について議論する必要が非常に大きい」と述べた。

イベントは次のとおりです。 複数の訪問の一つ アジアの上級者がサンフランシスコのAPECサミットのためにベイエリアにいる間、スタンフォードキャンパスを訪れるのを見ました。

協力リクエスト

技術のリスクと機会のバランスは、日韓の首脳間の議論で繰り返し扱われ、両首脳は、価値を共有する国家間の協力と協力を強化するよう促した。

岸田首相は開会社で「科学技術分野ではどの国でも一人で世界を変化させる革新を主導することはできない」と話した。

例えば、キシダは現在、様々な国が半導体、量子コンピューティング、生成AIなどのイノベーションに重要な要素を寄与していると述べています。

「一つの要素が欠けていると、革新はありません」とKishidaは言いました。 「多様な人々の多層的な交流を通じて新しいアイデアが生まれます。」

スタンフォードでの会議

ユン総長は開会会社で科学技術分野の教育機会を拡大しようとする韓国の努力にスタンフォードがどのように絡み合っているかを成찰した。

ユン氏は1960年代、パク・ジョンヒ当時、大統領が韓国の工学人材養成のために米国に助けを求めた過程を共有しました。

1944年から1958年まで工科大学学長、1955年から1965年まで校長を歴任し、「シリコンバレーの父」と呼ばれるフレデリック・ターマン（Frederick Terman）が韓国を訪問して観察した内容をまとめた。 ターマンレポート。 他の専門家4人の貢献が含まれたこの報告書は1971年韓国科学技術院(KIST)の創立につながり、以後韓国科学技術研究院(KIST)に名称が変更されました。

ユン総長は「当時、韓国は世界で最も貧しい国の一つだったが、KISTを中心に科学技術国家を立てる政策を通じて、韓国は自由と繁栄の今の地位を持つことになった」と話した。 「スタンフォードのモットーのように韓国にも自由の風が吹きました。」

今、尹首相は岸田と共に韓日関係の範囲を外交分野の科学技術協力の育成を含むように拡大していると述べた。

ユン代表は技術が経済成長を促進し、新しい雇用と機会を創出できると述べた。 しかし、彼はまた、技術が何人かの人々を遅らせることができると警告しました。

ユン委員長は「デジタル格差を減らし、世界が新技術に公正にアクセスできるように3国が協力しなければならない」とし「こうした3国協力を通じて国際社会の持続可能な平和と繁栄に寄与しなければならない」と強調した。

ユン委員長は原子力、水素など無炭素エネルギー技術を通じて炭素中立目標に向けた進展速度を加速化するための三国協力も促しました。 ユン代表は「日本と韓国が主要参加者となるアンモニア水素グローバルバリューチェーン構築を提案すると期待する」と話した。

気候問題の解決

ライスが現在の気候問題を解決するための計画について尋ねたとき、指導者たちは公平性、炭素中立性、そしてクリーンエネルギーに再び言及しました。

ユン代表は先進国が発展途上国や低開発国に比べてより多くの二酸化炭素を排出したが、最も否定的な影響を受けるのは発展途上国だったことを指摘し、炭素排出の不均一な影響に対する懸念を示した。

ユン代表は「気候格差解消のために国際的に協力しなければならない」と話した。

Kishidaは、気候危機の革新的で持続可能なソリューションに投資する起業家の例として、エンジニアでありベンチャー投資家であるJohn Doerrの寛大な寄付を通じて、可能なDoerrサステナビリティ学校を引用しました。

量子技術の可能性

ライスはまたバイデン政権が発展のために１兆ドル以上を投資した量子技術についても指導者たちに尋ねた。

Kishidaは、量子技術の完全な変形がまだどのように想像されていないかを述べました。 「量子技術は完全なゲームチェンジャーです」と彼は言いました。

例えば、ユン研究者は、量子技術は暗号化システムや盗聴を無効にする可能性があると述べた。 彼はまた、どのように潜水艦の検出の改善につながるかを指摘し、国家安全保障への新たな影響を引き起こした。

ユン代表と岸田代表は、日本、韓国、米国が共に協力する機会を見て、各国がお互いを補完できる強みと弱点を持っていることを強調しました。

ユン代表は「量子技術は世界のどの国でもこれを完璧に理解している国がないため、グローバル協力が最も重要な分野だと思う」と話した。

ユン（左）と岸田（右）両首脳は真っ赤なスタンフォード野球帽をプレゼントにもらった。 APARCのシン・ギウク理事は「両方とも野球が好きだと知っているので、この野球の帽子が役に立つことを願っています」と話しました。 （画像ソース：ロードサッシュ）

カーボンニュートラルに向けた新しい考え方

イベントのQ&Aでは、指導者たちは、世界の気候危機に対処するために、国がどのように世界を統一できるかについて質問を受けました。

「気候変動は、今日私たちが直面している最大のグローバルな課題であり、すべての国が危機に対する共通の意識を共有していると考えています」とキシダは答えました。 Kishidaは、各国が気候変動をどのように異なって体験するかについて、ユン代表の先に指摘した点を強調した。 したがって、「国境を越える」革新に向けた「多様な経路」がなければなりません。

ユン代表は、無炭素エネルギーへの転換は費用ではなく、新しい市場と産業への投資として見なければならないと述べた。

ユン代表は「これが市場になる資産や産業として理解しなければならない」と公正で正義な協力が必要であることを重ね強調した。 「私たちは考え方を変えなければなりません。」

の発言でイベン​​トが終了しました。 シン・ギウクAPARC理事であり、人文科学部社会学教授です。

シン首席は「この重大な行事は韓日両国の関係深化をもとになされた」と話した。 「私たちはこの旅に参加することができてとても光栄です。」