2022年11月13日、カンボジアプノンペンで開かれたASEAN首脳会議で岸田文夫日本首相(右)とユン・ソクヨル韓国大統領が握手している。 100年以上続いた緊張を克服するために、10年以上韓国と韓国。
ヴィンセント・ティアン/AP
キャプションを隠す
キャプションの切り替え
ヴィンセント・ティアン/AP
2022年11月13日、カンボジアプノンペンで開かれたASEAN首脳会議で岸田文夫日本首相(右)とユン・ソクヨル韓国大統領が握手している。 100年以上続いた緊張を克服するために、10年以上韓国と韓国。
ヴィンセント・ティアン/AP
ソウル – 韓国と日本の指導者たちが木曜日に東京で初の公式会合をする予定です。 量子会議 12年ぶりに両国首脳の出会い。 これら2つの主要なアメリカ同盟国の間の関係が潜在的に解凍された場合、Biden政権とアジア政策に大きな配当金を得ることができます。
韓国のユン・ソクヨル大統領と岸田文夫日本首相は、2つの隣国、すなわち、この地域で最大の経済国であり、確立された民主主義国家である2人の隣人との関係を数十年ぶりに最低点に追い込んだ歴史的不和と国内政治を克服するできるとギャンブルをしています。
仕事がうまくいけば、ユン 国賓訪問 来月、ホワイトハウスに行くと、彼はバイデン大統領に日本とのフェンスを修正したという成果を伝えることができます。
ワシントンは長い間、同盟国が紛争を保留し、アジア、特に中国と北朝鮮の安全保障に対処するために3者同盟を構築するよう説得してきました。
ユン総長は今月約78万人の韓国人が強制労働をしてきた100年以上になった長年の不和に対する解決策を提案することで氷を破りました。 労働者 1910-1945年、日本が朝鮮半島を植民地として占領した間、鉱山と工場で
3月7日、ソウル国会で韓国の日本軍強制徴用被害者賠償計画を糾弾する反政府集会で、韓国国会議員たちとデモがプラカードを持っている。 東京と。
ゲッティ画像によるJUNG YON-JE/AFP
キャプションを隠す
キャプションの切り替え
ゲッティ画像によるJUNG YON-JE/AFP
３月７日、ソウル国会で韓国の日本軍強制徴用被害者賠償計画を糾弾する反政府集会で、韓国国会議員たちとデモがプラカードを持っている。 東京と。
ゲッティ画像によるJUNG YON-JE/AFP
2018年の複数の判決で、韓国最高裁判所は2つの日本企業に元労働者に報酬を命じたが、会社は支払を拒否した。 彼らは１９６５年の韓日修交で問題が解決されたと主張した。
ユン氏の提案に基づき、韓国および日本企業の自発的な寄付で資金を調達する公益財団が被害者とその家族に報酬を与えるでしょう。
岸田日本首相 挨拶 今回の発表は「日本と韓国との健康な関係への復帰」の信号とされる。
韓国人はこの提案に対して懐疑的だ。
取引が実現するには、政府は懐疑的な韓国国民を説得する必要があります。
最近のギャロップ調査によると、韓国人のほぼ60％ 待つ 計画。 さらに重要なのは、元強制労働者が 待つ それ – そして彼らは財団から報酬を受け取らないと言いました。
ソウルで活動するチャン・ユンミ弁護士は「ユン・ソクヨル政府の計画は大韓民国最高裁判所の判決に反する」と話した。
彼女は「韓国民法によると、第三者が補償するためには債権者（この場合被害者）が同意しなければならない」と指摘した。
彼は「この計画は最終的に韓日関係の改善に寄与できず、国内世論だけを悪化させるだろう」と付け加えた。
専門家らは、三菱商事が強制労働をした米軍捕虜たちに謝罪して補償したと指摘した。 中国人 強制労働 – しかし、韓国人ではありません。
多くの韓国人は、北朝鮮と中国の脅威が増加することを懸念しており、日本との歴史紛争から抜け出すことを望んでいますが、過去の不義を横切る対価を払っていません。
遺族3人の弁護人イム・ジェソン弁護士は「ユン・ソクヨル政府は日本との関係改善外交的成果にあまりにも早急に被害者に賠償ではなく寄付金を受けるように悔しい選択を強要している」と話した。 最高裁判決で勝訴した韓国原告らが今週記者たちに話した。
「ユン総長の訪日は日韓間の合意失敗を認めたもの」と主張 ダニエル・スナイダーアジアに対するアメリカの外交政策のためのスタンフォード大学の専門家。
日本の妥協のない立場は、韓国の譲歩が基本的に一方的であることを意味するとスナイダーは言います。
ユン総長が提案した後、別の海氷の兆しが見られる。
日本は、韓国との緩和について話し合うことを明らかにした。 制御手段 2019年に課された半導体製造に使用される化学物質の輸出について。 韓国は 合意 情報共有を破棄すると脅した。
東京都発動 声明 寛大に「慰安婦」として知られる韓国、中国、フィリピン、その他の国の女性を性奴隷とした日本の第二次世界大戦侵略について、過去の指導者たちが反省を表明しました。
しかし、キシダはこれまでの過去の声明を超えたことを嫌がっていました。 「これは日本の国内政治のためです」と説明します。 ソエヤヨシヒデ、国際関係の専門家であり、東京の京王大学名誉教授。 「彼が声明についてあまりにも露骨に言えば、明らかに保守主義者の反発を引き起こすでしょう」。
ソエヤはユンとの木曜日首脳会談が起きて、安倍晋三首相の陰で姿を現したかどうかについて「試験事例になることができる」と話した。 ソウルの強硬路線 強制労働問題について – そして独自の政策を追求します。
SneiderはBiden政権が日本が」 [proposed solution] しかし、彼は日本がすでに望むほとんどのものを米国に提供しているので、そのようなことが起こると疑う。 多くの点で、彼らは模範的な同盟です。」
だが、ソエヤはソウルと日本行政府との間に交渉を妥結する十分な合意があると楽観している。 これは、直接会話に参加するよりも、最近数年間にわたってワシントンを通過した2つの政府間のコミュニケーションを回復するのに役立つだろうと彼は言います。
和解は、「米国が今、韓国と日本と別々に会話する必要はない」という意味だと彼は言った。
「このような三者の枠組みがあれば、私たち二人に一度だけ話すことができます」
NPRの攻撃は、ソウルでこの報告書に貢献しました。
+ There are no comments
Add yours