更新された科学技術取引

数十年間の「緊密な協力」をもとに、英国と日本は先端新技術を市場に発売するための新しい科学技術契約を締結しました。

21世紀のための両国の長年の科学技術協定を更新することに合意し、イギリスと日本は革新と画期的な新技術に集中する計画です。

科学とイノベーションへのグローバルアプローチ

今日（5月15日月曜日）、東京で署名された新しい履行契約は、科学と革新へのグローバルなアプローチを取るためのイギリスの努力の最新部分を構成します。

この協定は、ジョージ・フリーマン英国科学部長官と日本経済産業省中谷新一国務長官が署名した。

それだけ 更新された取引で緊密な協力のためのより多くの機会が開かれる 最先端の新技術を市場に披露します。

最先端の新技術を市場に投入するための緊密な協力機会

Freemanによると、「日本は世界3位の経済大国であり、科学技術の強国です。 彼らは、他のアジア太平洋諸国よりも多くのノーベル賞受賞者を放出しました。

この継続的な協力は、イギリスの経済成長にとって重要な半導体やクリーン技術などの優先分野に焦点を当てています。

「日本独自の強みをイギリスの世界クラスの科学と研究の専門知識とより密接に結びつけることは、世界が直面する最大の課題を解決しながら、経済を成長させ、雇用創出」とフリーマン科学部長官は説明しました。

英国の世界クラスの科学と研究の専門知識と日本独自の強みをより密接に組み合わせることは、両国にとって大きなチャンスです。

グローバル科学強国に飛躍

フリーマン長官は、国際関係を強化することで、今週の日本を訪問しながら、世界の主要民主主義国家がより緊密に協力できるように事例を作成してきました。

彼は引き続き「G7国だけでなく、日本と同じ考えを持つ国々と、将来の科学技術への協力を深めることは、私たちの共同の未来を確保し、経済成長を主導し、生活を改善するのに役立つだろう」と言った。

更新された科学と技術契約は、科学的進歩が気候変動や生物学的セキュリティから宇宙の持続可能性に至るまで、地球が直面する主な問題を解決しながら、セキュリティと繁栄を提供することを保証します。

G7科学技術大臣会議

日本の仙台で開催された今回の会議は、科学とイノベーションの分野でイギリスのリーダーシップを示すための重要なプラットフォームを提供しました。

先週はまた、英国と日本の緊密な関係をより強固にする機会を提供しました。

イギリスと日本の継続的な関係

この更新された科学と技術取引の前に、イギリスと日本は同じ科学と革新の優先順位を共有しています。

日本のMoonshot R&Dプログラムでは、 イギリス科学技術フレームワーク。

昨年、英国政府は、日本の次世代グローバルニュートラル実験であるHyper-Kamiokande（Hyper-K）プロジェクトに1,550万ポンドを追加投資しました。 この15層物理学実験は、科学者が宇宙を構成する基本粒子についての詳細を発見するのに役立ちます。

イギリス – 日本科学技術の約束

英国 – 日本科学技術協定の新しい合意は、両国が共同研究開発プログラムと学術および産業交流計画について協力することを約束します。

両国政府は、新しいネットワーキングと投資機会を創出し、UKRIと日本の新エネルギーおよび産業技術開発機構（NEDO）などの公共機関との緊密なつながりを通じて、イギリスと日本企業の間の協力を促進します。