最大の貿易パートナーと決別したスイスのギャングEU条約草案

スイスの政府が最大の貿易パートナーとの関係を確固たるものにする2018年条約草案を廃棄しながら、スイスの欧州連合の単一市場の近く結ぶための長年の会談が崩壊した。

内閣は、条約の国内の強い反対に直面し、会談を中止し、内陸のスイスを囲むブロックとのページをめくると述べた。

この波メリンダ大統領は記者会見で、「私たちは、私達の関係の新しい章を開いています。

ブリュッセルは、10年の間に二国間協定の上に位置を保持、スイスが単一市場のルールの変更を日常的に採用するようにする条約を推進してきました。 また、紛争を解決するためのより効果的な方法を提供したものです。

欧州委員会は、「この合意なしに、私たちの関係の近代化は不可能であり、両国間の合意は、必然的に、老化になる」と述べた。 もっと読む

ベルンは、人々の自由な移動、EU市民のスイスの社会的利益へのアクセス、国の支援などの協定の主要な側面でかなりの違いが残っていると述べた。 もっと読む

「連邦委員会（政府）は、今日の協定に署名しないことを決定され、これの決定をEUに伝えました。これにより、InstA（条約）草案の交渉が終了しました。 “

EU-スイス経済関係は、現在、1972年まで遡る100以上の二国間協定によって規律されます。

しかし、取引から抜け出すのは、時間の経過に応じてEU共同市場スイスの事実上の加盟国を妨害し、最終的に危険にさらすことができます。 これは、欧州連合で無秩序に脱退した英国とは異なり、ベルンは維持する熱心ます。

条約を締結していないと、スイスは、電気の組み合わせや保健協力などの単一市場への新しいアプローチをブロックします。

今週の有効期限が切れた医療技術製品の円滑な国境間取引の合意の場合のように、既存の協定も、時間の経過に応じて低下することです。

スイスの管理者は、株式市場のルールの相互認定について2019年連続凍結されたEU加盟国の「結合の支払い」で13億スイス・フラン（14億5千万ドル）をブロック解除するよう議会に要請すると発表した。

波メリンダは、失敗した条約取引の潜在的な経済的コストを推定することは無意味であると述べた。

イグファックカシス外相は、スイスに不利益があることを認めたが、既存の二国間協定の浸食はゆっくり起こると言いました。

「これは緩和措置に対応時間を与えます。」と彼は言いました。

（$ 1 = 0.8975スイスフラン）

私たちの基準： Thomson Reutersの信頼原則。