月探査のためのロシアの – 中国の条約は、米国とモスクワの疎外感を強調する

月の政治と呼びます。

今週、ロシア宇宙局であるRoscosmosは 署名 中国国家宇宙局と “すべての関心国および国際的パートナーに開放されたアクセスを提供する「国際科学月観測所を作ることに合意した。 モスクワは米国ではなく中国との宇宙未来を見ているのは、最も劇的な信号であり、中国との戦略的提携をさらに強調しています。

これは25年にわたる米 – ドル宇宙協力の結果であり、冷戦後のモスクワとワシントンの間の和解を夢見ていた人々が開始しました。 頂点は、建物の運営でした。 国際宇宙ステーション。

今週の合意はまた、ロシアのNASAの招待の明白な非難を表示しました。 Artemisプロジェクト、アポロの双子の姉妹の名前を冠したこの名前は、2024年までに最初の女性と、次の男性を月に上げることを目標とします。 Artemisは国際的なパートナーと一緒に高度な技術を使用して、これまで以上に徹底的に月面を探索することです。

「彼らは彼らのプログラムを国際的なものではなくNATOと似ていると思います。」 笑わドミトリーロゴジン 昨年、NATOの全ロシア大使にブリュッセルで多くの嘲笑をしていたRoscosmosの局長。 「私たちは、このようなプロジェクトに参加することに興味がありません。」

このすべてが宇宙の未来に何を意味するのかについて考えなくバイデン政権は、この最新のニュースがプーチンのロシアの新しいアプローチにどのように反映されるべきかについて熟考することがより重要になります。

バイデン大統領は、プーチンの幻想を持っていないし、プーチンが米国の利益と必要な場合の制裁にある結論を下すとき参加ことを示します。 彼の最初の外交政策の勝利は、トランプ大統領が放棄した新しい戦略兵器制限交渉を延長するために、プーチンとの取引でした。

つまり、Bidenはまた、欧州連合と協力して、野党指導者Alexei Navalnyの毒後投獄された後、ロシアに新しい制裁を課すました。 バイデン政権がEUとドイツの政治を分裂させる、現在最も活発な問題であるNord Stream 2パイプラインの新規または既存の米国の制裁についてどのように行動するか見守らなければならいます。

バイデンがどのような道を選択するかどうか、彼はロシア衰退​​に対する誤解や中国のも珍しい焦点のため、以前の政権の過ちを複雑に作らないのが賢明でしょう。

「プーチンは1970年代のソ連の前任者がいた力や習近、中国主席が今日と同じ力を発揮していない」と述べた。 苦い オバマ大統領、外交部、モスクワ駐在米国大使マイケルメクポル。 「しかし、ロシアは、1990年代のように弱く荒廃した国もありません。負の人口統計学的傾向と市場改革のロールバックにもかかわらず、ロシアははるかに多くの軍事、サイバー、経済、ほとんどのアメリカ人が認識しているよりも、イデオロギー的な力がています。 ”

McFaulはロシアが核兵器を近代化したが、米国はそうではなかった従来の軍隊を大きくアップグレードしたと指摘します。 ロシアは11^仕事-1人当たりのGDPが中国より大きな世界最大の経済

「プーチンはまた、米国が難しい方法を学んだ宇宙兵器、情報、サイバー能力に多くの投資をしました。」とMcFaulは次のように言いました。 主なサイバー攻撃 今年初め、米国政府の複数の部門や何千もの他の組織に浸透した後、公開された。

同時にプーチンは、国内の敵にどのように積極的に対抗して西欧の勢力を逆らっており、ロシアの地位と影響力を回復し、米国の影響力を縮小する二重同期を達成するために喜んでリスクを取るように見えることについてはあまり抑制しています。

フィナンシャル・タイムズモスクワ局長ヘンリーポイは、この週末に、今日のロシアの説得力のある話を見出しの下に出しました。 “プーチンの執拗な3だけ。“

Foyは次のように書いている。 「プーチンの統治が経済的繁栄によって、まず支持されて、その次には邪悪な愛国心によって支持された20年後、彼の政府は今の権力維持の中心のツールとして弾圧に切り替えました。 “

世界は野党指導者であるアレクセイナバルニーの毒とドイツの病院から回復した後、ロシアのに戻ったときに逮捕されたことをグラフィカルに見ました。 Foyはまた、昨年末通過した既存のおよび潜在的な反対者を取り締まる「法律のブリザード “について報告します。 ロシアの当局に、今日（土曜日）最近の動きが出ました。 拘禁 モスクワのデモで最高レベルの反対挨拶を含む200人の地域の政治家。

一部の人々は、プーチンの脆弱性が大きくなっているという信号でNavalnyを支持するデモの規模と幅のうち、プーチンがますます無慈悲に反対して大規模な逮捕を犯していると思う。

しかし、他の人々は、2014年クリミアを押収して以来、彼の能力が増加したという証拠に明らか最新のサイバー攻撃までの彼の行動を見ています。 彼らはこれからもっと露骨な行動を警告します。

2つのビューすべて正しい-Putinはより脆弱と同時に、能力があります。 国内での彼の抑圧と海外での自己主張は、同じ人の両面です。

だからどうでしょうか

私社長兼CEOに役立つ組織Atlantic Councilは 公共汚れ除去 今週プーチンのロシアを相手にするための正しい方向に不和する従業員の声が上がりました。

この主張は、人権問題がモスクワの米国の政策を構成するために重要な役割をすべきかに焦点を当てた。

そのことについては、どこからでも議論するのは難しいのは、今週ムンシャト合意によって強調されている、ロシアの中国との戦略的絆が過去20年の間に、モスクワの西欧のアクセスが持っているという証拠の山の一つに過ぎないということです。 目的の結果が得られませんでした。

早急に必要なのは、ロシアの衰退に対する誤解のためにも戦略的なアプローチの必要性がスムースフェードは認識で始まるロシアの戦略のBiden政権の検討です。

より魅力的な参加要素とのパートナーと一緒に、より洗練された絶縁形を結合する必要があります。 忍耐とパートナーが必要です。

ロシアの新しいまたは既存の経済制裁システム、最新のサイバー攻撃の可能性対応、誤った情報に対応する、より効果的な方法を、成長する中国 – ロシアの戦略に関する創造的な対応など、ロシアの措置と政策のパッチワークをのための戦略的な文脈が必要です。 協力した。

過剰反応は決して良い政策ではないが、ロシアの過小評価は、現在、はるかに大きなリスクです。

長期的な目標は、NASAが25年前、米 – ドルの和解と協力を望むことが必要です。 次に、ロシアが正当な場所である夢を見つける欧州全体の自由平和文脈で 関節がある ベルリンの壁が崩れ、数ヶ月前、ジョージHWブッシュ大統領が作成しました。

プーチンが何をどうかロシア人が中国 – ロシア月面着陸よりも結果を好むしていないと信じは困難である。

Frederick Kempeはベストセラー作家と受賞歴のあるジャーナリストであり、米国では、世界の問題に最も影響力のあるシンクタンクの一つであるAtlantic Councilの社長兼CEOです。 彼はウォールストリート・ジャーナルの25年以上の外国特派員、副編集長は、この論文の欧州版最長編集者として働いた。 彼の最新の著書である「Berlin 1961：Kennedy、Khrushchev、and the Most Dangerous Place on Earth」は、New York Timesのベストセラーであり、12以上の言語で公開されています。 Twitter @FredKempeで彼をフォローして、ここでInflection Pointsを購読してください。 毎週土曜日には、先週の主な記事とトレンドを見てみましょう。

CNBC寄稿からより多くの洞察を得るために、以下の従ってください。 こんにちは。 ツイッターで。