東京渋谷地域、無秩序なハロウィンに警戒心を呼び起こす

東京 – 東京の忙しいショッピング、ビジネス、エンターテイメント地区の渋谷は、今年のハロウィーンの週末に訪問者を防ぐために一生懸命働いています。

村のあちこちに、吊り幕には飲酒禁止と街でのハロウィン行事禁止が書かれており、村の管理者は絶えず忠実な個人ハチの有名な像を保護壁の後ろに遮断しています。

長谷部健市場は金曜日、AP通信とのインタビューで「渋谷の街はハロウィンパーティーの場ではない」と話した。 「ハロウィンのために渋谷を訪れるつもりの方は、今年の状況が変わったことをご確認ください。セキュリティがさらに強化され、楽しくないでしょう」

渋谷出身の長谷部は、日本全土の人々が建設した91年になった自分の村が、訪問者に開放された包括的で革新的で多様な場所という誇りを持っていますが、大衆が楽しめる自由の間にはバランスがとれなければならないと言います。 空間と住民の平和な生活圏。

「私たちは、私たちの村とこの国の詐欺の規則に従って、路上飲酒が問題を引き起こす可能性があるので避けるべきであることを強調したいと思います」と長谷部は言いました。 「もうハロウィンを迎え、公共街でパーティーをすることを再考する時です。」

コロナ19ファンデミック以降、日本と全世界で大規模なパーティー参加者と観光客が集まり、昨年韓国首都ソウルで発生した大規模な人波衝突と同様の災難が発生する可能性があるという懸念が高まった。

一般的に渡る歩行者が多く、「スクランブル交差点」として知られる渋谷駅の交差点はハロウィンを迎え、住民や観光客に人気の場所となり、毎年数万人の衣装を着た若者たちが集まります。

渋谷のハロウィンは、2010年代に衣装を着た人々が集まり、写真を撮る平和で幸せなイベントで始まりました。 市は訪問者のためにトイレと更衣室を提供し、11月1日午前ボランティアチームがすべてを掃除した。

群衆の規模が大きくなり、裏通りが詰まり安全問題が発生し、状況が変わり始めた。 長谷部は昨年、ソウル梨泰院（イテウォン）一帯で約１６０人の命を奪った惨事惨事が、昔から災害に対する心配を始めたと話した。

近年、渋谷では、ハロウィーンの期間中、ほとんどの人が飲み物や路上でパーティーをするために集まり、物事の破損、大規模なゴミの投棄、騒音を引き起こしました。

コロナ19のためにレストランとパブが閉鎖すると、日本の若者たちは路上で飲み始めました。

それは外国人観光客に間違ったメッセージを送ったとハセベは言った。 今年、観光客が急増して渋谷駅近くの一部裏路地は「（屋外）パブのように見える」と彼は言った。

コロナ19ファンデミック直前の2019年には約4万人がこの地域に集まった。 ファンデミック期間中、その数は減ったが、昨年ハロウィンを迎え、渋谷の街は再び賑わい、市当局は今年は外国人観光客が大幅に増えて投票率がさらに高まると懸念しています。

長谷部は韓国の片思いを見た後、今年初めハロウィンを控えた週末からセキュリティ強化について警察と協議した。

渋谷は10月27日から31日まで駅近くの地域で飲酒を禁止する条例を施行しており、渋谷はこれを取り締まるために警備員と公務員を補強している。 この期間中、多くのショップやレストランが早く休業し、コンビニエンスストアでは夜間酒類の販売を控えるように求めています。 夜と早朝の時間にも交通制御が行われます。

渋谷にあるある大学に通う夏樹森（18歳）は10月31日の授業があるが、渋谷の群衆と昨年ソウルで起きたことを見てすぐに家に帰ってハロウィンを祝うことに決めたと話した。

Moriは、「ハロウィンにここにいるのは安全ではないと思います」と言いました。 「市場が「渋谷に来ないでください」と言うのはいいと思います。」