Ross KerberとMakiko Yamazaki
ボストン/東京（ロイター） – 元日本政府顧問はハーバード大学の基金が昨年、東芝の株主総会での投票に影響を与えるように圧力をかけておらず基金が「記録をすぐに立てるだろう」と述べた。
最近まで経済産業省顧問であるミズノヒロ与える今月株主委託調査で、外国人株主の影響力を遮断するためのMETIと経営公募という重要な人物で確認された。
MizunoはReutersに彼が昨年の大学でフェローシップを開始しようとしたときに、ハーバード大学マネジメントと会話するためにMETIの関係者に資源と述べた。
米国の電気自動車メーカーであるTesla Incの取締役会委員であるMizunoは東芝の投票によってHMCとして知られてハーバードファンドの潜在的なリスクについて議論したと述べた。 大企業の最大株主である活動家、ヘッジファンドEffissimo Capital Managementは、理事会の座を要求しました。
HMCはまた、シンガポールに拠点を置くEffissimoの投資家でもした筋は、以前にReutersに語った。
ミズノは、自分が日本政府を代表していないことをHMCに明らかにした。
「私はあなたがどのような方法で投票するかどうかに興味がない」とミズノは寄付の指導者たちに語った。
ミズノが月曜日遅くインタビューでロイター通信の発言は、調査の結果、経営陣がMETIと共謀してEffissimo、HMCおよびその他の外国株主の影響を遮断し、協議の新たな詳細を提供したことで明らかになった後、東芝の初公開の発言でした。 彼は以前にフィナンシャル・タイムズに、自分が日本政府を代表していないと言いました。
ミズノの話はまた、東芝のイベントに新たな光を照らしています。 調査に詳細に説明された事件は、日本のコーポレート・ガバナンスと外国人株主の開放性への懸念を再読み込み起こし、より多くの外国人投資を誘致しようとする政府の長年の努力に反するものと見えます。
HMCのスポークスマンは、この記事にコメントを拒否した。
匿名を条件にこの問題について直接知っているMETIの関係者は、ミズノのアカウントを支えて調査に反映されなかった言いました。
東芝はコメントを拒否するました。
独立した調査によると、4％以上の株式を保有している現代自動車が投票を棄権した後、2020年7月の年次総会でミズノの役割が投票に影響を与えるという事実が明らかになりました。
HMCが会議で投票をどのように計画したのかは明らかにしなかった。
ミズノは、ロイター通信にハーバードとの取引を友好的に維持しようとしており、ファンドの「記録を正すために、「いくつかの説明を要請したと述べた。
ミズノは日本の1兆6千億ドルの年金基金の元最高投資責任者です。 彼は、国連特使に任命された後、METIの特別顧問に辞任した政府は、1月に発表した。
「非常に不適切な」
ミズノの一部のアカウントは、株主総会前にミズノに見える人から歓迎されていない要求を受け、「交換が内容と時期の両方で非常に不適切であることを発見した」は、HMC書簡を引用した調査とは対照的に成し遂げました。 “
報告書は、ミズノが民間市民に発言しても、株主は、彼の政府の影響力を理解するだろうと述べた。
METIは、原子力や防衛機器を作る戦略的資産と見なされるため、東芝の外国株主に対する規制権限を持っています。
ミズノは火曜日後続のメッセージでファンドが会計とガバナンスの問題と弱い株価により困難を経験している会社に対してファンドが挫折した後、HMCがMETIと東芝に送信されるメッセージのチャネルの役割をしたとロイターに語った。
Mizunoは410億ドルの寄付のリーダーであるNP “Narv」Narvekar最高経営責任者と最高投資責任者Rick Slocumが彼の意見を歓迎したました。
HMCはインタビューにNarvekarまたはSlocumを提供していません。
Effissimoは7月31日の会議でToshiba取締役会に3人の候補者を指名し、すべての幹部によって反対された。 一人が44％の得票を受けたにもかかわらず、誰も選出されていない。
Mizunoは日本国内の外国人所有の新しい規定がEffissimoとの関係を綿密に調査することができるという点を勘案すると、HMCが投票の潜在的な結果を理解することを望んでました。
消息筋は、以前にミズノが東芝幹部の利益に反対するHMC投票をする場合、規制調査の可能性を表明したとロイター通信に語った。 ミズノは、ロイターにHMCが驚きを避けることができるよう支援したいと述べた。
ファンドが日本で仕事がどのように起こっているか理解できるように、「私は十分な情報を提供しようと努力したことを明らかにした」と彼は言った。
（$ 1 = 110.3700円）
（ボストンのRoss Kerberと東京のMakiko Yamazakiジャーナリスト、David DolanとTimothy Heritage編集）
+ There are no comments
Add yours