独島紛争 – OpEd – ユーラシアのレビュー

日本と韓国の中間地点である日本海の海に2つの小さくて険しい島が飛び出しています。 リアンクルサンゴ礁（誰に尋ねるかによって独島または竹島制度としても知られています）をめぐり、300年以上にわたり両国間に外交的不一致がありました。

この議論はしばらく続いてきました。 韓国は1696年、日本と韓国漁師との戦い以来、日本が公式に独島を韓国の一部として認めたと主張します。 しかし、この島は表面的には韓国の蔚島郡行政区域内にあったにもかかわらず、1905年日本が朝鮮半島を占領する前に獲得し、この島は1945年まで35年間持続しました。 第二次世界大戦以降、韓国の主張によると、この島は「正しく」韓国に返還されました。 日本側は強く反発している。

独島と竹島を取り巻く紛争のため、韓国と日本政府との関係は依然として緊張を保っている。 日本政府は２００８年に教科書の生産者と教育者のための指針を発表し、学生たちにこの島が日本の一部であることを教えなければならないと強調した。 これに政府は駐日大使を召喚した。 ２０１２年、李明博（イ・ミョンバク）大統領が韓国大統領初に独島を訪問し、歴史を書いた後、日本は抗議の意で駐韓大使を召喚した。 日本国立領土および主権博物館が2020年に再開館します。 日本、韓国、北朝鮮はいずれも、東京のある博物館で日本領土で表される竹島と呼ばれる一連の島に対して領有権を主張しています。 この島に対する領有権を主張して独島と称する韓国政府は、日本の再開館を公開的に批判し、博物館の閉鎖を要求した。

韓国人はこの島を国家的誇りの源泉であり、日本植民主義に対抗する闘争の可視的な表現とみなす。 一部の韓国人は、日本が1905年に韓国からこの島を合併したにもかかわらず、日本が韓国を植民地化しなかったことを認めることで、日本のこの島に対する主張を見る。 独島と竹島は主要な自然地域に近いため、日本と韓国政府の両方にとって戦略的に重要です。 資源、特にガス、そして豊富な漁場。 独島と竹島に対する日本の領土主張は中国、台湾、ロシアとの葛藤の中心なので、この戦線に対するどんな譲歩も間違いなく他の島に対する日本の立場を弱めるでしょう。 最近東京オリンピックホームページの日本地図にこの島が表示され、韓国内の大衆の怒りを買った。 韓国は直ちに是正を要求したが、日本はこれを拒否した。 両国の外では、多くの人々がこの島を重要ではなく、世界で最も強力な2つの経済国間の関係が壊れる危険を冒す価値がないと考えることもできます。 しかし、この島は両側に強い感情を呼び起こし、領土紛争の解決は容易ではありませんでした。

2005年から日本政府は竹島の日を2月22日に記念し、島の返還を再度求めています。 事件が発生するたびに、日本の外務省は公式抗議を提起するためにソウルの外交部管理を召喚します。 日本はウェブサイトとメディア報道を通じてこの問題への関心を持続させようと努力しており、1950年代の3回にわたり韓国に国際司法裁判所に主権問題を解決するよう要請したという事実を強調しました。 その都度、ソウルは悪くなった。

日本と韓国が主権を強力に主張し、同様に強力な反論をしたにもかかわらず、最近まで状況が悪化する兆しは見られません。 しかし、2018年12月、日本が韓国海軍が島付近の海域で日本海上哨戒機に火力制御レーダーを数分間固定させたと非難した後、緊張が高まった。 東京都の評価によると、「とても危険な」状況です。

要約すると、日本と韓国は、中国、北朝鮮、ロシアなどの安全保障課題に焦点を当て、インド太平洋地域で規則ベースの秩序を維持できるように、歴史的な違いを克服する必要があります。 しかし、謝罪が唯一の対外地政学的安全保障問題や経済的利益だけのために活用されれば、事前合意（2015年慰安婦合意10周年、基本関係条約60周年）の根本的な問題は残る。 日韓間の和解、安全保障、商業協定はエリートが主導したが、被害者の要求を満たさなかった。 長期計画が不足して国に焦点を当てると、残りの少数の生存者が決して平和を見つけることができなくなります。 米国は原罪を隠蔽する上で自分の役割を真に認めたことがないため、和解を地域安全保障問題解決を妨げる手段として利用するものと照らされないことが重要です。 2つの主要な同盟国が完全な支援ではなく、すべてを無視すると誤って解釈される可能性は、限られた米国の仲裁の役割に軽減される可能性があります。

参考資料：

• ジェノヴァ、アレクサンドラ。 「日本と韓国はドッコ列島を300年間紛争した。」 旅行する2021年5月3日、 www.nationalgeographic.com/travel/article/history-dispute-photos-dodko-rocks-islands。
• Tasevski、オリビア、その他。 「IRE島：日韓紛争」 ロウイ研究所2022年8月22日、 www.lowyinstitute.org/the-interpreter/islands-ire-south-korea-japan-dispute。
• 「誰の島ですか？ 独島/竹島紛争」 誰の島ですか？ 独島/竹島紛争| 韓国法学2021年7月、kls.law.columbia.edu/events/whose-islands-dokdotakeshima-dispute。
• ライアル、ジュリアン。 「日本の領土紛争：中国、韓国、ロシアなど」 サウスチャイナモーニングポスト2021年2月26日、 www.scmp.com/week-asia/politics/article/3123219/japans-territorial-disputes-china-south-korea-russia-and-more。
• フアンレ、トム。 「日本と韓国は増える歴史的残酷行為の「負債」を解決しなければなりません。」 アメリカ平和研究所2023年2月1日、 www.usip.org/publications/2023/02/japan-south-korea-must-address-mounting-debt-historical-atrocities。