環境問題で封じ込められたアラスカ金、銅鉱山

ジュノ、アラスカ（AP） – 米国環境保護局は火曜日の異常に強力な措置を講じ、豊富なアラスカ水生生物への環境影響に対する懸念のために、支持者は世界で最も重要な未開発の銅と金の資源として予告された提案された鉱山をブロックしました。 世界最大の紅鮭漁業を支援するエコシステム。

アラスカ先住民族や環境運動家は歓声を上げ、一部の州管理者や鉱山の利害関係者は非難するこの動きは提案されたPebble Mineに大きな打撃を与えます。 計画されたサイトは、アンカレッジから南西に約322km離れたアラスカ南西ブリストルベイエリアの孤立したエリアにあります。

鉱山敷地は、冬にはヘリコプターとスノーモービルでしかアクセスできないと開発者であるPebble Limited Partnershipは、米陸軍空兵隊の許可申請で語った。 提案されているように、このプロジェクトは年間最大7,300万トンの採掘速度を要求しました。

主要連邦許可の別途拒否に対するペブルパートナーシップの上訴は解決されていない。

ステートメントでは、Pebble Limited PartnershipのCEOであるJohn Shivelyは、EPAの措置が「違法」であり、政治的で訴訟が発生する可能性があると述べた。 シブリーはこのプロジェクトをバイデン政権がグリーンエネルギー目標を達成し、そのような鉱物への米国の外国依存度を下げようとする努力の核心に挙げた。

Pebble Limited Partnershipは、カナダに本社を置くNorthern Dynasty Minerals Ltdが所有しています。

Pebble鉱床はBristol Bayの流域の上流近くにあり、EPAによると「北米のどこにも耐えられない」豊富なサーモンをサポートしています。

火曜日の発表は、EPAが漁業を含む水域への潜在的な影響に対する活動を禁止または制限するために権限を与えたClean Water Actの約50年の歴史の14番目に過ぎません。 EPA庁長のMichael Reganは、彼の機関がこの事件でいわゆる拒否権を使用することは、「ブリストルだけという本当の代替不可能で貴重な自然の驚異を強調することだ」と述べた。

拒否権は、10年以上の提案に対抗して戦ったアラスカのブリストルベイ地域の環境、経済、および不足の勝利だと、天然資源保護委員会の西部取締役であり、チーフ弁護士であるJoel Reynoldsは言いました。

鉱山はこの地域に15,000の雇用をもたらし、世界中の紅蓮の約半分を供給する地域の鮭の漁業を危険にさらすとReynoldsは言いました。 2022年の漁獲量は6,000万頭を超えたと、州管理者は昨年報告した。

「政治に対する科学の勝利です。 絶滅より生物多様性のため。 企業の権力に対する民主主義のために」とReynoldsは言います。

米陸軍空兵隊の分析を引用したEPAは、提案された鉱山敷地を建設して運営するために浚渫または充填材を排出すると、約100マイル（160km）の河川の生息地と湿地が失われると述べた。

Pebbleパートナーシップは、プロジェクトがサーモンと共存できることを維持しました。 パートナーシップのウェブサイトは、預金が3つの「非常に小さな支流」の上流にあり、「もし事件が発生した場合」漁業への影響が「最小」であると確信しています。

Mike Dunleavy共和党アラスカ州知事は、EPAの拒否権が州の将来の開発に影響を与える可能性がある危険な先例であると述べ、州法務長官Treg Taylorは、機関の措置を「法的に弁護できない」と述べた。

Dunleavyは、「驚くべきことに、湿地と魚のある小川があるアラスカのすべての地域で採掘されているか、採掘されていないかにかかわらず、すべての開発プロジェクトを中止することができる基盤を設けました」と述べました。

アラスカ共和党の上院議員Lisa Murkowskiは、彼女は鉱山に反対していますが、EPAの拒否権は州の将来の鉱山作業を危険にさらすことを許してはならないと述べました。

Murkowski氏の声明では、「この決定は私たちの主なプロジェクトを対象とする先例になるべきではなく、EPAがアラスカの水質浄化法に従って拒否権を行使する唯一の時間であるべきです」と述べました。

ワシントン民主党の上院議員マリア・カントウェル（Maria Cantwell）は、EPAの措置を「ペブル鉱山の棺に打ち込まれた最後の釘」であり、激しく戦った戦闘の頂点と呼びました。

「今、私たちはブリストルベイサーモンを繁栄させます」と彼女は言いました。

2010年、ブリストルベイ地域の部族は、連邦清浄法に基づいて地域を保護することをEPAに請願しました。 ユナイテッド・トリベス・オブ・ブリストル・ベイのアランナ・ハレー専務取締役は、EPAの発表を「うれしいニュースは控えめに話す」と述べた。

グループSalmonStateの専務取締役であるTim Bristolは、「連邦政府がアラスカのためにしたことの中で最も人気のあるものになるだろう」とEPAの決定を称賛しました。

EPAの決定は、行政にまたがるプロジェクトについて数年前後に行く最も最近の決定です。

アラスカ資源開発委員会（Resource Development Council for Alaska Inc.）の専務理事であるレイラ・キンブレル（Leila Kimbrell）は、この決定を「危険な権力濫用と連邦政府の過度の介入」と述べました。 全米鉱業協会（National Mining Association）は、鉱物に対する高い需要と脆弱なグローバルサプライチェーンに言及し、国内鉱業が「これまで以上に重要になった」と述べた。 EPAの決定は「国家と世界の現実と完全に対照的である」と述べた。