米国と日本、G7を石炭に閉じ込め-POLITICO

イギリス、FALMOUTH – 気候を救うための努力を示すためのグローバルサミットで、地球上で最も豊富で、先進国の指導者たちは、19世紀に燃料を供給した岩の上に閉じ込められていました。

コーンウォールで開かれたG7サミットであった交渉の日々は、米国と日本が取引を遮断した後、石炭の終了日を定めました。

今回の会議は、今回の11月にCOP26国連気候会談を控え、他の国が排出量をカバーして、化石燃料を除去するためのベンチマークを設定するための瞬間に発表された。

ボリス・ジョンソン英国首相は、会議が終わった直後、記者たちに「この週末に私たちと一緒に行動を開始しなければならないという事実を明らかにした」と述べた。

しかし、バイデン政権（民主党の細身上院多数のウェストバージニア州の上院議員ジョーマンチンの石炭採掘同情に執着）は、特に石炭を取り締まる言語について警戒した。

Jen Psakiホワイトハウス記者は「私たちは、2035年までに炭素汚染のない電力部門を含む大統領の国内約束を満たしている言語が見つかりました。 私たちは、その言語を確保しました」と言いました。

25ページの最終 声明 「2030年代に圧倒的に脱炭消化された電力システム “と”炭素捕集技術がない石炭を意味する石炭生産能力の外移行を促進」するために努力しました。

EU関係者は、G7メンバーの「圧倒的多数」が2030年代段階廃止を支持したと発表した。 しかし、2011年に福島原発事故以来、石炭発電がエネルギー安全保障に重要であると見た日本も反対した。

・ドイツ首相Angela MerkelはPOLITICOの質問に対して、「特定の日付を指定することができませんでした。 石炭廃止日を定めたG7の中で、ドイツは2038年、遅くともです。 「私たちは、よい例を設定しています。」とMerkelは言いました。 「他の人はまだ計画を確認していません。」

石炭融資

指導者は今年末までに国境を越えて石炭火力発電所と鉱山のための資金調達を中止することで合意しました。 それは今までに世界で最も大きい石炭スポンサーである中国にメッセージを送信するためのものだった。 しかし、三番目に大きい金融機関、日本が政策転換に従うかどうかは不明である。

政府の管理は、日本が実行可能な代替燃料がないと考えている国でのみ現在、石炭の資金調達方針を変更するかどうかを言うことができませんでした。 日本の関係者は、「質問がありますが回答がない」と述べた。 「年末までに何かを発表する必要があります。 それがどのように見えるはまだ決定されていません。」

英国ホストはまた、G7から2035年までのディーゼルとガソリン車の生産を中止するという約束を促しました。 その難しい日もキャンセルされました。

その結果、活動家たちが怒りました。

絶滅反乱デモ隊 バンに駐車 指導者が出会った海辺の町の通りの向こう側。 グループのスポークスマンは、「私たちが持っているのは空虚な言葉だけだ」と語った。 「我々は、G7が発生する前に比べて、より良い位置にいません。」

G7の最初ので指導者たちは、安全な気候を確保することを信じている全体的な目標を提示しました。 つまり、温暖化を1.5度に制限して、2050年までに純排出量ゼロに到達することです。

これらの目標を達成するということは、全世界の石炭使用が、今回の10年の間に半分以上を減らさなければならないということを意味します。 と述べた。 しかし、多くの発展途上国では、石炭の使用はまだ増加しています。 中国は早ければ2026年までに石炭の使用を減らさないと言いました。

米国、欧州連合などは、北京にロビーをして、より早く使用を頂点に達したが、その場合は、彼ら自身の分裂により毀損された。

指導者は、放送局David Attenboroughが自分の責任と行動スケジュールを思い起こさせました。 放送局David Attenboroughは、ビデオ演説で、特に先進経済国が10年の間に下す決定を「人類の歴史の中で最も重要な決定だ」と言いました。

政治的リスク

石炭のタイムライン設定のための米国の抵抗は重要な石炭産業の指導者の政治的リスクを強調します。

気候政策は、最も炭素集約的な主要な形態のエネルギー生産を多く現政府の条件内で劇的に減らすことを要求します。 それを認識することができる未来がない分野に雇用された石炭労働者と難しい政治的対話を意味します。

Manchinとウェストバージニア州の炭鉱にコーンウォールの指導者たちの足の下に土地は産業転換の残酷な結果の克明な警告を含んでいます。 彼らCarbis Bayで会った高級ホテルは、使用されていない、ビクトリア朝時代の注釈鉱山ネットワーク上にあります。 1870年代に産業が崩壊した後、人口減少と産業化が伴う育った。 1世紀半が過ぎた後でも、コーンウォールは、まだ英国のほとんどに遅れています。

しかし、Falmouthの道に沿って行けば、クリーンエネルギー革命は、反転の希望を提供しています。 酪農家のクレアパネル（Clare Parnell）はエンパナーダ（empanada）のような地元の珍味である小西菓子を国際的なメディアに配っていました。 彼女は提案された風力、地熱エネルギープロジェクトが新たな雇用を提供し、電気自動車の革命は、鉱業が銅とリチウムを抽出することができるという見通しを提供すると言いました。

CornwallとIsles of Scilly Local Enterprise PartnershipのディレクターであるParnellは「鉱業とエンジニアリングがCornwallの精神にあるので、実際に戻っています。

石炭、カナダ、ドイツ、英国、米国で不当に管理された移行の潜在的な政治的、社会的な結果を認識します。 開始 新しい産業を支援し、開発途上国の労働者を再教育するための20億ドルの基金。

彼らはまた、中国の一対一でグローバルインフラ投資計画に匹敵する地政学的プロジェクト（Build Back Back Better World）を発表したが、中国での数千億ドルにふさわしい新たな資金が用意されていることがすぐに明らかにしませんでした。

元フランスの外交官であり主な制度者の一人Laurence Tubianaは「気候、COVID、火や生態系の崩壊のような惑星の危機のパーフェクトストームに直面して、世界で最も裕福な民主主義国家が計画を立てる計画を立てました。 パリの気候協定の現在の欧州気候財団のCEO。

しかし、G7政府が経済回復に集中し、長期的な財政の約束さえ満たされずにいます。 豊富な世界は、気候変動を助けるために、2020年までに貧困国に年間1,000億ドルの資金を約束したが、首脳会談を控え、まだ約200億ドルが不足していました。

ドイツとカナダのだけ新しい予定をしました。 Justin Trudeau首相は、カナダの財政を毎年約10億ドルに倍増増やしました。 政府のスポークスマンは、ドイツが財政を40億ユーロから60億ユーロに増やすと言いました。

ドイツのスポークスマンは、COP26交渉の成功は、「先進国の気候金融公約に決定的に依存しています。 G7このを主導します。」

「まだ募金しなければならないお金が多い」とJohnsonは言います。

しかし、彼はCOP26で再びホストの役割をする前に、発展途上国が気候目標を強化するように説得しようとする試みをした目に入っ彼はこう言いました。「私たちはそのようにすることが非常に重要です。 発展途上国の誰かがCO2を減らすための技術を若干変更しなければなら信じなければならない理由は… 私たちはその約束をする必要があり、それが論理です。 “

Anita Kumar、Jakob Hanke Vela、Anna IsaacとDavid M. Herszenhornが報道に貢献しました。。