結線に進出するコロンビア大統領経選。 左派対ビジネスマン

ボゴタ、コロンビア（AP） – コロンビアの政治界に一撃を加えた左派元反軍とポピュリストのビジネスマンが、日曜日のコロンビア大統領選挙で6人の候補者のうち2位を占め、6月の結線決勝に向かった。

左派上院議員グスタボ・ペトロが４０％が少し以上の得票率で結果を主導し、独立不動産財閥ロドルポ・エルナンデスが２８％を超える得票率で２位を占めたと選挙当局が日曜日夕方明らかにした。 ある候補者が本選と決勝投票で勝利するには、総得票数の50％が必要でした。

南米諸国の有権者たちは、双極化された環境と深化する不平等とインフレに対する不満が大きくなる中で投票所に行った。

ペトロは、税改革を含め、経済にかなりの調整を加え、コロンビアが薬物カルテルや他の武装団体と戦う方法を変えることを約束しました。 一方、決勝投票で驚いたエルナンデスは、政党との接続がほとんどなく、無駄な政府支出を減らし、腐敗した公務員を報告する人々に報酬を提供すると約束しました。

人々が経済状況に満足できない時期に変化を追求するにつれて、ラテンアメリカで一連の左派政治的勝利がありました。 チリ、ペルー、ホンジュラスは2021年の左派大統領に当選し、ブラジルではルイス・イナシオ・ルラダシルバ元大統領が今年大統領選挙で先頭を走っています。 メキシコは2018年に左派大統領を選出した。

ボゴタの首都の典型的な曇り空の下で長い有権者の列の近くでコーヒーを販売したJenny Belloは、「この国の主な問題は、条件の不平等と労働の給与が悪いことです」と述べました。 彼女は感染症のために数ヶ月間働かずに非公式販売に頼らなければなりませんでした。

今回の大統領選挙は、政府が2016年スペイン語でイニシャルを刻み、FARCとして知られるコロンビア革命軍と平和協定を締結した後、2番目に行われた大統領選挙だ。 しかし、貧困、インフレ、感染症によって悪化したその他の問題に焦点を当てたキャンペーン期間中、分裂的な合意は主な問題ではありませんでした。

選挙日は、ラテンアメリカで3番目に人口の多い全国のほとんどの地域で平和的に行われました。 しかし、中南部のグアビアレ州では、投票所から遠く離れた田園地帯で３回の爆発が起こり、兵士が破片に傷を負ったとＦＡＲＣ反体制団体が責任があると付け加えたディエゴ・モラノ（Diego Molano）国防部長官が語った。 反体制の挨拶がその地域で活動しています。

（APビデオ/マルコアルバレス）

ペトロの社長挑戦は今回が三番目だ。 彼は2018年に再選に挑戦する資格のないドゥケに敗れました。

ペトロの勝利は、常に保守派や温健派が支配していた国々で、左派が国家の武力衝突に関連しているという認識によって、疎外された国家で新しい政治時代を開くきっかけになるでしょう。 彼はかつて今はなくなったM-19運動の反軍であり、この団体に関わった容疑で投獄された後、斜面を受けました。

彼は税の改革とコロンビアが薬物カルテルや他の武装団体との戦い方を変えるなど、経済にかなりの調整をすると約束した。

ほとんどのキャンペーンでは、Petroの主な競争相手は、親企業の経済成長プラットフォームに基づくコロンビアの伝統的な政党のほとんどの支持を受けた元Medellin市場であるFederico Gutiérrezでした。

しかし、北部中部都市であるブカラマンガの元市場であるエルナンデスは最近、世論調査でこの国の腐敗を「清掃」し、給与を寄付すると約束しながら急騰しました。

Hernándezは、初期の結果が結線に進出したことが判明した後、生放送で「今、私たちは2番目の期間に入り、今後数日が国の未来を決定するために決定的になるでしょう」と語った。 彼は「政府システムとしての腐敗」を終結させるという約束をしっかり守っていると述べた。

歴史的に、コロンビアの早期選挙結果は、当局が経選数日後に発表した最終集計と一致しています。

今月初めに行われたギャロップ世論調査によると、コロンビア国民の75％はコロンビアが間違った方向に行っていると信じており、27％だけがドゥケを支持しています。 昨年、ギャロップが実施した世論調査によると、回答者の６０％が収入で生活しにくいと答えた。

コロナウイルスファンデミックは、国家の貧困撲滅努力を少なくとも10年後退させました。 公式統計によると、コロンビア人口5,160万人のうち39％が昨年月89ドル未満で生活し、これは2020年の42.5％よりやや改善された数値だ。

一方、国のインフレは先月20年で最高水準に達しました。 デューク政権は、4月の9.2％の金利がグローバルインフレ現象の一部であると言うことで正当化しましたが、これらの主張は食品価格の引き上げに対する苦情を潜在的には受けませんでした。

2番目に投票したフアン・デビッド・ゴンザレス（28）は、「投票は国家を変える役割を果たし、この責任は私たちが上品な生活を送ることができる基準に到達したい若者に多くあると思う」と述べた。 大統領選挙。

経済的困難に加えて、コロンビアの次期大統領は有権者の最優先事項である複雑な安全保障問題と腐敗に直面しなければなりません。

赤十字社は昨年、コロンビアが過去5年間で暴力事態が最高水準に達したと結論付けた。 FARCとの平和協定が締結されたが、かつてFARCが統制した領土と麻薬密売経路は1960年代に創設されたゲリライン民族解放軍(ELN)、FARC半体制人事およびガルフ・クラン・カルテル。

Duqueの後任者は、攻撃で20人以上が死亡した後、2019年に中断したELNとの平和会談を再開するかどうかを決定しなければなりません。

投票に参加した他の候補は、元メデイン市場であり、中央連合候補であるSergio Fajardoでした。 キリスト教の指導者ジョン・ミルトン・ロドリゲスと保守エンリケ・ゴメス。

エドガ・ゴンザレスはボゴタで投票を終えた後、「国家機関の腐敗がこの国の主な問題」だと述べた。 「…国家の政治に非常に大きな変化が起こっており、私たち全員が権利を行使すれば、その変化を達成するでしょう」。

___

ガルシア・カノ・ベネズエラ・カラカスで報告。