英国の移住船紛争は、チャンネルに固定されています

英国FOLKESTONE – 高性能双眼鏡と望遠鏡を使用して人道主義的監視グループのボランティア3人ケントの海岸に立ってイギリス海峡を眺めていました。 この澄んだ朝に、フランスの村カレー（Calais）のうっすら見える時計塔が見えたが、小さなゴムの小さな船の独特の輪郭も見えました。

ボランティアグループであるChannel Rescueは、昨年には忙しい水路を渡ってしようとする亡命申請者に満ちたボートを監視し、ビーチに上陸したときに、水とホイル毛布のような人道支援を提供したり、これらを発見するために設立されました。 苦境に。

しかし、彼らはまた、政府が移住についてますます強硬な立場をとるに従って、英国国境局の権利侵害の可能性があることを監視しています。 今年の相当期間ディンギーで海峡を渡る移民の数が増加して、ロンドンに政治的嵐が起きプリティパテル内相がボートをフランスに戻すための強力な戦術を承認しました。

まだ発効していないの承認は、移民の国家的議論を新たに触発させ、英国とフランスの間に外交的不和を引き起こした。 英国とフランスはブレックシートの後二つの問題をめぐり、すでに緊張関係を維持しています。 釣りの権利 そして グローバルな戦略的利益。

人権団体と移民の専門家たちは、政府のアプローチが状況を悪化させ、貧困と暴力を避けて脱出する移民を危険にさらすことができると言います。 ここでケントは何世紀にも苦難を避けて逃げた人を歓迎しているところであり、欧州との葛藤がふくらんた時の最初の防衛地点の両方の場所での対決が来ることができるという感じがあります。

極右活動家が反移民感情の喚起のために海岸に来ました。 Patelは国境守備隊の船を見学して、政府の強硬な立場を示しました。 先週Channel Rescueは、プッシュバック起動を練習する国境守備隊の船を文書化しました。

ボランティアの一人、スティーブンは「この敵対的な環境は、本当にヨクギョプた。

内務省は訓練が「小さい完全敏感である」と言って訓練についてのコメントを拒否した。

しかし、専門家は、この手順が政治演劇に過ぎないことが判明することができていると言います。 専門家は、プッシュバックの命を危険にさらすことができ、フランスの船舶がこれを受諾した場合にのみ、ボートをフランスに戻すことができると言います。

フランスとイギリスは海峡を監視するために、長い間協力してきました。 しばらく前の7月には、 イギリスは、フランスに提供することで合意 パトロールのためのより多くのお金。 しかし、圧力を受けているPatelは後にフランスが、より強力な英国の路線と協力していない場合、資金支援を保留すると脅しました。

ジェラルドダルマ冷（GéraldDarmanin）フランス内務長官は「海洋法に反するどんな慣行も容認しない」とし「両国の友情は姿勢よりも優れている “と述べた。

国境守備隊を代表する労働組合でも反対の声が出ている。 労働組合のルーシーモートン（Lucy Moreton）の関係者は、反発が警察官に困難を与え、人々がボートから飛び降り下すことができると述べた。

彼女は「これは内相が何の警告もなく発表した」と述べた。 「おそらく、移民との緊張が高まって移民との国境守備隊将校の両方を危険にさらすことです。」

船1隻が押し出さなくても、このアイデアは、英国が移民をどのよう歓迎するかの全国的な議論を呼びました。 英国のタブロイド紙と一部の右派放送局は到着した移民の警告（時には誤解を招くこと）の記事を載せました。

前ブレックシート活動家であるナイジェル・パッケージラージ（Nigel Farage）は、ボランティアが海で命を救うほぼ200年の歴史を持つ慈善団体である王立救命ボート（Royal National Lifeboat Institution）を「タクシーサービス」と非難しました。

今年これまでに約16,300人のヨーロッパ大陸から英国に小型ボートをし、これ2020年全体の約8,500人から増加したと政府は確認しました。 しかし、専門家は、使用可能なデータには、次のような他の入国手段で切り替えたのとは対照的に、総無断入国が急増したという証拠がないと言います。 トラックに密輸。

オックスフォード大学移民観測所の研究員であるPeter William Walshは今年と昨年の船に乗って到着した人々の数が増加しており、ほぼすべての到着時に亡命を申請したが、最新の公式数値は次のように言いました。 全亡命申請の減少。

ケントの海岸線を横切っ町や村からの移民の激怒政治が侵入しました。 極右活動家たちは、ビーチに現れ入植船が上陸しようしばしば悪口を叫び、ビデオを録画しました。

この地域のいくつかのはFolkestone郊外にある改装された軍事基地であるNapier Barracksが焦点となりました。 亡命申請に対する決定を待っている間、約300人の男性が兵舎に収容されています。 フォークストーンの住民のためのフェイスブックのページには、移民の白熱した議論が通常である。 ある住民は先週兵舎の近くでサッカーネットを運ぶ男性の姿を写した写真を掲載した。

一部では、それが窃盗と推測しており、他のこれらいち早くネットがそのことを指摘しながら、男たちを弁護しました。

サッカーはTemesgen Gossayeのような男性が亡命決定を待っている数少ない方法の一つです。 エチオピアから迫害を避けて逃げた記者試験例（32）は、船に乗って、イギリスに来て3ヶ月ぶりだ。

彼は、自分が受信した受信のための “正直、この国に困難を経験している人々がいることを知っている彼らを提供することができるすべての方法で私たちをサポートしていることを知っているので、本当にありがとうございます。」と言いました。

町全体のフォークストーン（Folkestone）のロード・モリス（Lord Morris）パブで宿泊客は、先週パイントを飲んで談笑を交わして交錯した見解を示しました。

「あなたは人種差別主義者という非難を受けるが、人種差別に関するものではありません。 私たちは、飢え倍を停止しなければない時だと感じました。

元商船のRichard Smith（66歳）とJacqueline Castelow（65歳）は、英国で亡命を申請しようとする人々のための安全な経路を見つけるために、より多くの仕事をしなければならないと思いました。 5人家族が死亡 その船が沈没した後。 今年の夏、ノルウェーのビーチで最年少の遺体が浮かんだ。

「救いを求めていませんか？」 スミス氏は言った。 「あなたはそれらを無視することはできません。 その状況で自分自身を想像してください。 もし我々が他の方向に向かっている場合はどうでしょうか」

この地域の亡命申請者を支援する慈善団体であるKent Refugee Action NetworkのBridget Chapmanは、いくつかの住民は、公共サービスが不足している亡命申請者を誤って非難しても、ほとんどの住民が人道的努力を支持すると言いました。 Folkestoneの一部の地域は、米国で最も貧困な地域の一つです。 しかし、彼女は、その怒りが間違ってと言いました。

“私は、彼らが中央政府によって失望したと思う」と彼女は言った。 「しかし、彼らは話を必要する人はその人です。」

Folkestoneの地域博物館でChapman氏は、第1次世界大戦中海峡を渡って逃げた数千人のベルギーの難民が温かい歓迎を受け、港に到着したことを描写した大型のキャンバスを指摘しました。 この地域は、歴史的に戦争中の防御の最前線であり、対立を避ける人々のための安全な港であり、複雑なアイデンティティが精神に溶けています。

チャップマンは「歓迎と守備の歴史がある」と述べた。 「両方の根が深い。いくつかのボタンを押してかにかかっています。 “

アウレリオ梁ブリーデン パリからのレポートを寄稿しました。