英国最高裁判所、日本魚雷で沈没した第二次世界大戦船の宝物4,300万ドル相当に対する判決

英国探査会社が南アフリカの海岸で発見した第二次世界大戦難破船で南アフリカが4,300万ドル相当の宝物に対する法的請求権を獲得したと英国最高裁判所が水曜日明らかにした。 SSティラワ号の沈没。 「インディアンタイタニック」 – 280人の命を奪い、2,000個を超える銀塊が海底に落ちました。

1942年11月23日、SS Tilawaがインド洋で日本の魚雷によって沈没しました。 判決を発表した報道資料でこう述べた。。 船には900人を超える人々が搭乗しており、当時南アフリカ連邦からコインに変えるために購入した銀塊2,364個も載っていました。 沈没した船に載せられた宝物は、ヘッジファンドリーダーのポール・マーシャル（Paul Marshall）が所有するイギリスの会社Argentum Exploration Ltdのプロの引き揚げ車両が銀貨に達した2017年まで回収できませんでした。

宝物はイギリスに運ばれ、会社の財産として宣言され、Argentum Explorationは、下級裁判所で宝物を回収した人が宝物の回収に対する対価を請求できると海洋法に規定されていると主張した。 会社側は自発的な引き揚げで南アフリカ共和国が銀貨の回収を要求しなくても対価を要求できるという意味だと主張した。

南アフリカ共和国は外国であるため、下級裁判所が会社の主張を聞く権限がないと主張し、会社は該当国家が訴訟から免除権を持っていないと述べた。

裁判所に提起された主張は、第二次世界大戦中に船舶が沈没したとき、銀が「商業目的で使用中であるのか、使用しようとする意図」であるかに焦点を当てたと裁判所は述べた。 裁判所は最初にアルゼンツム探査に有利な判決を下し、銀は商業目的で使用中または使用される予定であると述べた。

南アフリカ共和国は上訴を提起し、これは南アフリカ上訴裁判所で審理された。 当該裁判所は最初の判決に同意した。 それから南アフリカ共和国 控訴を提起した 英国最高裁判所と。

最高裁判所は、銀が商業目的で使用されておらず、使用される意図もなかったと判決したため、南アフリカはこの請求から免除されます。 裁判所は、Tilawa号が商業目的で使用されたことに両側に同意したが、船に載せられた銀はそうではなかったと述べた。 裁判所は、銀貨鋳造計画が商業目的とは見なされないと判決した。

裁判所は報道資料で「船舶に載っている貨物は商業であれ他のいかなる目的にも使用されない」と明らかにした。

ティラワ湖の沈没は第二次世界大戦の「忘れられた悲劇」と呼ばれる。 イベントを記念するウェブサイト。 沈没当時、この船には乗客732人、乗務員222人、砲手4人が乗っていました。 船には銀以外にも5,900トンを超える他の貨物が載っていました。

日本帝国海軍が発射した魚雷2発がこの船に命中して沈没しました。 SS Tilawa号はオンラインで「第二次世界大戦中にインド洋で攻撃を受けた唯一の旅客船」と説明されています。

ウェブサイトによると、近くの船舶2隻が乗客678人を救助したが、280人が死亡したという。