親の政治的信念のために軍部に閉じ込められた、ミャンマーの子供たち

軍は、CNNの詳細電子メールと少女の拘禁と治療のための文字に応答しなかった。

しかし、So Htayと彼の娘は一人ではありません。

クーデター後、数ヶ月間、軍部は反対者たちの出血キャンペーンを行ったし距離で死んだデモを撮影何千人もの医師、活動家、ジャーナリスト、芸術家を拘禁しました。

時折、juntaは相手を見つけることができません。 国連、ミャンマーの人権特別報告官トム・アンドリュースによると、軍はより多くの人々に恐怖を植え付けて反体制派の家族になるようにするために、別の束の人々を追っています。

彼は「恐ろしい、恐ろしい、とんでもなく、完全に容認することはできません。国際社会が武装しなければならない」と述べた。 「これは我々がこの国で直面している残酷な現実であり、最も重要なことは、ミャンマー国民が直面しているのです。」

デモ鎮圧

彼の軍隊によって総に合うかと思ってデモを中断してから数ヶ月後の6月には、兵士たちは彼を逮捕するために、ミャンマー中部モゴク時に彼の家で見つけてきたSoe Htayは彼のジャングルの隠れ家でCNNに語った。

4回彼の家を襲撃したが、彼はすでに二人の息子と一緒に隠れて肉親を残していたと彼は言った。

6月の最終訪問で彼らの代わりに、彼の妻と二人の娘を逮捕した。

「これは人質逮捕です。」と彼は言いました。 「私逮捕していなかったが、家族を逮捕したから…末娘はまだ5歳もアンドェトオ」

Su Htet Waingは5回目の誕生日を拘禁状態で送ったSoe Htayが言いました。 彼女は大量釈放の一環として、18日ぶりに6月30日に釈放されました。 彼女の母と妹は、刑務所に残って3年の刑を宣告されたとSoe Htayは言った。 地元メディアは、二人が扇動の容疑で起訴されたと報道した。

Su Htet Waingが拘留されている間、彼女は半分座り半分立っている姿勢を強要され、「精神的外傷」を受けたとSoe Htayは言いました。

アンドリュース国連特別報告官は、軍事政権が執権した後、数ヶ月の間に、親の政治的見解のために、子供たちが残酷に処罰される類似の事例を多く聞いていたました。

「ストレスの位置がとんでもない」と彼は言った。

「私は音れる子供の見て、子供の足を焼いた鉄の棒のを見て、数日間拘禁されていることを見ました…私は、私たちが見ている卑劣な行動に言葉妨げられ怒り本当に腹が立ちます。」

国連拷問防止委員会は、強圧的な立場を拷問防止協約に反するものと見ています。

罪のない人質

Khaing Zin Thawも軍部に闘おうとしSoe Htayと同様に代償を払うのは、彼女の家族です。

21歳の彼女は、数千人の人々がクーデターと経済を不安定にするために、職場を離れるのを見た市民的不服従運動のための資金を集めるためにソーシャルメディアの影響力行使者としての役割を使用していました。 彼女は失業して生計に困難を経験している人たちのために寄付を集めることを助けた。 Khaing Zin Thawはまた、約700,000人のフォロワーを保有しているFacebookにこの運動を支持する記事を掲載しました。

しかし、それはすぐに彼女を軍隊のレーダーに入れました。

2月にクーデター直後に、彼女は安全のために家を去り、それ以来、ミャンマーで絶えず移動しました。 しかし、4月に彼女は信じられないほどの電話を受けた。

「私の友人の一人が私に電話をかけて家の外に軍用トラックがあると言いました。30分後に再び電話をかけて、あなたのご両親が逮捕されたました。」と彼女は言いました。

彼女の両親は何も間違ってもしなかったと彼女は声を震わせた。 彼女の父親はFacebookを利用与えるかもしれません。

Khaing Zin Thawは彼女の義理の姉妹も彼女の代わりましたが、釈放されたと言いました。

彼女は「父が拷問を受け、薬をもらっていないと聞いた。時には心が傷つくとなって精神が戸惑うは気がする」と両親の両方扇動容疑を受けていると付け加えた。

軍は、CNNの詳細コメントの要求に応答しなかった。

「人質」キャッチ

政治犯支援団体（AAPP）によると、クーデター以来、家族に代わって子供を含めて、少なくとも182人が拘禁されており、このうち141人はまだ拘禁されている。

この団体は、これらの逮捕を人質に規定して軍の行動が国際法に違反すると強調した。

代わりに、彼らは尋問センター、警察拘禁、軍隊の兵舎や軍部の管理事務所に送られます。

AAPPは書面インタビューで、「人質に抑留された子供たちは、家族のようなセルに制限される。しかし、拘禁中の正確な内容は、確認するのは難しい」と述べた。 「私たちが知っている限り、人質は、他の民主化を支持する拘禁と混ざらない。」

AAPPはjuntaが、これらの区分をしているので、「彼らがやっていることが人質拉致であることを明確に理解している」と言いました。

グループは、慣行が増加する可能性があると警告します。

ミャンマーはクーデター後、崩壊寸前に達し、軍部は全国的なデモとストライキに反対する流血のキャンペーンを行いました。

経済が崩壊して、致命的なCovid-19波が国を破壊しています。 都市との国境地域の民間人の反乱は、軍隊の人民の戦争を宣言しており、地域の民兵軍にゲリラスタイルの攻撃を実行しました。

この団体は、「（人質拉致）は「心配」を作り出すための軍部の戦略であり、軍部が国民を対象とする大規模なテロキャンペーンの一部」と語った。 “（それは）軍部が最前線でますます負けており、ヤンゴンのマンダレーのような都市への攻撃も拡大に応じて、さらに悪化するでしょう。」

未来

親戚を拘禁する慣行は反対意見を鎮圧するためのものであるが効果がないようです。

家族の家で幸せな子供時代を過ごした子供Su Htet Waingはミャンマーの雨季、蚊、病気の危険にさらされた父と一緒に日々を送ります。

So Htayは軍隊がまだ自分を探していると信じてジャングルの一時テントに留まらなければならないと言います。 彼の娘は再び走らなければならする場合に備えてバックパックを用意しておきます。

彼は絶望的な状況にもかかわらず、できることはすべての方法で民主主義のための闘争を継続することを決意しました。

Soe Htayは民主化運動の友人から刑務所の外に情報を流出して受刑者釈放されている間、彼の娘と妻は宣告後に分離したと聞きました。

彼はまた、彼の娘がコロナ19にかかったが後に回復されたニュースを聞きました。

「私は見る方法」と彼は言いました。 「彼らの悲しみは、革命後に治癒されています…独裁政権を根絶だけが私の唯一の考えです。今、私は革命の私敵意と憎悪を埋めてください。 ”

Khaing Zin Thawは、現在「安全な場所」にあるが、軍隊に追われることを恐れて動かし続けると言いました。

彼女は「悲しく落胆して刑務所にいる両親のために何もできないもどかしい」と話した。