重い日本の王室の女性の負担

TOKYO – 日本で女性になる過酷な場所の一つは、王室です。

ほぼ30年前の美智子皇后は、天皇の妻としての自分の欠点を公に非難した後、発言する能力を失った。 10年後、美智子の嫁である現雅子皇后は、マスコミが彼女に男の後継者を産まなかったという非難を聞いた後、公職から退くうつ病を勝ち抜いた。

今月、皇室は美智子の孫娘マコ姫（30）が最近、結婚する法学部を卒業したゴムでケイを選択することに対する大衆の絶え間ない反対のため外傷後ストレス障害を患ったと発表した。 火曜日。

まこ姫の精神科医は、記者会見で「彼女は人間としての尊厳が踏みにじられたように感じた」とし「彼女は自分の価値のない存在だと思っている」と付け加えた。

日本の王室の女性は、君主制と結婚しても君主制で生まれたメディアと大衆だけでなく、日常生活を管理する宮廷の管理者から無慈悲な基準に捕らわれています。 天皇と彼の家族が伝統的な日本の象徴として立っているので、王室の女性は、社会の保守性向がまだ女性に厳しい役割を任せる、日本の幅広い性不平等の集中バージョンに依存します。

皇室の女性は、王座に座る資格がないが、彼らが受け取る批判は後係船に近接して部分的に保護され一族の男性よりも厳しいことができます。

東京立教大学精神の香山リカ教授は「王族として働くことに加えて、美しいファッションを維持しなければして結婚後も出産が目的だ」と述べた。

「あなたは良い母親になりますか？人々が水をだろう」と付け加えた。「姑との間がいいですか？あなたは、あなたの生活の中で男性をどのようにサポートしていますか？多くの作業を中断することなく完全に実行する必要があります。皇室の男たちは、これを詳細見ていないようだ。」

日本は最近、与党指導部の選挙で二人の女性が首相に出馬しながら徐々に変化しています。 そして、一部の企業では、より多くの女性を権威のある位置に引き上げるための共同の努力を傾けています。

しかし、多くの面で、日本社会はまだ女性を2等市民として扱われます。 結婚した夫婦は法的に独立した性を持つことができません。 実際には、ほとんどの女性が夫の名前を使用しているシステムです。 女性はまだ経営陣、議会とアメリカの名門大学で過小代表している。

不当な扱いに抗議したり、平等権を主張する女性は、多くの場合線を超えたという理由で非難を受けます。 ソーシャルメディアでマコプリンセスへの批判​​は、性的暴行の話、あるいはハイヒールを履くことの職場のルールについて述べ女性の待遇を反映します。

皇室では、女性は、以前の時代の価値を固守する必要があります。

「皇室は一種の時代を超越した存在であり、現代社会の一部ではないと考えています。」と君主制の女性について著したマイアミ大学人文学センターの設立理事であるMihoko Suzukiが言いました。 彼女は伝統主義者たちが「ジェンダーの役割のためのより古く、より快適で安定したアイデアを皇室に投影することを望んで」と言いました。

第二次世界大戦後、皇帝は、米国が制定した新しい憲法に基づいて神のような地位を剥奪されました。 そして多くの点で3代にわたる王室の女性は、その後数十年の間に、日本の進化を反映します。

国が展示歴史の束縛を脱ぎ捨てながらMichikoは何世紀ぶりに家族と結婚した平民なりました。 彼女は子供を宮廷の終始に渡さずに、自分の石を見た。 夫明仁（Akihito）が、日本全国と海外旅行をする時に、彼女は膝の上に、災害の犠牲者と障害者に話をするために、以前に遠く離れた皇室に人間手をもたらした。

しかし、彼女は皇室を改造したり、他の多くの衣装を着た時のマスコミは非難しました。 裁判所の管理者と彼女の義母は彼女の礼儀を十分に考慮していなかった噂が広がった。

1963年、結婚4年ぶりに奥歯を妊娠した後、彼女は中絶をし、神経衰弱を患ったという推測が広がる二ヶ月以上別荘に後退しました。 30年後、彼女は重度のストレスが原因で声を失った数ヶ月で声を取り戻した。

彼女の嫁である雅子は1993年当時の皇太子であった徳仁と結婚したとき、急成長する外交官として有望なキャリアを持つハーバード卒業生でした。 多くの評論家は、彼女が忙しい王室を近代化し、日本の若い働く女性にロールモデルになることを希望しました。

代わりに、彼女のすべての動きは、子供を産む能力の潜在的な影響についての分析された。 遺産後愛子姫を生み男後継者を望んでいた人々を失望させました。 彼女の子宮を保護する裁判所の管理者は、彼女の旅を制限して、彼女を公職から退くしました。 彼女は自分が精神的、肉体的に蓄積された疲労を経験している声明を発表した。

マコ姫と関連する最も最近の出来事は、大衆の一部が、彼女が結婚すると、家族を残していっても王室の期待に応えるために望んであることを示しています。 大衆はゴムさんと結婚することにした彼女の選択を残酷に判断し、彼の母親の財政を攻撃して（そして彼の金鉱で烙印撮り）皇室の娘の配偶者に不適合であると呼ばれていました。 しかし、日本法に基づいてMakoは結婚書類が提出されると、皇室の地位を失うことになります。

他の8人の姫が家族と結婚して王権を奪わしたが、マコプリンセスへの攻撃を受けたことがありません。

歴史であり、ポートランド州立大学日本の皇室の専門家であるケネス・J.ルーオフ（Kenneth J. Ruoff）は「日本人たちがどのような形や形で、彼女が結婚する人の発言権を持つべきだと信じていることが非常におかしいと思います。」と言いました。

まこ姫の父である秋篠宮皇太子は、元の2017年のカップルが婚約を発表した後、結婚の承認を保留した。

いくつかは、皇太子の言葉を心に刻んだようだ。

前回の皇居庭園を散策していた西村陽子さん（55）は、「国民の祝福の中に結婚しようとして私たちにも意見を与える権利があるとした」と述べた。 週。 「日本人は皇室がそれらを代弁するため、私たちは意見を言う権利があると考えているようです。」

秋篠宮皇太子は、最終的に後悔したが、主流メディアとソーシャルメディアの絶え間ないコメントは被害をもたらしました。

二人は王室の華やかさなく静かに婚姻届を準備したが、攻撃は止まらなかった。 最近数週間の間に、デモ隊は、人気のショッピング街銀座で「皇室をこの呪われた結婚で汚さないでください “、”結婚する前に、責任を果たすください」と書かれたプラカードを持って行進しました。

週刊誌ゲンダイビジネス（Gendai Business）の作家はマルコプリンセスの選択について「日本を国際的に恥になる」と非難した。 ツイッターでのいくつかは、彼女が約140万ドル相当の王室持参金を放棄することを決定したにもかかわらず、彼女を「税金泥棒」と呼ばれていました。 他の人は姫が外傷後ストレスを騙すと非難しました。

ユーザーはTwitterに、「数ヶ月以内に、あなたが良くなったと発表した場合の普及はあなたの間違いだろう」と書いた。

英国王室との比較は、おそらく避けられないことです。 ハリー王子と結婚する前に、ミーガンマクルは家族の背景のために数ヶ月の間に攻撃を耐えた。 ミーガンとハリーのようにマコ姫とフォーダムロースクールを卒業したゴムさんも米国に逃避する予定である。

HarryとMeghanは両方の精神の健康のためのコストについて公に言いました。 うつ病と摂食障害を患った母親ダイアナの死のハリー王子の率直なうつ病は、英国で精神的健康のために対話を開くことができました。

日本の王室の女性も精神的健康がまだ敏感な主題である国で精神的健康のためのより多くの議論を呼び起こすことができます。

兵庫大学の日本文学と文化准教授であるキャスリン田中は「皇室の女性が会話を開始するために精神的健康の問題について公に述べたものではないと思う」と語った。 「しかし、私は彼らが認めることが勇敢だと思います。」