野球の伝説ハンクアーロン、86歳死亡

ニューヨーク – アトランタ・ブレーブス（Atlanta Braves）の前のチームとメディアの報道によると、野球の伝説ヘンリー「ハンク」アーロンは殿堂入り選手としてアメリカのスポーツと文化の人種の壁を崩し、金曜日に死亡したと伝えた。 享年86歳。

ブレーブスは声明でアロンが死の原因を言及せず眠りから平和死んだと述べた。

チームのTerry McGuirk会長は「私たちは、愛するハンクの死亡絶対に衝撃を受けた」と述べた。

アラバマ州出身の黒人アーロンは1954年20歳でブレーブスでデビューし（当時ミルウォーキーに本社を置く）、メジャーリーグ23シーズン中、21シーズンの間、チームにとどまった。

人種虐待にもかかわらず、アロンはベーブ・ルースが建てた714本塁打の前のレコードを破った。 彼は1974年に715番目ホームランを打っ合計755個を記録し、30年以上の記録を立てました。

Aaronの死のニュースは、彼の業績からインスピレーションを得た同僚、指導者とファンの賛辞を注ぎ込みました。

オバマ元米国大統領は「ハンクアーロンは、私たちが見た最高の野球選手の一人であり、私が出会った最も強い人物の一人だった」とし「この控えめな男と彼のそびえ立つ模範」の遺産を賞賛しツイートした。

MLBコミッショナーRob Manfredは声明の中でAaronが「私たちのゲームの最高を象徴した」と言いました。

「選手としての彼の記念碑的な業績は、人としての尊厳と誠実だけで突破しました。」とManfredは付け加えました。

1976年シーズン以来引退したAaronは1982年に投票で初めて名誉の殿堂にほぼ満場一致で選ばれた。 彼の通算安打3,771個は、現在MLB史上3位を記録しており、まだ2,297で史上最大打点の記録。

選手のキャリアを積んだ後、AaronはBravesのフロントオフィス役員になって選手の開発に力を注いし、青少年のスポーツや人道活動を促進するために積極的に参加しました。

アーロンは、日本のホームラン王王貞治とのコラボレーションを含めて、野球を通じた日米の友情を促進するため、2015年ロゼットと一緒に「ライジングサンゴールドレイズ」を受けた。

Aaronは23個のメジャーリーグのシーズンを走った。 最初のシーズンは、Bravesの場合21回、最後の2シーズンはMilwaukee Brewersの場合でした。 彼は記録的なオールスター戦25試合に出場した。

AaronのRuthの本塁打記録の追求は、1970年代最高のスポーツの話の一つであり、強烈なマスコミの報道を呼びました。 彼は1973年のシーズンを713本塁打に完了しました。 これは1974年のシーズンが始まる数ヶ月前からドラマが構築されることを許可したRuthの記録にした部分です。

ブレーブスはその年シンシナティで改造したアーロンは、時間を無駄にせず、最初の打席で本塁打を打っRuthの記録を継続した。

数日後-4月8日、アトランタのホームで-AaronはLA DodgersのAl Downingで直球を715回、左フィールドフェンスに追い込ん出し記録を覚ましました。 AaronがAtlanta Fultonでベースを回したときカウンティスタジアム、二人のファンがセキュリティを突破ベースパスに参加しました。

記録を更新するための準備過程で数百万人のファンがAaronを応援して、他のファンは彼を嘲笑し、いくつかのは、より多くのものを持って行きました。 ボディガードは、1973年に、アロンとその家族が黒人がカリスマあふれるルースが保有している神聖な記録を破ることを望まない人種差別主義者から殺害の脅威やその他の嫌がらせの対象とされた後に任命された。

Aaronの英雄だったJackie Robinsonは1947年にメジャーリーグを統合しました。 しかし、Aaronが1954年に到着したとき、米国の市民権運動は、まだ勢いを構築していました。 Aaronは時折、自分が白人の同僚のようなホテルに滞在したり、同じレストランで食事をすることができないことを知り、その中のいくつかは、彼排斥しました。

ホームランのタイトルに向けてドライブは傷を​​残した。

1991年自伝「私はハンマーがあった」で、彼は彼の探求の最後の日をこのように説明した。「私は忙しすぎて嫌いには忙しすぎて人間のように扱われる権利を得たと考えた。 。

「私が見たように、アトランタはとても忙しかったのは野球だけでした。 ブレーブスの全く気にしないようだった、本塁打記録で重要なのは黒人が並んで破っせようということだけでした。」

圧力と人種反発によりAaron伝記作家Howard BryantはNational Public Radioの歴史的なホームランが「全く幸せな瞬間ではなかった」と述べた。

Aaronは人種差別の現実を思い出させるために受信した憎悪メールを保管したました。

記録的なシーズンは、アトランタでAaronの最後のシーズンになります。 彼は1975年のシーズンが始まる前にMilwaukee Brewersにトレードされた。 その貿易は、当時40歳だったAaronが始まった都市で彼のキャリアを終えることができるようしてくれました。 また、6年目に拡張チームだったBrewersにクラブが多くのファンを集めているのに役立つことができる優れた選手を提供しています。 ブルワーズは当時アメリカンリーグにいたので、老齢の星は、指名打者として活躍することができた。

2015年にAaronはMilwaukeeスポーツキャスターTom Pipinesに次のように言いました。「私は19歳のときに、ここに来た多くのミスを犯したが、一ボンドイ都市に行ったことがありませんファンが私を揶揄している。 彼らは私を受け入れ、本当にありがとうございます。」

彼のキャリアのホームランの記録はサンフランシスコ・ジャイアンツのBarry Bondsがそれを破るまで、2007年まで維持された。 ステロイドの使用の疑いでキャリアが隠されBondsは762本塁打に終わりました。

ボンズが本塁打リストに上がったにもかかわらず、Aaronはまだ打点（2,297）、追加ヒット（1,477）、チョンル（6,856）の記録を保持しています。 彼はヒット（3,771）と試合（3,298）で3位、得点で4位（2,174）、生涯打率.305を記録した。

Aaronは1957年にナショナルリーグMVPになり、その年に、彼はブレーブスがニューヨーク・ヤンキースを相手にワールドシリーズ優勝を手伝い.322を打って132得点を記録し、44本塁打を日ました。

彼はホームランでNLを4回導き、2回の打率を勝ち、少なくとも100点を11度、100点を15回記録した。

「ハンクアーロンがホームランを打って、彼のチームを助けた完全なボール選手と言ってください」と彼は言った。