長野の現地企業が古い住宅、コミュニティセンターを「分散型ホテル」に切り替え

長野 — 地域社会に活力を吹き込むための方法として、長野市東閣市地区で空いている古い住宅と老朽化した公共施設を宿泊施設に切り替えるプロジェクトが進行中です。

アイドルビルの可能性を活かし、町全体を「分散型ホテル」として開発すれば、修久保寺院宿舎の後継者不足、若者の離脱など地域問題を解決し、観光産業を活性化できることを期待します。

このプロジェクトは、大阪に拠点を置く古い住宅を活用する会社の取締役である林悠二郎（40）が、東学市内外の他の企業や個人とともに2021年に設立した現地会社Awaiが運営しています。 ゾーン。 同社は、美しい自然環境と精神的な文化に基づいて東急市でユニークな体験を提供することを目指しています。

改造対象の建物2軒は東急市神社を構成する5つの神社のひとつである中洲近くの魁修館コミュニティセンターと東閣市神社のもう一つの要素である穂子社の近くにある20年以上空いた古い住宅です。 どちらの建物も神社に近いので便利です。

Gakushukanは老朽化により撤去される予定でしたが、Awaiは1階をカフェとレストラン、2階をカップルと家族が滞在できる2つの客室に開発する計画で賃貸・改造することにしました。 工事は1月末までに完了する予定で、施設は来年春に開場する予定です。

空き家は会社で所有者を求めて購入した。 雪の重さで屋根が崩れ、クマなど野生動物が侵入した跡もあった。 来年の春から地域企業の助けを借りて保守工事が始まる予定だ。 現在、ブリキで覆われた茅葺き屋根を復元し、昔の田舎の感じを与えることも含まれる。 家全体を借りる中長期訪問者を引き付けるために、会社は簡易キッチンとサウナの設置を検討しています。

訪問者が施設内に必要なすべてを備えた一般的なリゾートホテルや伝統的な和風旅館とは異なり、「分散型ホテル」プロジェクトは、お客様が周辺を巡り、地域を巡る活動を通じてコミュニティ全体をおもてなしすることを目指しています。

計画された活動には、地元住民を雇って東急市神社の別の神社であり、杉の間を歩きながら人気の場所である奥社へ訪問客を案内し、ゲストに古い家屋の屋根のための茅葺きを施すことが含まれます。

林は11月3日、プロジェクトに参加する地域住民を対象にプロジェクト説明会を開き、2つの建物を見回した。

「最初にこのプロジェクトについて聞いたとき、建物を宿泊施設に変えることは可能だとは思わなかった」と、地元観光協会の Terufumi Yamaguchi 代表取締役が語った。 「このプロジェクトは今、空き家の問題に対する解決策を提示しているようですが、地域の観光事業を刺激することもあります。」

両方の宿泊施設の料金は、1泊あたり25,000円から30,000円の間で、この地域の他の宿泊施設より少し高価です。 会社は収益金を事業拡大に活用する計画だ。

林代表は「東徳市の魅力にふさわしい良質の空間と食事、多様な体験を通じて1,200年間、自然と人が生きてきた地域の可能性を最大化したい」と話した。