韓日強制徴用合意しない

キム・ソンジュは15歳の時に韓国で故郷を離れ、日本名古屋に送られ、三菱重工業工場で働きました。 工場では、彼女は航空機部品用の金属板を切断するように指示されました。 工作機械は彼女の左人差し指を切った。 後で彼女は 証言する 韓国の立法府の前で：「私は日本の監督官が切り取った私の指で遊んで繰り返し空中に投げて捕まえるのを覚えています。 彼はそれが「面白い」と言った。

当時13歳だったヤン・クムドクも同じ工場で働いた。 彼女の仕事は日本の戦闘機の錆を剥がして塗料を塗ることだった。 彼女は塗料溶剤から顔を保護するための安全装置を受け取りませんでした。 退去 彼女は片目がほとんど失明しました。 イ・チュンシクは学生時代です 出勤する 新日鉄鋳金加工工場で。 連合軍爆撃機が工場を倒したとき、彼はかろうじて死を集めました。

当時、幼い頃に過ぎない金陽、李氏が強制労働、すなわち奴隷労働にあったという意味のある議論はない。 戦争のために朝鮮人の子供たちを徴収するとき、帝国主義の日本は賃金と交換される自由労働の形式を維持しました。 しかし、1945年に戦争の機構自体が敗北して解体されるまで、誰も給与を受けられず、誰も自由に去ることができませんでした。

苦しみと不正についての彼らの話は、今日覚えておく価値があります。 なぜなら、アメリカがそれらを埋めようとしようとしているからです。 去る3月、韓国と日本がキム氏、ヤン氏、李氏など2次世界大戦強制徴用被害者の請求権に対する予備合意を発表すると、米国は生存した強制徴用被害者3人すべてが1次合意案を承認するのに急急だった。 独自に非難された元の主張を買いました。 （しかし、死亡した原告の一部の家族は喜んでその取引を受け入れるでしょう。） そうすることでワシントンは東アジアで最も重要な二つの同盟国の関係を管理する過去のミスを繰り返しています。 長期的な脱線のため。

アメリカの指導者たちは予備合意を無事に祝ってきた。 日曜日のアメリカ大使、Rahm Emanuelはこの取引を歓迎しました。 ジョーバイデンアメリカ大統領 ~と呼ばれる 協定は「歴史的」であり、「画期的」です。 ワシントンに拠点を置くホスト 考える タンク 取引を賞賛した。 それらのどれも前の強制徴用者がその取引を明確に拒否したという事実に言及していませんが、 最大 投票所 示した 韓国国民の約６０％が協定に反対している。

2022年5月に就任した韓国の保守的なユン・ソクヨル大統領は、2018年韓国最高裁判所が三菱に対する前強制徴用に有利な判決を下した後、最悪の状況に置かれた日本との関係改善に熱心でした。 重工業と新日本製鉄は別途の賠償判決を下した。 しかし、日本との合意を成し遂げようとするユン総長の急いだものは、とんでもなく一方的な合意につながった。 合意により韓国企業が出演した財団が判決費用を負担することになった。 三菱と日本鋼はいかなる賠償も支払わず、謝罪もしません。

最高裁判決に対する報復として、東京は2019年に韓国の半導体産業をひざまずくために先端素材を禁止する貿易戦争を始めました。 合意にもかかわらず、貿易戦争は続くでしょう 正しい ユン氏は東京がただ制限を「見直し」しているだけだと話した。

東京は繰り返し 主張 どんな韓国人も強制労働に屈服させなかったという主張は、誠実さと品位の両方を緊張させます。 日本はまた、1965年の韓日国交正常化当時、すでに韓国労働者に賠償金を支給し、無償援助と次官の形で韓国にお金を支給したと主張した。 しかし、東京が1990年代まで正式に採用しなかったその立場は明らかに 矛盾 1965年、国交正常化直後、日本の外務上、椎名越三郎が韓国に支払ったのは賠償金ではなく、「新しい国の始まりを祝うためのもの」と話した。

ユン政府はこの合意を寛大な政治手腕の誇示として擁護しようとした。 取引が発表された直後、朴ジン韓国外交部長官はメディアでこう述べました。 会議 ソウル市が「主導的に果敢な決定を下した」ということだ。 朴長官は今回の合意を韓国が「半分以上は水の一杯」に例え、「今後日本の呼応でその杯が満たされると期待する」と話した。

そのような答えは来ませんでした。 合意発表4日後に林吉正日本外務相は 言った 日帝の朝鮮人徴用は「強制労働」ではなく、日本政府はこれ以上謝罪しないという日本の立法部。 日本イノベーション党ミキギ議員 取った さらに一歩進んで、日本は強制徴用に対する「無実な傍観者であり被害者」とし、国際法に反すると主張する。 与党である自由民主党所属の無名議員 決まった 日本の日刊紙にこの問題を明らかに 産経新聞「これは日本の完全な勝利です。 私たちは何も認める必要はありませんでした。」

韓国政府の一方的な譲歩で予備合意が失われる可能性がある。 ２０１５年、韓国朴槿恵（パク・グンヘ）政府と日本安倍晋三政府が日本軍慰安婦賠償に関する賠償を合意したのが最近の教訓的な先例だ。 非常に人気のない韓国大統領が犯罪を認める意思のない日本と被害者たち自身が反対する人気のない取引を始めました。

パク・グンヘ弾劾につながった捜査は、以前公開されなかった事実を明らかにした。 サイド取引 これにより、朴槿恵政府は慰安婦銅像撤去、日本軍が「慰安婦」と呼ぶことを指す「性奴隷」用語の使用中断、慰安婦追慕のための大衆の努力中断試みに合意した。 、米議会議員が2016年のイベントを含む 予定 主催する。

一方、安倍は続く 維持する 日本政府は慰安婦被害者に賠償する法的義務がなく、日本外務省（当時大臣は現在首相である岸田文夫（Kishida Fumio）が引き受けた） 持続 いわゆる慰安婦は性奴隷ではないと公式報告書で明らかにした。 2017年末、韓国の新大統領ムン・ジェインは 廃棄 それと共に「被害者と韓国国民を排除したもの」とし「手続きと内容に深刻な欠陥があった」と話した。

2015年、オバマ政権は、韓国と日本がフェンスを固定し、お互いとアメリカが中国の負傷に対抗するために力を合わせることができることを願って協定を強力に推進しました。 韓国も日本も望まない取引で帰結した間違いだった。 バイデン政権は今回も強制徴用協約交渉の過程で手を離し、この過ちを暗黙的に認めた。 それにもかかわらず、米国は日本に何も要求せず、韓国の一方的な譲歩を支持することで、過去の日本帝国主義の犠牲者たちの痛みと苦痛を無視する根本的な誤りを繰り返している。

[1945年、韓国が独立国家として再誕生した後、アメリカが犯したのと同じミスを犯しました。第二次世界大戦後、[1945년한국이독립국가로재탄생한이후미국이저지른것과똑같은실수다제2차세계대전이후미국은일본이반인도적범죄에대해책임을지게할기회를가졌습니다그런데어떤역사학자진시러스가~と呼ばれる 「迅速な解決策の論理」に基づいて、米国はソ連に対する冷戦の緊迫感が日本を猛烈に要求するように見えたので、そうすることを拒否しました。 ドイツの脱ナッチ化とは異なり、日本の上級ファシストたちはほとんど日本を統治し続けた。

今日、中国がアメリカの主要なライバルとして浮上している間、これらの迅速なソリューションロジックが再び戻ってきています。 権威主義的な中国に対抗して、韓国や日本のような繁栄する自由民主主義国家は過去をささげて団結して東アジアの自由を守護し、過去が邪魔にならないようにしなければなりません。 しかし、この主張は、迅速な解決のロジックが実際にどのように機能したかを見落とすため、失敗します。 日本は、大量殺人、性的暴行、奴隷労働などの過去の犯罪を可能な限り認めていないが、韓国人の被害者は沈黙または無視される。 高潔な現実政治の名前。

ワシントンは、この取引を急いで承認することによって明らかな欠陥を解決するために何もしていません。 韓国で 法いずれも日本企業の判決を満たすために、金、羊、または伊賀三菱や新日鉄住金以外の人から支払いを受けることを強制することはできません。 強制徴用被害者が反対する外交的合意は賠償が不可能なためノンスターターだ。 深さがある可能性もない。 人気のない そして、「一日間違い」というニックネームを持つ無心なユン氏は、被害者が加害者にお金を支払うグロテスクな合意を支持するように何とか韓国大衆を結集させることができます。 2015年の性奴隷条約と同様に、強制徴用条約も解散されるまで、一度の選挙だけが残った。

アメリカが進路を修正し、ほぼ80年間犯した同じミスを繰り返さないのは遅すぎませんでした。 まず、ワシントンは三菱と日本製鉄が謝罪をし、三菱と同様に強制徴用被害者に賠償する財団にお金を出すことを提案することができる。 した より基本的に、米国は日本が過去の清算を強く拒否した耽溺を再考しなければなりません。 韓日関係回復の責任は植民地ではなく植民支配国にある。 被害者を中心に定義を追求することは、単に道徳的義務ではありません。 また、2つの重要な同盟国間の真の和解を追求することによって、米国の国益にも一致しています。