香港の市民社会のバックル、グループが維持しようと

HONG KONG – 労組が折り畳んました。 政党がドアを閉めた。 独立メディアの公民権団体が消えました。 北京の全面的な支援を受ける、香港政府は、かつてアジアで最も活気のある都市の市民社会を一度に組織ずつ閉鎖しています。

しかし、香港ジャーナリスト協会（Hong Kong Journalists Association）という団体は、香港、セキュリティ長官が国民の批判を受けるために繰り返し指摘したにもかかわらず閉じるを拒否した。

協会の会長であるRonson Chanは「私たちは、最後の瞬間まで戦おうと努力します。 「しかし、率直に言って賭けています。 北京政府は、私たちをどのように残酷な大でしょうか？ 私たちは、中華人民共和国ジャーナリストの歴史を知っています。 “

当局は、反政府デモが数ヶ月間持続した後、昨年導入された国家保安法を使用して反対意見を潜在的でした。 数十個のグループが強制的に解散された。

多くの人が調査に直面します。 警察は、いくつかのグループのリーダーを逮捕し保安法を使用して公開することを余儀なくしている。 メンバーと資金に関する情報。 いくつかのグループは、管理と国営新聞の攻撃対象になりました。

政府の一部も、民間部門でもない市民社会は、両方の過剰のボールを提供していません。 それは人々に敵対的な権力があるとき聞くことができる方法を提供し、政府が対処しない問題に対応するのに役立ちます。

労働組合と非営利団体の行動は、香港を超える。 都市の相対的な自由のために、中国とより広い地域での権利を保護するための努力の中心として機能します。 しかし、取り締まりに、その位相が崩れている。

Human Rights Watchの中国の上級研究員であるMaya Wangは「これらのグループは、香港や中国だけでなく、アジア全体に重要でした。」と言いました。 「今、市民社会のその構造が少しずつ崩れています。 “

ニューヨークに本部を置くヒューマンライツウォッチは、2019年に香港のデモ隊をサポートしている米国の法案に対する報復として中国が、香港を離れた。

最も大きな打撃を受けた地域団体は、70以上の傘下の労働組合で構成された傘下の組織である労働組合総連盟（Confederation of Trade Unions）であった。 10月3日、政府の圧力が大きくなると、解散することを決定した。

連盟は、2013年港湾労働者のストライキと2018年の距離掃除ストライキを組織するのに役立ちました。 2019年かかる事態の間にデモと都市を揺るがしたゼネストを含む政治活動のために、おそらく当局の標的になったのです。

Wangは、香港の脆弱労働保護を引用しながら、「香港で労組活動は非常に派手ではありません。 「基本的に補償はありませんが、とにかく持続しました。 “

連盟事務総長がチョクヨンが役立っている。 刑務所の時間 2019年のデモの不法集会。 そのグループの前会長であるCarol Ngも保安法に基づいて、別の事件で転覆容疑で起訴された。 この団体は、指導者が脅威を受けた後、強制的に解散されたました。

グループの研究員であるCF Fanは「私たちの指導者の中にはCTUが続く運営される場合は、自分や家族に脅威になるという脅迫的、具体的な警告を受けた。 彼は脅威が、香港と中国のセキュリティ機関の両方から来たと述べたが詳細は明らかになかった。

連盟の最大の子会社の一つである香港専門の教師連合（Hong Kong Professional Teachers Union）は、今年の解散になると言いました。 その組織は、10万人以上の組合員を持つ都市で最大の教師の労働組合であったが、国営メディアが報じた後、解散し始めました。 悪性腫瘍と攻撃した。」と政府は、もはやグループを認めていないと明らかにした。

活動家団体も皆殺しされた。 大規模な行進を組織していた市民の人権電線（Civil Human Rights Front）は、香港の北京事務所が中国に反対すると告発し、警察が資金調達のために調査を開始した後、8月に閉鎖された。 1989年天安門デモ鎮圧で死亡したこれら追悼するための年次集会を組織した中国愛国民主化運動支援、香港連合は当局が資金支援を調査し始めて、国家安全保障のリーダーシップのほとんどを非難した後、解散した。 アワビを含む犯罪。 当局は、グループの博物館で展示物を除去し、香港でのグループのウェブサイトへのアクセスをブロックしました。

「過去32年の間に、香港同盟がその記憶を生々しく大事ながら、香港は、中国本土とは異なる信号を受けました。 「しかし、状況が大きく変わりました。」

多くの団体が活動を続けているが、一部では、取り締まりが拡散することができると懸念しています。

ブライアンウォン（Brian Wong）会員は、「私たちは政治に全く関心がない。 リバー研究コミュニティ、土地利用に重点を置いた、独立した研究機関。 「しかし、本土で見ることができるように、最終的にすべての市民社会は、脅威に見えることができます。 “

香港の記者協会と政治との相対的な距離も今までこれを断絶させたことがあります。 労組の代表的なMr. Chanは数年間弾圧と街頭デモを取材しながら、労組指導部が固まったと言いました。

彼らは彼らが直面することになる困難の幻想はほとんどありませんが、最近の失業した数百人のApple Dailyの記者を含む仲間の必要性のため継続したいと付け加えました。 積極的な民主化の新聞は 強制閉鎖 6月にアカウントが凍結されていくつかの最高の編集者と役員が逮捕された後。

逮捕されても解散しないようにした」と語った。「そして、負担が大きすぎると、メンバーにおまかせ」

500人未満の会員で構成され、ジャーナリストのグループは、メディア従事者の組織化と言論の自由を促進を支援するために1968年に設立されました。 今年は元Apple Daily職員に支出バウチャーを提供することを含めて、失業者、ジャーナリストを助けるためにますます集中するようになりました。

香港のセキュリティ長官クリスタン（Chris Tang）は、昨年9月ジャーナリスト協会の大々的な攻撃を開始した。 に 国営Ta Kung Paoとのインタビュー 新聞で彼の学生会員を可能にした労働組合を批判して指導部が「一部の言論機関」のジャーナリストで構成された理由を尋ねた。 彼はグループのメンバーの情報を公開することを促しており、いくつかの親中メディアや政治家は、数週間の間に自制しました。

協会は、登録が許可された学生は、ジャーナリズムを勉強する大学生だけで労組の会員名簿を公開することは、香港の個人情報保護法に違反する可能性が最も高いと答えた。 Chan氏は、労働組合が、ほとんどの主流と国家統制の出版物からのメンバーで構成されてと言いました。 別の労働組合である香港ジャーナリスト連盟は親中メディアを表す。

オンライン出版物であるStand Newsの編集長であるMr. Chanは「私たちがどのように危険にさらされているかどうか過小評価することができません。 「しかし、まだ余裕があるようです。」

去る6月に香港警察庁長官を務めたタンシがセキュリティ秘書官に任命された後、チャンシはお祝いのメッセージを送った。 彼は数年間、警察を取材しながらMr. Tangを知っていました。

「最も重要なことは、誰もが安全であることです。」とTang氏はWhatsAppについて答えました。

Chanは彼に手紙を書きました。 「私も安全か？」

彼は返事を受けなかった。