駐日大使、3.11記念大島島海兵隊訪問 > 米海兵隊旗艦 > ニュースディスプレイ

駐日アメリカ大使は2011年3月11日、日本東北部惨事11周年を記念して大島を訪問し、友立作戦で団結した米海兵隊と島住民に会いました。

オバマ政権時代、ホワイトハウス秘書室長を務めたラム・エマニュエル大使は、3.11記念日を記念するために、ケッセン沼海岸に沿って一連の停車を行った。 彼は地元の政治家や被害を受けた住民に会い、友田作戦の一環として、災害に対する海兵隊の迅速な対応について議論し、三重地震、津波、原子力災害がこの地域を荒廃させた後、コミュニティの再建を直接目撃しました。 海兵隊は大島人の強靭さと回復力から見たインスピレーションを共有し、島住民たちは津波で島が孤立した後、救助に来てくれた海兵隊に感謝を表しました。

エマヌエル大使は「沖縄海兵隊と大島島住民の間の強い関係は、11年前の災害が発生したときに始まり、この地域社会が再建中に持続しており、これはアメリカと日本のパートナーシップを示す美しい絵」と話しました。 「友達作戦が示すように、私たちは一緒にいればより強くなります。 日米同盟は揺れない」と話した。

去る3月10日、エマヌエル大使が旧中学校の場所である気仙沼市地震博物館を見学するため、沖縄駐在米海兵隊3旅団海兵隊員と駐韓アメリカ大使館東京防衛公館室海兵隊員家族が同行した。 学校には、災害の規模を強く思い出させるために、3階の教室に車が車に触れないまま放置されています。 その日の午後、大使は慶善沼市長と会い、慶善沼市復興祈祷公園に共同で花を咲かせ、集結されたマスコミに演説した。

「海兵隊が災害で私たちを助けるためにすぐにやってきて、私たちは彼らがこの地域で私たちの人々を救い、助けるのを見ました。 私たちは日本のこの地域でアメリカ人の親密さとあなたの能力の力を感じました。 「必要な時期にご協力いただきありがとうございます。」

3月11日、島の最も高い地点に立って、第3 MEB海兵隊と駐韓米国大使館は、大使に2011年3月27日から4月6日まで大島に31海兵遠征隊が上陸した過程を含む救護活動について大使に説明しました。 ももだち作戦の間、海兵隊ヘリコプターは普及品を届けるために島の野球場に上陸し、米海軍上陸艇は装備や人材を輸送するために港に上陸しました。 海兵隊は、食物と水を提供し、重機を使用して港や道路の残骸を取り除き、島の住民に熱いシャワーを与え、零下の温度で働くと、福島原子力発電所の崩壊による落下放射線でほこりを洗った。 海兵隊はまた、家族の家宝を引き上げるために壊れ、ひっくり返った家を這いました。

「友達作戦が示すように、私たちは一緒にいればより強くなります。 日米同盟は揺れない」と話した。 ラム・エマニュエル駐日アメリカ大使

「私たちは友立作戦中に助けてくれて光栄でした。」と災害救援活動中、東京駐在米国大使館海軍参謀総長であり、第31次MEU会員であるPaul Bartok中佐は言いました。 「沖縄とインドネシアから災害地域に即座に配置された海兵隊は、仙台に対応本部を設置し、大島に到着した最初の対応者でした。 私たちは日本の友人と隣人に感謝します。 災害を乗り越えた彼らの力と回復力は私たち全員にとって模範となりました。

その後、大使は海兵隊の助けを受けた島の住民である菊田家族に会う機会があった。 ReikoとTakeshi Kikutaは、津波で破壊された家や魚屋で貴重品を回収しようとしながら、当時8歳だった息子Wataruが初めて海兵隊に会った方法を説明しました。 海兵隊が観察したように、彼は職業倫理を通じて大島人の力の模範となりました。 大島の人々も海兵隊を認めた。

菊田慶子は「海兵隊が到着するのを見たとき、私たちが救助されたことがわかりました」と語った。 「彼らが到着したとき、私たちはついにやると思いました。 彼らは私の息子を助け、私たち全員が災害から回復するのを助けました。 彼らは私たちの一生の友達です。」

キクタの家族は、災害後に子供たちが経験した惨状とトラウマで休みをとり、大島の子どもたちと米軍のホスト家庭に文化体験を提供するために設けられた後続のホームステイプログラム中に沖縄海兵隊を何度も訪れました。

エマニュエル大使、菊田家族、海兵隊とその家族、そして他の島の住民は、海兵隊と大島の関係を記念して島に設置され、献身された記念館を見ました。 碑文には「あなたはインスピレーションであり、忍耐と力を示しています。

海兵隊は、III海兵遠征軍や海兵隊施設太平洋司令官の訪問など、長年にわたり大島との関係を維持してきました。 III MEF海兵隊バンド、そして海兵隊と海兵隊の家族の多数の個人と職業の交流。 大島の家族や子どもたちも沖縄を訪れ続けて、ももだち作戦を助けた海兵隊や家族と緊密な関係を維持しています。 一緒にもっと強く – トミニ。

第3 MEBは(当時) Brigが率いる前進指揮部隊を送り、Tomodachi作戦を支えました。 Craig Timberlake将軍、東北海岸線にまたがる複雑な複合災害救援作業を管理するのに役立ちます。

このコンテンツに関する質問については、[email protected]にメールをお送りください。