黒海穀物取引、ロシアの中断による月曜日の有効期限

国連、7月17日（ロイター） – 過去1年間、ウクライナの黒海穀物輸出を許可した協定がロシアが参加を中断すると発表した後、月曜日末に満了する。

去る7月、国連とトルコが仲介した同協定は、ロシアとウクライナの紛争で遮断されたウクライナの穀物を安全に輸出できるようにすることで、世界の食糧危機を緩和することを目指した。

最後の船は日曜日の取引に従ってウクライナを去った。 2022年2月、ロシアのウクライナの黒海港の侵攻と封じ込めにより、世界の穀物価格が急上昇しました。 ウクライナとロシアは世界最高の穀物輸出国です。

約3,300万メートルトンのトウモロコシ、小麦、その他の穀物が合意に従ってウクライナから輸出されました。

ロシアは、ミンスク駐在のロシア大使館を通じて、ウクライナに正式に黒海の穀物取引への参加を中止すると通知しました。

クレムリン宮殿のドミトリー・フェスコフは、月曜日の記者たちに、黒海協定が今日から有効ではないと述べた。

彼は「残念ながら、ロシアに関連するこうした黒海協定の一部がこれまで履行されておらず、その効力が終了した」と述べた。

彼は交渉を更新しないという決定は、ロシアとクリーム半島の間の橋への夜間攻撃とは関係がないと述べた。 彼はこれを「テロ行為」と呼び、ウクライナを非難した。

ウクライナ軍は今回の攻撃がロシア自体の一種の挑発かもしれないと示唆したが、ウクライナメディアは未確認の消息筋を引用し、ウクライナ保安部が事件の背後にあると伝えた。

ロシアは、自国の穀物や肥料の輸出を改善する要求が満たされていないため、協定を終了すると脅した。 ロシアはまた、貧しい国に十分な量の穀物が供給されていないと文句を言った。 国連は、この協定が世界的に食料価格を20％以上下げるのを助けることによってこれらの国々に役立ったと主張しました。

フェスコフは「ロシア側の合意が履行されるとおり、ロシア側は直ちにこの合意の履行に復帰するだろう」と付け加えた。

ドイツは、ウクライナとの黒海穀物取引を延長できるようにロシアに訴え続けていると、ベルリン駐在政府の広報担当者は語った。

穀物市場への反応はわずかで、米国の小麦の贈り物は約3％、ヨーロッパの贈り物は約2％上昇したとドイツの穀物トレーダーは言いました。

彼は「ロシアと欧州連合（ＥＵ）が今後数カ月間、世界需要を満たすことができる小麦を大量に保有しているという市場の信念があると思う」と付け加えた。

しかし、Tellimer Researchの株式研究責任者であるHasnain Malikは、「黒海取引の中断は予期せぬことではなく、最近の商品穀物価格の低下を終わらせることができます。エジプトのように」。

ロシアの主な要件は、ロシア農業銀行（Rosselkhozbank）がSWIFT国際決済システムに再接続することでした。 この銀行は、2022年6月にロシアの侵攻のために欧州連合によってSWIFTでブロックされました。

消息筋によると、アントニオ・グテフス国連事務総長は、火曜日、ウラジミール・プーチンロシア大統領に、欧州連合が穀物および肥料取引のためにRosselkhozbankの子会社をSWIFTに接続する見返りとして、黒海穀物取引を数ヶ月延長するよう説得するための最後の努力を傾いたと消息筋が言った。

Michelle Nicholsによる報告。 ベルリンのRachel More、ハンブルクのMicheal Hogan、バンガロールのBansari Mayur Kamdar、およびロイター支局の追加報告。 Nina Chestneyによる投稿。 ウィル・ダナム、ウィリアム・マクリン編集

私達の標準: Thomson Reutersの信頼原則。