100年後にもまだ平和で穏やかな箱根ガーデン

カリフォルニアサラトガ – サラトガ市の公共の公園である箱根ガーデンは、サンタクルス山脈に位置しています。 15エーカーの日本庭園は、忙しい週末に数百人の訪問者を見ることができます。

箱根を訪れると、構築された100年が過ぎた庭園を通ります。

庭園のマネージングディレクターであるShozo Kagoshimaは、この隠された宝石を使用して、私たちを案内しました。

鹿児島は「ここは、おそらく魚と鯉がいるここで最も人気のある地域の一つである。」と言いました。

他の日本庭園とは異なり、箱根は展示用に構築されたものはありません。 代わりに、はるかに個人的であった。

OliverとIsabel Steinは1915年のパナマ太平洋博覧会で、日本とその文化に惚れました。 彼らはサラトガに15エーカーの庭園を建てることに決定し、日本の有名な箱根国立公園の名前にちなんで名付けました。

鹿児島は「個人リゾートで作った」と説明した。 「彼らはサンフランシスコに住んでいました。Mr. Steinは、開発者であり、Mr. Steinは、芸術と文化に関心があって週末や休日に行く場所を望んでいました。 “

それ以来庭園にはCharles Tildenと彼の家族を含む複数の所有者がありました。 サラトガ市は1966年にこの建物を買い入れて、一般に公開した。

鹿児島は「財団の箱根の使命は、箱根ガーデンを日本文化、アジア文化と芸術、音楽、エンターテイメントを促進するために使用すること」と言いました。

今もその建物を歩いてみるとシュタイン夫人の目を通してこの庭を見ることができます。

また見なさい： ローリングキャンプ鉄道（Roaring Camp Railroad）でレッドウッドを通過する蒸気機関車に乗ってみましょう。

鹿児島は「（上層住宅）は、実際に1917年に建てられ、日本の建築家が設計した。」と言いました。 “建物は100年超え、私たちはあまりにも多くの仕事をする必要がありませんでした。」

100年を超える歳月が流れ、その家から眺める風景は、まだ息を呑むほど美しいです。 鹿児島は「スタイン夫人は二階で美しさを見たかったので、庭園の美しさを見ています。下を見下ろすと庭園のすべての特徴を見ることができます。」と言いました。

お気に入りの場所の一つは、鯉の池です。 池には、今年生まれた小魚やビジターセンターで餌を買いに来るすべての訪問者に慣れている、大きな鯉があります。

したところにだけあれば容易らしく庭園を訪れた二人の友人は、何時間も滞在する予定だとした。

Palo AltoのOlga Tarachevaは庭の雰囲気を「忘れることができない」と言いました。 ノースカロライナ州で訪問した彼女の友人ケイトは「た人々のすべての所、すべての場所で、多くの考えをしたと思う」と語った。

探索するところが多すぎて見逃すことができる場所があります。 鹿児島は「それがファンデミクの利点の1つ」とし「私たちは、一方通行の道を設定して、人々がすべてを見るように強要した​​」と述べた。

一方通行パスは、消えたが、ここにインサイダーのヒントがあります。 矢印に従ってください。

庭園は一年中美しいいくつかの場所は、特定の季節に特に壮観です。 藤樹木は4月下旬に咲き、桜も春に美しいです。

ここでは、個人のリゾートで建てられた文化交流センターは、学ぶべき教訓を想起させるところもあります。

ニュースを受けてみてください KTVUニュースアプリのダウンロード そして ニュースレターの購読

鹿児島は「私たちは、社会的責任を果たすために努力しており、現在の文化交流センターの展示は、日本の市民を抑留する行政命令9066に関するものです。」と言いました。

その受け入れは、個人的なものであり、これにより、箱根庭師James Sasakiは、数年の間に庭園を残していました。

鹿児島は「彼と彼の家族は、ユタ州トパーズで4年間抑留された。戦争が終わった後、ティルデン家族の歓迎を受けた」と述べた。 戦争中に抑留された母の言葉だ。 “

100年を超える歳月が経った今、持続する美しさの話があります。

この困難な時期に、人々の時間を超越した、平和で穏やかな何かを継続して提供するスペース。