2024年日本映画祭で披露した「Voltes V: Legacy」

フィリピンマニラ — 参加してみてください！

フィリピンで日本の大衆文化を推進し、日本とフィリピンの相互理解と友情を深めるのに貢献した功績として、テレ成功プロダクションのラリーチャンとGMAネットワーク株式会社は最近、日本映画祭2024年の開幕式で祝われました。 シャングリラプラザアトリウム。

「ボルテスV：レガシー」シリーズ監督のマーク・レエスも劇場版が日本で放映されると発表した。

小川和彦日本大使に代わって公館次席兼松田健一長官は「超電磁機械ボルテスV」、「スラムダンク」、「ゆゆ白ショー」、「花より男子」といったタイトルを日本に持ってきたちゃんの遺産を言及しました。 フィリピンとGMA Networkの壮大な実写脚色作である「Voltes V: Legacy」。

チャンは、1978年に東映カンパニー（株）から日本アニメ「Voltes V」の権利を獲得し、フィリピンのテレビ局で放映されました。

「1970年代の日本アニメの長年のファンにとっては、夢が実現したことでした。 若い世代の心もとら​​えました。 グローバルな課題に直面して、GMAネットワークはすべてのフィリピン人が楽しむことができる光景を提供しました。

松田は「数多くのフィリピン人に日本伝統の豊かなタペストリーへの関門になるために日本の大衆文化の基盤を設けた」フィリピンの日本大衆文化の先駆者に感謝を表明しました。

「この先駆的な作品は、日本とフィリピンの間の文化交流の歴史において遺産の場として位置づけられています」と彼は付け加えました。

また、イベントにはGMAドラマ副社長Cheryl Ching-Sy、Shang Properties、Inc. 副社長Jovita Polloso、GMAエンターテイメントシニア副社長Lilybeth Rasonable、日本財団マニラ理事Ben Suzukiも出席しました。

「この認識は、GMA Networkの私たち全員に深い意味を持ちます。 これは、この愛されるシリーズの継続的な遺産と文化的影響を強調しているからです。 「Voltes V: Legacy」を制作する私たちの旅は、すべての観客に高品質のエンターテイメントを提供するという純粋な情熱、献身、献身に支えられました。 「独創的なタッチを追加しながら、オリジナルシリーズの本質を捉えることを目指しました」とChing-Syは言います。

「そして私たちの努力が地元の観客だけでなく、世界中の観客にも共感を呼び起こすのを見るのは本当に心が暖かくなりました。 この賞は、両国間の継続的な結びつきと、芸術言語とストーリーテリングによる文化交流の影響を強く思い出させる役割を果たしています。」と彼女は付け加えました。

Ching-Syは、Kapusoネットワークが「国境を越えて共鳴するストーリーテリングへの献身」を続けると誓った。 「この賞は私たちの共同業績であり、このプロジェクトを真の遺産にするのに貢献したすべての人と共有されます。」

レイズ氏は、「フィリピン製作映画は日本映画祭に含まれていたが、日本人とフィリピン人の両方が好きな映画に基づいたことが私たちにとって非常に驚くべきことだった」と述べた。

「だから初めて聞いた時はとても感動的でした…」 それで「と、本当に私たち全員が誇りに思うべきことですね」と言いました。 これは、これまで私たちがフィリピン人、特に日本人から高く評価されていることを証明することです」

「（私は）映画版、つまり映画の経験が日本から日本語で放映されるのを見てとても嬉しいです。 だからそれも進行中であり、非常に興味深いです。 非常に違う」と監督は言った。

「彼らはそれに取り組んでいます。 可能性ではなく現実だ」と話した。

シリーズのMatt Lozano（Big Bert役）は初めて日本映画祭に参加することになり、とても嬉しかったです。 「Tapos kasama pa nga ang 'Voltes V: Legacy'映画の経験。 Sobrang nakakataba ng puso kasi iba yung pagtanggap sa akin kanina ng 日本人 yung nandito. 日本とフィリピンの両方で象徴的なショーに参加することを誇りに思います。」

マーク・ゴードン役を務めたラドソン・フローレス（Radson Flores）は、フィリピン人が「ボルテスV（Voltes V）」の映画的経験を見ることができて嬉しいと語った。 「これはフィリピン文化をもたらすだけでなく、すでに強力な日本のユダヤ関係を強化し、このゲームをプレイすることになってとても光栄です。」

一方、チャンは「賞を受けることになって本当に栄光」と話した。 「Voltes V」は、私たちのユニークなフィリピンの家族の価値を反映して反映する強力でユニークなストーリーラインを備えた非常に素晴らしいアニメーションでした」

「この表彰を通じて文化をつなぎ、様々な観客の共感を呼び起こし、フィリピンと日本の間の絆を強化するコンテンツを作り続けるようにインスピレーションを与えることを願っています。 こんな素晴らしい光栄に感謝します。 有門ゴザイマス！ マラミングサラマット！ ボルトを入れよう！」

「Voltes V: Legacy – The Cinematic Experience」は2月10日、Shangri-La Plazaで上映されます。 2月25日、SMシーサイドシティセブ。 3月3日にはSM City Baguio、SM City Iloilo、SM City Davao映画館で上映されます。

今年の日本映画祭の開幕作は、パク・ジン感あふれるアクションバスケットボール映画「最初のスラムダンク」だった。 映画は古典的な漫画とアニメシリーズに基づいて作られています。

現在進行中の2024日本映画祭は、マニラ、セブ、バギオ、イロイロ、ダバオの一部の映画館で3月3日まで無料で上映されます。 映画イベントは2月16日SMシーサイドシティセブ、2月23日SMシティバギオ、イロイロ、ダバオで開幕し、2月22日からはUPFIフィルムセンターでも上映される。

この他にも「名探偵コナン」、「ボルテスV：解放」、「アングリーライン」などが上映される予定だ。

（上映スケジュールの全リストを見るにはwww。 japanesefilmfestph.jfmo.org.ph と日本映画祭ソーシャルメディアページ）。