9・11事故現場、星条旗海の真ん中に一長期挿し

9月、再び安節部節の夏を過ごした後、Yachiyo Kugeは感情に圧倒され、何もできないと感じます。

しかし、彼女が過去に何度もやったように、クージュは思考を整理し、息子の死を記念するために海外旅行を去ります。

９・１１テロで３年ぶりに初めて米国を訪問するのだ。

シャンクスビルの衝突

2001年、グゲの次男都市（20歳早稲田大学2年生）は午前8時42分ニューアーク国際空港を出発し、サンフランシスコに向かったユナイテッド航空93便に乗った。

しかし、彼と他の36人の乗客と7人の乗組員は目的地に到着できませんでした。

飛行機はアルカイダテロリスト4人に拉致され、ペンシルバニア州シャンクスビルの田舎地域に墜落しました。

11,000km離れた大阪にある彼女の家で、Kugeはニューヨークの世界貿易センターに2台の飛行機が衝突することを示すTVニュース放送を視聴していました。

日本は夜遅く、彼女は家族の犬を連れて散歩に出かけた。 彼女は犬に「としやくんは大丈夫ですか？」と尋ねた。

愛されるアメリカ文化

Toshiyaはアメリカのスポーツと文化を愛していました。 彼は外国の音楽CDを聴き、夜にはしばしばテレビでアメリカンフットボールの試合を見ました。

彼は高校の友達に「米国で頭角を現わしたい」と話した。

2001年3月、東屋は短期語学コースを受講し、留学意欲を強化しました。

8月末に彼はカナダとアメリカを旅行し、コロンビア大学とマサチューセッツ工科大学のキャンパス、ナイアガラの滝と自由の女神像を訪れました。

旅行の前に、東屋は大阪にある母親を訪れ、東屋は彼のために黒いパスポートケースを買うために近くの東急ハンズに買い物に行きました。

Kugeは、ケースのストラップが少しゆるんだと考え、機械で縫い付けて補強しました。

新大阪駅の入り口で東屋は彼女にこう言いました。 家に帰ってもいい」

「気をつけて」 彼女は言った。

Kugeは彼女の息子が駅に歩くのを見ました。 トシヤを見たのが最後だった。

手作り日本国旗

9月12日午前、東芝のサンフランシスコ発飛行機が関西国際空港に着陸する予定だった日、クゲは外務省から電話を受けた。 彼女の心は一時的に空でした。

ユナイテッド航空のスタッフが彼女に会いに来て、彼女は都市が生き残る可能性があるかどうか尋ねた。

彼女は息子が死んだという事実を信じることができなかった。

パスポートを受け取るやいなや、関西からサンフランシスコまで飛行機に乗り、都市の旅ルートを駅に従った。

数日後、Kugeはペンシルバニアの衝突現場に到着しました。

「私はただ普通の人です。 私はテロや戦争を全く理解していない」と述べた。

彼女はアメリカに行く場所ごとに星条旗の旗を見た。 彼女にとって、それはシュールでした。

彼女は日本の総領事館職員に赤と白の布とはさみを求めた。

彼女はホテルの部屋のコーヒーポットを使って赤い布で円を切り、白い布に縫い、日記を作りました。

クゲは墜落現場に無数の多くのアメリカの国旗の間に直接作った国旗を置いてきた。

彼女はDNA検査で確認された東屋の遺骨（肩骨、尾骨、右足の最初のつま先）を大きな箱に入れました。

パスポートケースもいただきました。

ニューヨーク国立9.11記念館と博物館に展示されています。

ファンデミック中断計画

2002年以来、Kugeは9月11日ごとに墜落現場で過ごしました。

彼女はまた、東屋が呼吸するような空気を飲み、できるだけ彼の近くにいることを望んでいたので、東屋が旅行したすべての場所を訪問しました。

しかし、コロナ19事態で日程が支障をきたした。 彼女は2020年と2021年9・11記念日のためにアメリカを旅行することができなかった。

「息子が孤独だと思います。 いよいよ会いに行く」と3年ぶりに事故現場を訪問する計画を明らかにした。 「彼の名前を呼びたい、彼に近い」。

クージュは、年齢と健康の理由で来年アメリカを旅行できるという保証はないと述べた。

「今年が私の最後になるかもしれません。」 彼女は時々考える。

「しかし、私の息子が経験したことに比べると、私が現場に行くことが挑戦にならない」と彼女は言った。

Kugeは、Toshiyaの多くの友人、他の遺族、そして21年前に彼女を助けた人々と連絡を取り合っています。

ネットワークも成長していると彼女は言った。

「私の息子がアメリカについてもっと知りたかったと思います」と彼女は言いました。 彼に代わってそうすることが「彼にとって最高の奉仕になるでしょう」。

ShanksvilleのFlight 93国立記念館には、犠牲者の名前が40の大理石の石に刻まれています。

としやの名前はローマ字と漢字で表示されます。 Kugeが漢字を書いた。

彼女は今年の名前をこすり、次のように話すつもりだと言った。 まだ留学中ですか？」

テロが発生してから20年が経ちました。 Kugeは、彼女の息子が今日どのように見えたか想像できないと言った。

彼女は「彼の昔の顔がどのように見えるかわからない」と話した。

グゲは「彼のためにもっとや​​りたいと思います。 彼は20年間私に多くの喜びを与えた。 しかし、彼には今後数年が残りました。」