日本の男は誇らしげに妻の姓を持っていった理由

Shu Matsuo Postは、自分自身をフェミニストと呼ぶが、彼生まれていない。 生涯初28年の間に、彼は家父長的社会で少女や女性になることがどんなものかを理解しようとしたことがないと言います。

彼は最終的現在の妻Tinaに会ったが、彼は自分が特定の方法で物事を見ることができる社会的条件を備えている教えました。 彼女は彼が人になるために飼料である必要がない場合、または夕食の費用を支払わなければならないという昔ながらのデートスクリプトに従う必要がないことを悟るように助けた。 彼はこれが彼のフェミニスト覚醒と言います。

35歳の東京ビジネスマンは「性偏見についてもっと知るほど、日常生活の中でより多く表示されます。」と言います。 「たとえば、女性専用列車の車両、コンビニエンスストアのポルノ、性別による代名詞、 fuzoku （性サービス）のように、性差別はどこでもあります。 この差別は、私たちのすべてに害を与えます。」

Matsuo Postは、ほとんどの若いころを米国で過ごし、日本に戻った時、日本人男性の固定されたイメージを満たさなければならないと感じたのでアイデンティティの危機を経験しました。

彼は香港に住んで仕事をする機会をつかみ、2014年、そこからTina Postに会った。 彼女は日本で学んだジェンダーの固定観念に挑戦した自称フェミニストです。 それ自体でジェンダーに関しては不十分演技者です。 平等。 日本は153カ国中121位にランクされました。 グローバル性別格差レポート2020。

二人が2017年に結び目を建てることに決めたとき、両方の性を放棄したくなかった。 彼ら性が個人のアイデンティティに欠かせない部分であり、変更は、関連する個人にかかっていると信じていました。 だから、彼らは両方の名前をすべて維持することを決めました。

現在、日本法に基づいて、夫婦は配偶者の性が必要です。 ただし、日本人と外国人の婚姻には法律が適用されません。

結婚する日本人男女のカップルである場合には、城をハイフンで接続したり、城をミドルネームに維持するか、両方の性の両方を新しい名前に結合するのと同じ中間オプションがありません。

男性が妻の姓を持っていくのオプションにもかかわらず、日本の女性の96％が夫の名前を使用します。

Tinaは、米国でTina PostでTina Matsuo Postに米国の名前を変更するために15分かかったが、Shuhei Matsuoで日本のShuhei Matsuo Postに合法的に名前を変更するために、8ヶ月かかりました。

Tinaは、まず、ハイフンがない二重バレルの名前を採用した次のShuは彼女の名前を使用していました。 二重バレルをしながら両方のメンバーが生れの名前を維持し、新しい結婚の状態を認める機会を獲得しました。

Shuは彼のパスポート、運転免許証、クレジットカード、航空会社のマイレージカード、電子メールアカウント、名刺、そして多くの社会では、男性にはほとんど加わらないすべての行政負担を更新するなどの作業のために準備ができていませんでした。

「ほとんどの男性は、このプロセスを経なくてもされます。」と彼は言う。 「結婚するとき人の名前を取る女性がなぜ仮定され疑いの余地はありませんか？ それが彼女の選択であれば良いですが、そうでなければ、私たちは、なぜ女性が男性のために、自分のアイデンティティを失うことを期待しますか？」

今、彼は社会が私たちの生活に深く、多くの場合、無意識のうちに据えた切り下げ女性の規範をどのように採用したのかを理解したので、再度戻ることができないと言います。 結局、彼の活動の記録は12月に発表された「I Took Her Name」というタイトルの自費出版本になりました。

現在育児休業に7ヶ月が過ぎた今、彼はソーシャルメディアを使用して、自分のメッセージを送信し、男性フェミニストとして複数のメディアプラットフォームで、自分の話を伝えているがTinaは、これが女性を代表したり、女性の代わりをすることを意味していないと考えします。

「私は彼が女性を代表するとは思わない。彼の男性を代表して、私たちが一緒にできることを示すことが多くあります。」と彼女は言う。 「彼は自分がいくつかあった間違った考えがここにあることを示しています。 “

高校生たちに性別と言語学を教えるティナは、完全なフェミニストではないが、批判的思考と開かれた心のために懸命に働くと言います。 彼女は夫が自分の専門分野での彼の情熱を発見したという事実が面白いです。

「多くの場合、私は彼の選択が本物であるか、彼はフェミニストであることを確認しようと努力していることについて、彼に挑戦することです。 彼は意図的に私たちの息子のために、青色の代わりにピンクを触れるときのような音」と彼女は言う。

今の目的に応じて動いたシューは、異性の男性は、自分が享受する特権を認めなければならないと言う。 彼は日本の男性が自分の模範に追いつくことが容易でないことを認めています。

「あなたが見るすべての性差別的な行動を呼ぶことは不可能です。 私は時々、他の人々を教育する機会を逃す。 友人や家族と一緒に心地よいことから開始します。」と彼は言う。

「日本社会は独特で、女性に対する差別は日常生活の一部として容認されて受け入れられます。 この問題を解決するために、男性が行うことができ、2つのことは、家事をもっとして育児休暇を延長することです。 ジェンダーの平等は、男女ともにメリットを与えます。」

Shuは男性が助けを受けるために妨げとなっているので、男性が女性よりも精神衛生上の問題のサポートを必要とする可能性が少なく、自殺で死亡する危険性がはるかに高いと思います。

2019年には男性が日本の自殺の69.8％を占めました。 女性は不安や抑うつと診断される可能性がより高く、研究によると、定期的に直面している抑圧と関連していることがあります。

ますます少ない報酬と統制力を持たずに、女性が介護者、主婦や生計のための役割をすることが期待されます。

結婚の名前を変更で女性に不利な日本の生活の多くの側面のいずれかに過ぎません。 男はどこから始めますか？ Shuは男女平等が家庭で開始され、家族が最前線にいると思います。

“私は模範を示すことを本当に信じている。」と彼は言う。 「私は一人であることを知っているが、第コミュニティに変化をもたらすことができます。 最近来月父となる私の同僚は、私がしたことを見て、彼の新生児の世話をするための時間を出すことに決めたというニュースを聞いたときのように幸せです。」

シューは、若い世代に男女平等について話して男女の平等の世界に到達するために必要なことについて話することにより、すべてのためのより良い未来のための道をリードするようにそれらを設定していると言います。

「私は頑固な老人を扱うよりも、青年を教育するために多くの時間を過ごしたい。 今日高校生と大学生は私受け取っていない教育を受けました。 だから、将来への希望があります。」と彼は言う。 「私は私の子供や孫たちが、世界がはるかに平等であるので性不平等が存在していた時代に笑っていると想像しています。 本当にその日が来るください。 “

Shu Matsuo Postと彼の著書「I Took Her Name」の詳細については、 www.shumatsuopost.com。